Græsset er Altid Grønnere på den Anden Side Betyder
Definition: Når en person ikke er tilfredse med deres egen masse i livet og altid forudsætter, at der er bedre ting andre steder.
dette idiom indkapsler den menneskelige kvalitet af altid at have noget andet end det, du har. Det antager, at din nabos gård er grønnere end din, når de i virkeligheden er de samme, eller din nabo faktisk begærer det, du har.,
det udtrykker ideen om, at folk ofte tror, at et andet sæt omstændigheder ville bringe dem større glæde; udtrykket bruges dog ofte i sammenhæng med at minde folk om, at dette normalt ikke er tilfældet.
Dannelse af Græsset er Altid Grønnere
Et latinsk ordsprog citeret af Erasmus af Rotterdam, blev oversat til engelsk af Richard Taverner i 1545, som:
- “Den med i en anden mands jord semeth euer mere fertyll og plentifull så mon vores egne.,”(Kornet i en anden mands jord virker stadig mere frugtbart og rigeligt end vores egen gør.)
digteren Ovid tager dette videre og siger i sin “art of Love” (1 F.KR.), at “høsten altid er rigere på en anden mands felt.”
for Så vidt som det moderne engelske kilder, dette udtryk er blevet populær, i hvert fald siden begyndelsen af 1900-tallet, fremgår af det faktum, at en sang, optaget i 1924 af Raymond B. Egan og Richard A. Whiting båret sin ordlyd, “Græsset er Altid Grønnere på den Anden Fellow Gården.,”
når det er sagt, er det klart, at stemningen i dette idiom er blevet udtrykt i en eller anden form i tusinder af år, og den sande oprindelse er måske aldrig kendt.
Eksempler på Græsset Er Altid Grønnere
i Dag, folk bruger mange variationer af sætningen. De kan bare sige: “græsset er altid grønnere…” for at bringe opmærksomhed af en ven, at de klager over noget, som de ikke kan løse selv, eller de kan sige den sætning, helhed, som i, “Susie er aldrig tilfredse., Hver gang hun får hvad hun vil, glemmer hun det og begynder at lede efter noget nyt. Hun synes altid, at græsset er grønnere på den anden side.”
en ny sætning er dukket op for at imødegå dette idiom og siger: “græsset er grønnere, hvor du vander det.”Dette antyder, at gode situationer kommer fra den energi, du lægger i dem, ikke fra at drømme om dem.
Flere Eksempler
- “, Så det ser ud til, at græsset er ikke altid grønnere på den anden side. En e. – kollega, der havde forladt for en anden fast te .ted mig til råds en dag., ‘Viv, jeg tror, jeg begik en fejl at forlade. Tror du, Jeg kan tage tilbage?'”- Business Times
- “hun har aldrig mistet troen på Fargo og forsvarer det inderligt. ‘Folk siger, at græsset er grønnere på den anden side,’ sagde hun. ‘Jeg kan godt lide at befrugte den side, jeg er på.'”–The theashington Post
resum.
følelsen af, at græsset altid er grønnere på den anden side, opleves af mennesker, der tror, at andre har det bedre end de gør.