Baskisk (euskara)

Baskisk er et sprog uden kendte sproglige slægtninge, der tales af omkring 660.000 mennesker, hovedsagelig i Baskerlandet (Euskal Herria) i det nordlige Spanien og det sydvestlige Frankrig.

en forfædres form af baskisk kendt som A .uitanian vises i romerske inskriptioner i A .uitaine, i det sydvestlige Frankrig. Inskriptionerne består af navne på mennesker og guder plus et par andre ord og blev indskrevet i løbet af 1.og 2. århundrede e. kr.,Baskisk optrådte først skriftligt i latinske religiøse tekster, Glosas Emilianenses, der stammer fra det 11.århundrede. Den første udgivne bog på Baskisk var en digtsamling med titlen Linguae Vasconum Primitiae, udgivet af Bernard detchepare i 1545.

i århundreder var der ingen standard ortografi, og baskisk blev skrevet med romansk stavekonventioner suppleret med forskellige ekstra enheder til at repræsentere lyde, der ikke findes på Romantiksprog., I 1964 Det Kongelige baskiske sprog Akademi (Euskalt .aindia) bekendtgjort en ny standard ortografi; dette mødte en vis modstand i starten, men er nu næsten universelt brugt.

Baskiske alfabet & udtale

bogstaverne C, Ç, Q, V, W og Y er også bruges, men kun til at skrive låneord fra andre sprog.

Baskisk-stil bogstaver

Dette er en distinkt typografi bogstaver bruges til at skrive Baskisk som er udviklet fra graveringer og inskriptioner., Det bruges nu hovedsagelig til dekorative formål. I inskriptioner fjernes området omkring bogstaverne snarere end at udskære bogstaverne selv, hvilket giver dem et 3D-udseende (se eksemplet til højre).,

).

Du kan do .nloade et alfabetdiagram (i E .cel).

Andre versioner af den latinske alfabet

den Arkaiske latinske alfabet, Baskisk stil bogstaver, Karolingiske Minuskel, Klassisk latinske alfabet, Fraktur, nogle Gælisk scripts, Merovingiske, den Moderne latinske alfabet, Romerske Skråskrift, Kapitæler, Gammel dansk, Sütterlin, Gotisk Script,

Prøve tekster i Baskerlandet

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.,

Hør en optagelse af denne tekst

Oversættelse

alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.
(Artikel 1 i verdenserklæringen om Menneskerettigheder)

Høre en optagelse af hele af VERDENSERKLÆRINGEN om menneskerettighederne, i Baskerlandet

Iberiar Penintsulan bizirik dirauen erromatarren aurreko hizkuntza bakarra da euskara. Gutxitze prozesu gogorra jasan du, etenik gabe lurraldeak eta hiztunak galduz. Nafarroa Garaian bereziki, prozesu hori nabarmena da. XI.., slutningen af det tyvende århundrede. i begyndelsen af århundredet, flere mennesker omrøring politik og den intellektuelle (Arturo Kanpion, Sabino Arana…) revitalisering var på en eller anden måde i forsøgsdyr tæt forbundet med nationalisme. Franco (1936-1977) efter at have lidt af den hårde mobning, start.. begynd at styrke det fra midten af århundredet, en standardiseret skrevet med hensyn til visning, især.

Hør en optagelse af denne tekst af Unai Fernande.de Beto .o

Oversættelse

engelsk er den unikke Førromerske iberia-halvø, der på det sprog, der overlever. De har lidt et tab i sit område og tilbagetog højttaler og begynde med hensyn til det., Denne proces var især bemærkelsesværdig i den høje Navarre. I slutningen af det 19. århundrede og begyndelsen af det 20 århundrede, takket være indsatsen fra forskellige intellektuelle og politikere (fx Arturo Kanpion og Sabino Arana), det sprog, der har oplevet en vis opblomstring, der bredt vedrører den Baskiske nationalisme. Efter lider af stærk forfølgelse i Franco æra (1936 — 1977), er det begyndt at gøre en komme tilbage i anden halvdel af det 20.århundrede, især med hensyn til standardisering af skriftsproget.,2>Prøve video i Baskerlandet

Se flere videoer som denne på Wikitongues

Oplysninger om den Baskiske | Sætninger | Tal | babelstårnet | Artikler | undervisningsmaterialer

Links

Baskiske Grammatik

Baskiske tekst-til-tale

Online Baskiske Radio

Online Baskiske nyheder

Tweets i Baskerlandet

Sprog isolater

Sprog skrevet med det latinske alfabet

Hvorfor ikke del denne side:

Hvis du har brug for til at skrive på mange forskellige sprog, Q Internationalt Tastatur kan hjælpe., Det giver dig mulighed for at skrive næsten alle sprog, der bruger de latinske, kyrilliske eller græske alfabeter, og er gratis.

Hvis du kan lide dette siteebsted og finder det nyttigt, kan du støtte det ved at give en donation via PayPal eller Patreon eller ved at bidrage på andre måder. Omniglot er, hvordan jeg lever.

rapportere denne annonce

Bemærk: alle links på dette websted til Amazon.,com Amazon.co.storbritannien og Amazon.fr er affiliate links. Dette betyder, at jeg tjener en provision, hvis du klikker på nogen af dem og køber noget. Så ved at klikke på disse links kan du hjælpe med at støtte dette .ebsted.

Share

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *