vamos= lad os gå
vamanos = Forkert!
den korrekte stavemåde er
vmonmonosand det betyder også lad os gå.
dykning dybere…
spanske elever spekulerer ofte på forskellen mellem vamosog vmonmonos. Begge disse ord bruges til at betyde lad os gå, og de er begge nosotros kommandoformer af verbet ir., Forskellen er, at vmonmonos er kommandoformen med et pronomen vedhæftet.
- vmonmonos = vamos + nos (direkte objekt pronomen i 1.person flertal)
Hvornår skal du bruge vamos og vmonmonos
både Vamos og vmonmonos kan bruges som stand-alone ord eller inden for en større sætning eller sætning. Du vil sandsynligvis høre vamos efterfulgt af a for at angive, hvor nogen skal hen. Denne konstruktion er dog ikke så almindelig med vmonmonos.
Vamos er også den 1.person flertal nuværende konjugation af irand bruges til at kommunikere fremtidige handlinger., Dette er kendt som den uformelle fremtid. Når det bruges i konstruktionen nedenfor, kan det oversættes som at gå til___.
- ir + en + infinitiv