Hvis du lærer spanske ord for familiemedlemmer, kan du allerede vide, at abuelo er den mest populære måde at sige ‘bedstefar’ på spansk. Men ‘abuelo’ er kun et ord, som du kan bruge til din bedstefar. af den grund har vi i denne liste samlet nogle af de mest populære spanske ord og kaldenavne, som du kan bruge til at ringe til din bedstefar. Læs beskrivelserne nedenfor, så du ved, hvilket udtryk der er bedst for dig at bruge.
i slutningen af dette vil du vide flere ord, som du kan bruge til at sige ‘bedstefar’ på spansk.,
Tata – bedstefar
i nogle latinamerikanske spansktalende lande er tata et populært og kærligt ord, som folk bruger til at kalde deres bedstefar. Tata kan også bruges, når du henviser eller taler om din bedstefar; denne betydning gælder dog kun blandt pårørende. Dette kaldenavn kan oversættes som ‘bedstefar’ eller ‘bedstefar’. Med denne betydning, tata er populære i følgende lande:
- Chile
- Mexico
- Venezuela
- Puerto Rico
Moisés, ¿ya saludaste en tu tata?
Moises, sagde du allerede hej til din bedstefar?,
Tata, ¿ddende te pongo tus lentes?bedstefar, hvor skal jeg lægge dine briller?abuelita, Hor a horu Hor hora llega mi tata?
Granny, hvad tid kommer min bedstefar?bemærk: i latinamerikanske spansktalende lande er ‘tata’ et ord, der udtrykker en masse respekt eller beundring for en ældre person. Som følge heraf kan det i nogle lande bruges som et kaldenavn for bedsteforældre, dads eller storebrødre.
Yayo – Poppa/bedstefar
Yayo er en anden kærlig måde at sige bedstefar på spansk. Dette ord bruges hovedsageligt i Me .ico og Spanien., Yayo kan bruges som en måde at ringe til din bedstefar direkte på, men i familiekonteksten kan dette ord også bruges til at henvise til ham indirekte.
da dette kaldenavn er for kærligt, er det mere almindeligt anvendt blandt børn og unge børnebørn, men det betyder ikke, at voksne ikke bruger det så godt. Yayo er tættere på ‘poppa’, men det kan også oversættes som ‘bedstefar’.
¿Cmomo ha estado, yayo?
Hvordan har du haft det, poppa?
¡yayo! ¿Quieres jugar conmigo?
Poppa! Vil du lege med mig?,
Αμειβομενη, preparen sus cosas porque vamos en ir-en visitar al yayo
Børn, få dine ting klar, fordi vi kommer til at besøge bedstefar
Bemærk: Yayo er en maskulin ord, som et resultat, er det kun brugt som en måde at sige ‘bedstefar’ på spansk. Hvis du vil bruge dette ord til din bedstemor, skal du bruge sin feminine form yaya.
relateret ressource: forskellige måder at sige bedstemor på spansk
Abuelito – bedstefar/Bedstefar
på spansk er abuelito den direkte oversættelse af ‘bedstefar’ eller ‘bedstefar’. Dette ord er en af de mest populære måder at sige bedstefar på spansk., Da det er en diminutiv form, er abuelito et meget elskeligt og kærligt ord. ‘Abuelito’ er ikke kun populært blandt unge og voksne, men du kan også bruge det til at ringe til din bedstefar direkte eller som en måde at henvise til ham. oye, Mary, est C ?mo est?tu abuelito?Hej, Mary, hvordan har din bedstefar det?
Abuelito, ¿quieres que te traiga algo de la tienda?bedstefar, skal jeg bringe dig noget fra butikken?,
Carlos y Lisa, díganle en su abuelito que ya es hora de comer
Carlos og Lisa, fortælle din bedstefar, at det er tid til at spise
Bemærk: Når du beder om en person ‘ s bedstefar, de fleste mennesker bruger ordet ‘abuelito’, da den er venlig og kærlig. Dette ord kan også bruges som en elskelig og respektfuld måde at henvise til ældre mænd generelt.
El abuelito de la tienda es muy amable
bedstefar fra butikken er meget nice
Tito – Poppa
Tito er en anden uformel og kærlig ord, at folk fra Mexico og Spanien bruge til at kalde deres grandads., Tito betyder ‘poppa’, og i familiekonteksten kan den også bruges som en måde at henvise indirekte til din bedstefar. Dette ord er meget almindeligt blandt børn, men spansktalende fra andre aldre kan også bruge det. Det er bare et spørgsmål om præference.
Ve a despedirte de tu tito, Isabel
Gå sige farvel til din poppa, Isabel
¿¿u?est ?s viendo en la tele, tito?
Hvad ser du på tv ‘ et, poppa?,
Voy a preguntarle a mi tito si .uiere jugar conmigo
Jeg vil spørge min poppa, om han vil lege med mig
Bemærk: ‘Tito’ er et populært uformelt ord, hvis betydning kan variere afhængigt af det spansktalende land, du er i. Så for eksempel i Honduras er ‘tito’ et kærligt ord, som folk bruger til at ringe til et barn. Ud over at blive brugt som en måde at sige bedstefar i Spanien, kan ‘tito’ også bruges som et kærligt synonym for ‘onkel’. Så sørg for at være opmærksom på konteksten.,
Abue – Bedstefar / Popper
Abue er en forkortet udgave af ‘abuelo’, som et resultat, det er en anden fælles standard og udtryk, som du kan bruge til at ringe til din bedstefar. ‘Abue’ er især populære og latinamerikanske spansktalende lande, og du kan bruge det direkte med din bedstefar eller som en sød måde at henvise til ham. Faktisk er ‘abue’ et almindeligt ord, som vi bruger, når vi spørger om andres bedstefar.,
Abue, mi mamá te mando esto
Bedstefar, min mor har sendt dig denne
Oye, ¿y tú abue ya está storre?
Hej, og din bedstefar klarer sig bedre nu?
¿Ya felicitaste a tu abue por su cumplea ?OS?
har du allerede ønsket din pops tillykke med fødselsdagen?bemærk: Abue er et spansk ord, som du enten kan bruge til at ringe til din bedstefar eller din bedstemor. Flertalsformen abues er en kærlig måde at henvise til dem begge (bedsteforældre).,
Papi / pap – – far/Far
i latinamerikanske lande er en af de mest populære måder at ringe til din bedstefar ved at kalde ham ‘papi’ eller ‘pap.’. Disse kærlige udtryk er en måde at vise dem din kærlighed og respekt. Ved hjælp af disse ord kan være forvirrende, da de begge betyder ‘far’, som et resultat, spansk højttalere kombinerer dem med deres morfars navn for at undgå forvirring:
Papi / Papá +
Hola, papá Beto, ¿cómo está?hej, bedstefar Beto, hvordan har du det?,
Dale esto en tu papi Carlos
Giver denne til din bedstefar Carlos
El cumpleños de mi papá Julio es mañana
Min bedstefar Julio ‘ s fødselsdag er i morgen
ved Hjælp af ‘papi” og “papá’ som en måde at sige ‘bedstefar’, afhænger af personens familie traditioner samt deres præferencer. Så for eksempel, i mit tilfælde, i min fars side af familien, er det meget almindeligt at bruge disse ord, som følge heraf bruger jeg dem hele tiden. Dette er ikke tilfældet på min mors side af familien., bemærk: udover at blive brugt som en måde at ringe til din far og din bedstefar, i latinamerikanske lande, kan mødre bruge ordet papi som et kærligt ord til at kalde deres sønner.
relateret ressource: Sådan siger du far på spansk
Abuelo – bedstefar
som du måske ved, er abuelo standardoversættelsen af ‘bedstefar’. Derfor er dette et af de mest almindelige ord, som vi bruger på spansk til at ringe til vores bedstefar. Ud over at blive brugt som en måde at ringe til din bedstefar på, kan du også bruge dette ord til at tale om ham (eller nogens bedstefar) indirekte.,
¿Cómo mig dijiste que se llama tu abuelo?
Hvad sagde du din bedstefars navn er?
Mi abuelo mig regaló este suéter
Min bedstefar gav mig denne sweater
Abuelo, ya me voy, nos vemos la próxima semana
Bedstefar, jeg forlader, jeg vil se dig i næste uge
Agüelo – Bedstefar
Agüelo synes meget lig den standard ordet “abuelo’. Den største forskel mellem disse ord er udtalen: ‘AG .elo’ bruger de samme lyde, som du vil bruge, når du siger ‘agua’., På grund af denne udtalefunktion er ‘ag .elo’ mere sød og kan betragtes som mere kærlig end det formelle ord ‘abuelo’. ageloelo, v vamos a jugar?bedstefar, skal vi spille?
María, dale un abrazo en tu agüelo
María, giv din bedstefar et knus
Mi agüelo mig dio este chokolade
Min morfar gav mig denne chokolade
Bemærk: ‘Agüelo’ kommer fra små børn, der er ved at lære spansk, og de er stadig ikke i stand til at pronunciate godt. Af denne grund kan du opleve, at dette ord er mere populært blandt børn; men voksne børn bruger det stadig også.,
Viejo / Viejito Gammel mand / Bedstefar
Afhængigt af højttaleren præference, viejo og viejito kan bruges som et kaldenavn til din bedstefar. Begge disse ord betyder ‘Gammel mand’, men i denne sammenhæng kan de også oversættes som’bedstefar’. Når du bruger disse udtryk, skal du huske, at de ligesom på engelsk kan opfattes som pejorative, hvis du ikke bruger den rigtige tone.
Voy a saludar en mi viejito
jeg kommer til at sige hej til min gamle mand
godmorgen, viejito, ¿dormiste bien?godmorgen, gamle mand, sov du godt?,
Viejo, te traje estos dulces para que disfrutes con tus películas
Bedstefar, jeg bragte dig disse slik til at nyde med din film
El patriarca – patriarken
Når det kommer til kaldenavne, som du kan bruge sammen med din bedstefar, el patriarca er en sjov og fræk ord, som du kan sige. De fleste talere bruger dette ord blandt familiemedlemmer som en måde at henvise til deres bedstefar.
¿Diu di dijo el patriarca? Va a venir?
Hvad sagde patriarken? Kommer han?,
Αμειβομενη, dejen descansar al patriarca
Kids, lad patriarken resten
Abuela, el patriarca mig dijo que no tiene hambre
Granda, patriarken fortalte mig, at han ikke er sulten
Bemærk: Selv om ‘el patriarca’ er en sjov kaldenavn, som du kan sige, bag din oldemors tilbage, hvis han ikke noget imod, du kan også bruge den direkte med ham.
indpakning af
de fleste spanske elever ved, at ‘abuelo’ er det spanske ord for ‘bedstefar’., Men hvis du lærer spansk, vil du snart bemærke, at der er andre kærlige udtryk, som du kunne bruge i stedet for at ringe til din bedstefar.
af den grund udarbejdede vi i denne artikel 10 populære ord og kælenavne, som du kan bruge med bedstefar. Som du måske har bemærket, er nogle af disse udtryk kun populære i nogle spansktalende lande, mens andre er mere standard. nu er du klar til at vise din abuelito, hvor god du er på spansk.