Apollo 8’s Earthrise: Skud Set Round the World

for halvtreds år siden rullede den mægtigste raket nogensinde bygget ud til sin lanceringspude på Cape Kennedy. Den 21. December 1968 klatrede tre mænd om bord til den første rejse til månen. Før Apollo 8 havde intet menneske nogensinde forladt jordens kredsløb. Frank Borman, James Lovell Jr.og andilliam Anders blev de første mænd, der så hele Jorden fra rummet., De sender tilbage kornede optagelser af jorden til fjernsyn derhjemme. “Denne transmission kommer til dig omtrent halvvejs mellem månen og Jorden .”I den første udsendelse var Jorden en spøgelsesagtig sfære uden detaljer. Men i deres anden transmission drev en genkendelig jord, der var kranset i skyer, ind og ud af syne. Deres mission var at flyve en figur 8 mønster ud til månen, bane det 10 gange og vende sikkert hjem. Men sikkerhed og succes var ikke sikker., Russiske skildpadder havde overlevet en flyvning rundt om månen og tilbage kun tre måneder før, og kosmonauter ryktes at være næste. Astronauterne arbejdede hårdt og sov lidt. Og juleaften ankom de til månen. De havde kun 10 baner, cirka 20 timer, til at fotografere månen og spejder fremtidige landingssteder. I sine første tre baner fløj rumfartøjet bagud med sine vinduer vinklet ned mod overfladen. På den fjerde bane rullede Borman kapslen til ansigt fremad, ligesom jorden steg op over horisonten. Anders: “Åh min Gud ! Se det billede derovre!, Der er jorden på vej op. Wowo is, er det smukt!”Borman:” Hej, tag ikke det, det er ikke planlagt.”Anders knækkede det første billede af jorden taget af mennesker ved månen. Men det var sort og hvidt. Anders: “har du en farvefilm, Jim ? Giv mig en rulle farve, hurtigt …”Lovell:” Åh mand, det er fantastisk! Hvor er den?”Anders:” Hurtigt!”Earthrise. Set for første gang af menneskelige øjne. Earthrise var ikke det første billede af jorden fra månen. NASAs Lunar Orbiter jeg vendte mig for at se Jorden sat i 1966. Et år senere fangede Lunar Orbiter IV den dobbelte halvmåne af Månen og den fjerne jord., Af alle disse billeder er Earthrise langt den mest berømte. Det tog et menneske bag kameraet for menneskeheden at se vores verden igen og kende den for første gang. Andre Earthrises ville følge, som mænd vendte tilbage til kredsløb og gå på månen. Lovell: “Månens enorme ensomhed er ærefrygtindgydende, og det får dig til at indse, hvad du har tilbage der på jorden. Jorden herfra er en storslået oase i rummets store vidunder.”Et par timer efter Earthrise sluttede Apollo 8-besætningen en Juleaftensudsendelse ved at læse fra Genesis. Borman:”…, Og Gud kaldte det tørre land Jord, og vandets sammenkomst kaldte han Hav; og Gud så, at det var godt. Og fra besætningen på Apollo 8 lukker vi med Godnat, held og lykke, en glædelig jul og Gud velsigne jer alle, jer alle på den gode Jord.”Apollo 8-astronauterne vidste endnu ikke, at deres største arv ville være et fotografi. Den runde jord og dens tynde film af livet, suspenderet i det sorte rum. Ligesom dem, har vi set Rumskib Jorden. Og 50 år senere lærer vi stadig at flyve og bevare den.