August Hermann blev født ved akut kejsersnit på juni 28, 2006, når Mariska var 42 år gammel. For den nye mor var August en lang tid på vej. “Ingen ønskede at være gravid mere end mig. Fra det øjeblik, jeg fandt ud af, jeg var iført fuld-on barsel bukser,” hun sagde. “Min mave var helt flad, husk dig, men jeg var bare så begejstret.,”
i løbet af hendes tredje trimester blev Mariska diagnosticeret med svangerskabsdiabetes, hvilket fik hende til at ændre sin kost. “Første gang du er gravid, er du ligesom, jeg skal spise mere! Jeg skal sørge for, at han har nok af hver eneste fødevaregruppe! Jeg kom ind i at spise for meget, ” tilståede hun. “Denne graviditet var virkelig svært for mig i slutningen. Jeg var ikke mobil.”
Mariska og Peter formelt vedtaget deres datter Amaya fra Afrika, April 7, 2011., For parret var adoption altid på bordet. “Efter at have mistet min mor i en ung alder, så jeg voksede op med min stedmor, og jeg har halvsøskende, så jeg ved, at familier kan være indbygget i alle mulige forskellige måder, at der ikke er bare en måde at skabe en familie, og at det handler ikke kun om biologi,” sagde hun i et interview med Mennesker.,
Senere år, parret har vedtaget deres tredje barn, Andrew. Efter at have bragt ham hjem den 19. oktober 2011 var de officielt en familie på fem. “Vi adopterede Amaya, og andre., jeg beskriver altid som denne engel, der faldt ud af himlen, fordi han var lidt uventet,” sagde hun og tilføjede: “det er noget, der skete meget hurtigt, når adoption kan tage lang tid., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.”