Lyt til nogle typiske offentlige meddelelser foretaget i en lufthavn eller et fly.
meddelelse før ombordstigning
God eftermiddag passagerer. Dette er meddelelsen før boarding for fly 89B til Rom. Vi inviterer nu de passagerer med små børn og alle passagerer, der har brug for særlig assistance, til at begynde at boarding på dette tidspunkt. Hav dit boardingkort og identifikation klar. Regelmæssig boarding begynder om cirka ti minutter. Tak.,
endelig Boardingmeddelelse
Dette er det sidste boardingopkald for passagerer Erin og Fred Collins booket på fly 372A til Kansas City. Fortsæt til gate 3 med det samme. Den endelige kontrol er ved at blive afsluttet, og kaptajnen vil bestille for dørene til flyet til at lukke i cirka fem minutter Tid. Jeg gentager. Det er det sidste boardingopkald for Erin og Fred Collins. Tak.
Pre-flight Meddelelse
mine Damer og herrer, velkommen ombord på Fly 4B7 med service fra Hong Kong til San Francisco., Vi er i øjeblikket tredje i køen til start og forventes at være i luften om cirka syv minutter. Vi beder dig om at spænde sikkerhedsselerne på dette tidspunkt og sikre al bagage under dit sæde eller i overheadrummet. Vi beder også om, at dine sæder og bordbakker er i lodret position til start. Sluk for alle personlige elektroniske enheder, inklusive bærbare computere og mobiltelefoner. Rygning er forbudt under flyvningen. Tak fordi du valgte Mountain Airlines. Nyd dit fly.,
forbered dig på Start
i denne video hører du kaptajnen sige “Kabinebesætning: forbered dig på start” efterfulgt af den faktiske start. Dette er en Finnair Airbus A350-900 start fra Helsinki (HEL).
Kaptajnens meddelelse
God eftermiddag passagerer. Det er kaptajnen. Først vil jeg gerne byde velkommen til alle på højreorienterede fly 86A. vi er i øjeblikket cruising i en højde af 33.000 fod med en flyvehastighed på 400 miles i timen. Klokken er 1: 25 pm., Vejret ser godt ud, og med medvinden på vores side forventer vi at lande i London cirka femten minutter forud for planen. Vejret i London er klart og solrigt, med en høj på 25 grader for denne eftermiddag. Hvis vejret samarbejder, skal vi få en fantastisk udsigt over byen, når vi kommer ned. Kabinepersonalet kommer rundt om cirka tyve minutter for at tilbyde dig en let snack og drikke, og inflight-filmen begynder kort efter det. Jeg vil tale med dig igen, før vi når vores destination. Indtil da skal du læne dig tilbage, slappe af og nyde resten af flyvningen.,
sikkerheds Briefing
mine damer og herrer, på vegne af besætningen beder jeg dig om at rette din opmærksomhed mod skærmene ovenfor, når vi gennemgår nødprocedurerne. Der er seks nødudgange på dette fly. Brug et minut på at finde udgangen tættest på dig. Bemærk, at den nærmeste udgang kan være bag dig. Tæl antallet af rækker til denne udgang. Hvis kabinen oplever pludselige tryktab, skal du være rolig og lytte efter instruktioner fra kabinepersonalet. Iltmasker falder ned ovenfra dit sæde. Placer masken over din mund og næse, sådan her., Træk stroppen for at stramme den. Hvis du rejser med børn, skal du sørge for, at din egen maske først er tændt, før du hjælper dine børn. I det usandsynlige tilfælde af en nødlanding og evakuering skal du efterlade dine carry-on-genstande. Redningsflåder er placeret under dine sæder, og nødbelysning fører dig til din nærmeste udgang og dias. Vi beder dig om at sørge for, at al Håndbagage opbevares sikkert under flyvningen. Mens vi venter på Start, skal du tage et øjeblik til at gennemgå sikkerhedsdatakortet i sædelommen foran dig.