Historie af tegnsprog

En af de tidligste skriftlige optegnelser af et tegnsprog, er fra det femte århundrede F.KR., i Platons Cratylus, hvor Sokrates siger: “Hvis vi ikke havde en stemme eller en tunge, og ønskede at udtrykke en ting til en anden, ville vi ikke forsøge at gøre tegn ved at flytte vores hænder, hoved, og resten af vores krop, lige så dumme mennesker gør i dag?”

den næste tidligste brug af tegnsprog blev registreret i 60 A. D., Det første kapitel i Lukasevangeliet fortæller, at engelen Gabriel gjordeachakarias, faderen til Johannes Døberen, ude af stand til at tale på grund af hans vantro. I Lukas 1: 62 står der skrevet: “og de gjorde Tegn til hans Fader, hvordan han ville have ham kaldet.”Ordet” tegn ” i denne passage er oversat fra det græske ord, enneuo, hvilket betyder: at nikke til, dvs.vinke eller kommunikere ved gestusskabende tegn. Der findes yderligere to nedskrevne henvisninger til et lignende græsk ord (neuo) i Det Nye Testamente i Johannes 13:24 og Apostlenes Gerninger 24:10.,

i middelalderen blev monastiske tegnsprog brugt af en række religiøse ordrer i Europa. Disse var imidlertid ikke sande “tegnsprog”, men veludviklede systemer for gestural kommunikation. Desuden tog de ikke løfter om total stilhed – trods folkelig tro blev løfter om total stilhed kun udviklet af nogle ordrer, der startede i det 17.århundrede. Reglen om St. Benedict forbød kun samtale i visse dele af klosteret eller i bestemte timer på dagen.,

indtil det 19.århundrede er det meste af det, vi ved om historiske tegnsprog, begrænset til de manuelle alfabeter (fingerspelling-systemer), der blev opfundet for at lette overførsel af ord fra et mundtligt til et tegnsprog, snarere end dokumentation af selve tegnsproget. Mange tegnsprog har udviklet sig uafhængigt over hele verden, og intet første tegnsprog kan identificeres., Både underskrevne systemer og manuelle alfabeter blev fundet over hele verden, og, skønt de fleste registrerede forekomster af tegnsprog ser ud til at forekomme i Europa i det 17.århundrede, det er muligt, at populære europæiske idealer har overskygget meget af den opmærksomhed, som tidligere underskrevne systemer ellers kunne have modtaget. Det blev almindeligt accepteret, for eksempel, at “døve” ikke kunne uddannes; da John of Beverley, biskop af York, lærte en døve at tale i 685 e.kr., blev det betragtet som et mirakel, og han blev senere kanoniseret., Generelt fortsatte filosofier, der forbinder (talt) sprog og intelligens, langt ind i oplysningen. Sådanne hegemoniske ideer kan have forhindret anerkendelse af historier fra visse grupper, for hvilke tegnsprog var integrerede. Tidligere end det 17. århundrede, imidlertid, grupper af døve kan allerede have boet sammen i samfund, hvor selv i små antal de kan have kommunikeret gennem grundlæggende signeringssystemer.,

i indianske samfund før 1492 ser det ud til, at et eller flere underskrevne systemer eksisterede som et lingua franca, som nabostammer plejede at kommunikere med hinanden. Et bemærkelsesværdigt eksempel er sletterne Indiske tegnsprog. Indianske samfund troede, at mennesker født døve var fysisk og mentalt i stand, mens folk i Europa, startende med opfordring fra Pedro Ponce de le .n, ikke ville begynde at tro det før i slutningen af det 16.århundrede., Regnskaberne for en sådan signering angiver disse sprog var temmelig komplekse, som etnografer såsom Cabe .a de Vaca beskrevet detaljeret kommunikation mellem dem og indfødte amerikanere, der blev gennemført i tegn. En række af Martha ‘ s Vineyard bosættere fra et samfund i Kent, England, for eksempel, syntes at være bærere af døve gener, der fører til en høj tæthed af døve personer på øen fra 1700-tallet, er den højeste omkring 1840. Dette miljø viste sig at være ideelt til udviklingen af det, der i dag er kendt som Marthas Vineyard tegnsprog, som blev brugt af både høre-og døve øboere., År tidligere, deres Kentish forfædre, også, kan have haft en række døve medlemmer samfund og udviklet deres egen signering system samt.

endnu tidligere, mellem 1500 og 1700, ser det ud til, at medlemmer af den tyrkiske osmanniske domstol brugte en form for underskrevet kommunikation (Miles). Mange eftertragtede tjenere var døve, som nogle hævder, de blev betragtet som mere stille og troværdige. Mange diplomater og andre medlemmer af retten, der hører under høringen, lærte imidlertid også og kommunikerede mellem hinanden gennem dette underskrivelsessystem, som blev videregivet gennem de døve medlemmer af Domstolen.,

I 1620, Juan Pablo Bonet offentliggjort Reducción de las letras arte y para enseñar en hablar en los mudos (“Nedsættelse af breve og kunst for at lære slå folk til at tale”) i Madrid. Det betragtes som den første moderne afhandling om fonetik og talepædagoger, som indeholdt en metode til mundtlig undervisning for døve børn ved hjælp af manuel tegn, i form af en manual alfabet til at forbedre kommunikationen med døve. Det foreslås, at Pedro Ponce de le .n udviklede det første manuelle alfabet, hvorfra Juan Pablo Bonet baserede sine skrifter.,

i Storbritannien blev manuelle alfabeter også brugt til en række formål, såsom hemmelig kommunikation, offentlig tale eller kommunikation fra døve. I 1648, John Bulwer beskrevet “Master Babington”, en døv mand dygtige i brugen af en manuel alfabet, “contryved på joynts af hans fingre”, hvis kone kunne tale med ham let, selv i mørke gennem brug af taktile signering.,

I 1680, George Dalgarno offentliggjort Didascalocophus, eller, døve og stumme mans tutor, hvor han præsenterede sin egen metode for døve uddannelse, herunder en “arthrological” alfabet, hvor bogstaverne er angivet, ved at pege på forskellige led i fingre og håndflade med venstre hånd. Arthrologiske systemer havde været i brug ved at høre folk i nogen tid; nogle har spekuleret i, at de kan spores til tidlige Ogham manuelle alfabeter.

vokalerne i dette alfabet har overlevet i de moderne alfabeter, der bruges på britisk tegnsprog, Auslan og Ne..ealand tegnsprog., De tidligste kendte trykte billeder af konsonanter fra det moderne tohånds alfabet udkom i 1698 med Digiti Lingua, en pjece af en anonym forfatter, der selv ikke var i stand til at tale. Han foreslog, at det manuelle alfabet også kunne bruges af dæmper, til stilhed og hemmeligholdelse eller udelukkende til underholdning. Ni af dens bogstaver kan spores til tidligere alfabeter, og 17 bogstaver i det moderne tohånds alfabet kan findes blandt de to sæt af 26 håndformer afbildet.,

Charles de La Fin udgivet en bog i 1692 beskriver et alfabetisk system, hvor der peger på en kropsdel repræsenterede det første bogstav i den del (f.eks pande=B), og vokaler var placeret på fingerspidserne som med de andre britiske systemer. Han beskrev koder for både engelsk og Latin.

i 1720 havde det britiske manuelle alfabet fundet mere eller mindre sin nuværende form., Efterkommere af dette alfabet har været brugt af døve samfund (eller i det mindste i klasseværelser) i tidligere Britiske kolonier i Indien, Australien, New Zealand, Uganda og Sydafrika, samt republikker og provinser i det tidligere Jugoslavien, Grand Cayman Island i det Caribiske, Indonesien, Norge, Tyskland og USA.

i Frankrig udviklede de første tegnsprog i det 18.århundrede. Gamle franske tegnsprog blev brugt i Paris ‘døve samfund, før L’ ABB.Charles Michel de l’pp .e startede sin døve skole i 1760 i Paris., L’pp .e ‘ s lektioner var baseret på hans observationer af døve underskrive med hænder i gaderne i Paris. Syntetiseret med fransk grammatik, det udviklede sig til det franske tegnsprog. Laurent Clerc, en kandidat og tidligere lærer i Paris, gik til USA med Thomas Hopkins Gallaudet for at finde American School for the Deaf i Hartford.

den 18.permanente skole for døve blev etableret i Hartford, Connecticut; andre fulgte. I 1817 grundlagde Clerc og Gallaudet det amerikanske asyl for døve og dumme (nu den amerikanske skole for døve)., I 1864, en skole for døve blev grundlagt i Washington D.C. Sin aktivering loven blev underskrevet af Abraham Lincoln og blev udnævnt til “Den Nationale Dövstumme College” (senere “Gallaudet College” (1894), og derefter omdøbt til “Gallaudet University”) i 1986.

I det 21 århundrede, forskellige Kristne organisationer har været i færd med at oversætte dele af eller hele Bibelen til mindst én tegnsprog ved hjælp af videoer. I februar 2020 udgav Jehovas Vidner en komplet bibeloversættelse på amerikansk tegnsprog (ASL).