“jeg bære en fletning til at overholde mine forfædre,” siger Michael Linklater, grundlægger af #BoysWithBraids
Lenard Monkman – CBC News
Sendt: 26 februar 2016 Senest Opdateret: 13 juni 2017
Tryk på for at se billedtekst
Frank Antoine: “Mit hår symboliserer starten på en ny helbredende rejse jeg startede for syv år siden. Nu vil min søn fortsætte den tradition., Jeg håber, at han videregiver det til sin søn eller datter en dag, så den første Nation generelt vil starte sandheden og forsoningens helbredelse!”(Frank Antoine, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Maheengun Shawanda: “Lige nu er der fire generationer af mændene i vores familie, at have langt hår, bære fletninger og ære vores Anishinaabe tradition. Min far førte et godt eksempel og bar sit hår længe på trods af at han blev tvunget til at gå på boligskole.,”(Andreane Fraser)
Tryk for at se billedtekst
Shauna Martens Jimmie: “min søn Collin, min mand er First Nations og jeg er Kaukasisk. Vi har valgt at dyrke hans hår længe, fordi det er en del af hans oprindelige arv. Skolen, som han vil deltage i om et og et halvt år, har en kjolekode, hvor drenge ikke må have langt hår. Vi vil se, hvilken slags kamp vi vil have på vores hænder på det tidspunkt. Han vil være den første aboriginal dreng med langt hår til at deltage i skolen, så jeg håber at sætte en præcedens.,”(Shauna Martens Jimmie, Facebook )
Tryk for at se billedtekst
Dale Gad .a Sr.: “min søn bærer sin fletning stolt.”(Dale Gad .a Sr./Facebook)
Tryk for at se billedtekst
J Black Moon: “min 11 år gammel. Jeg fortæller ham, at alle de store Lakota-krigere havde langt hår.”(J Black Moon, Facebook)
Tryk for at se billedtekst
Jenn Aaye: “min mand er 30 år gammel og vores søn 4 år gammel. De er Mono, og jeg er Houma. Begge vores stammer mener, at dit hår er en forlængelse af din ånd.,”(Jenn Aaye, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Deschand Lawrence : “Repræsenterer.”(Deschand Lawrence, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Lawrence Wheeler: “Som sproglærer i en offentlig skole, min fletning er en påmindelse til mig selv og mine studerende til at være sandt at vores Identitet.”(Lawrence Wheeler, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Daniel Garcia: “Vores fletninger minde os om vores evigt forbindelse til Skaberen, vores Forfædre, Oprettelse og Moder Jord., Til minde om vores Mishomis, der blev tvunget ind i indisk boligskole, vi bærer vores fletninger med stolthed og kærlighed til vores kultur.”(Daniel Garcia, Facebook)
Tryk for at se billedtekst
Randal Lister ‘s søn” lærer alt om hans kultur og betydningen bag langt hår og hvad det repræsenterer. Meget stolt af, at han kun er seks og langsomt forstår, hvem han virkelig er.”(Randal Lister, Facebook)
Tryk for at se billedtekst
Erin Michelle: “min søn er tre, og hans hår er aldrig blevet klippet., Hans hår er en del af ham, en del af hans forbindelse til sine forfædre og moder Jord. At skære hans hår, for mig, ville være som at skære et af hans lemmer. Jeg kan kun håbe, at han bliver stærk og stolt over at fortsætte med at bære sit hår længe.”(Erin Michelle, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Courtney LeClair: “Min smukke baby elsker sit lange hår. Han har aldrig engang klaget over det. spurgte ham, om han ville få det skåret, og han siger noooo mor ! Så glad for at han omfavner at have langt smukt hår!,”(Courtney LeClair, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Cec Kaysaywaysemat: “Vi bærer fletninger, fordi vi er dansere, mændene i vores familie bære fletninger, og vi er stolte af.”(CEC Kaysay .aysemat, Facebook)
Tryk for at se billedtekst
Aron N., Piapot First Nation, Sask.: “Min søns navn er Lightning Wolfolf. Han bærer sit hår i fletninger for selv at identificere, at hans blod er af dette land., Blodet, der strømmer gennem ham, indeholder århundreder af viden og ceremoni, der giver i hans sjæl en dyb forståelse af suverænitet og overlevelse.”(Mindre Lee, Facebook)
Tryk for at se billedtekst
Alisha Emily: “min Søn ærer sin afdøde fætter (bror), der døde. Han havde langt hår, som han flettet og en dag holdt min søn og fortalte ham at fortsætte med at vokse sit hår og aldrig klippe det. Min søn er 5, og jeg fortæller ham altid, at hans hår er hans styrke.,”(Alisha Emily, Facebook)
Tryk på for at se billedtekst
Alanna Trudeau: “Min 7-årige søn spiller i netto for vores hus league uerfarne team. Han har altid haft langt hår. Han har at gøre med at blive drillet om det. … Jeg fortæller ham altid, at hans hår også bærer hans minder og alle de ting, han lærte om at være målmand, hans hår hjælper ham med at bevare disse minder.”(Alana Trudeau, Facebook)
Tryk for at se billedtekst
Ale .andra Perich: min søn er 5 og har ikke fået sit hår klippet., #Vancouver #BC Heiltsuk & Cree! Hans lange hår var en bekymring for os, da vi kiggede på skoler i området, sendte ham til børnehave ’15. Så glad for, at vi har en Aboriginal Focus Elementary School her i Vancouver, taknemmelig for, at han bliver rost for sit hår og ikke mobbet! (Alexandra Perich)
Tryk på for at se billedtekst
Kevin Sofa, Craig Sofa, Cecil Sveinson er stolte af deres fletninger. (Melissa Brun, Facebook)
Michael Linklater siger, at han ikke kan huske, hvornår han sidst skar hans hår.,
“Jeg bærer en fletning for at ære mine forfædre og min kultur,” siger Linklater, der er Nehiya. (Cree) fra Thunderchild First Nation, Sask.
“jeg bærer en fletning til at overholde mine forfædre og min kultur,” siger Michael Linklater, grundlæggeren af Drenge med Fletninger kampagne. (Scott Stephens)
han minder om at blive drillet og mobbet af klassekammerater i hans tidlige skoleår. Efter at have set sine egne Sønner blive mobbet i skolen for at bære fletninger, besluttede han at starte en kampagne kaldet Boys .ith Braids.,
annonce
“der er så mange drenge derude, der har vokset deres hår og har klippet det, fordi de er blevet drillet,” sagde Linklater.
han ønskede at skabe opmærksomhed og skabe forståelse for den kulturelle betydning af, hvorfor indfødte drenge og mænd bærer en fletning.indfødte mennesker er ikke en homogen gruppe, og hver nation har forskellige lære om, hvorfor drenge og mænd bærer fletninger.CBC Indigenous spurgte læserne, hvorfor de vælger at bære fletninger.,
for nogle er fletninger et symbol på styrke, visdom og er noget, der afspejler deres identitet.
Kristy B: “Dette er min søn Taj. Vi er Mi ‘ KMA.. Hans stolthed over hans oprindelige identitet er herlig. Vi har vores første talende cirkel med hans mobber og skoleadministration denne uge. Han har tilbudt tobak til sin ældre at slutte sig til os i at tale om indfødte identitet og hvad det betyder at være en traktat person for sine ikke-indfødte jævnaldrende på sin skole.,”(Kristy B, Facebook)
Mange af vores læsere, erklærede den fletning har en kulturel betydning, og mange følte en forbindelse til skaberen, deres forfædre og jorden.
REKLAME
“jeg får mit hår flettet, før jeg powwow-dans eller er i ceremonien. Bønner siges, mens mit hår flettes, og denne positive energi overføres i alt, hvad jeg gør, og giver mig styrken til at bære medicinen og styrken, som blev overført til mig af vores ældste og forfædre,” siger Arnie Leon., (Arnie Leon, Facebook)
Daniel Garcia siger, “jeg elsker processen med at flette min søns hår. Det er en smuk måde at binde med ham. Mens jeg fletter det, beder jeg, takker for hans venlige hjerte, venlige sind og venlige ånd.”
” vores fletninger minder os om vores evige forbindelse til Skaberen, vores forfædre, skabelse og Moder Jord. Til minde om vores Mishomis, der blev tvunget ind i den indiske boligskole, bærer vi vores fletninger med stolthed og kærlighed til vores kultur,” siger Daniel Garcia., (Sommer Garcia, Facebook)
Alanna Trudeau fortæller, at hendes syv-årige søn “, at hans hår bærer hans erindringer, og alle de ting, han har lært om at være en målmand, hans hår, hjælper ham med at holde disse erindringer.”
Alanna Trudeau: “Min 7-årige søn spiller i netto for vores hus league uerfarne team. Han har altid haft langt hår. Han har at gøre med at blive drillet om det. … Jeg fortæller ham altid, at hans hår også bærer hans minder og alle de ting, han lærte om at være målmand, hans hår hjælper ham med at bevare disse minder.,”(Alana Trudeau, Facebook)
for mange, der bærer en fletning af kulturelle grunde, er den eneste gang, de klipper deres hår, når de sørger over tabet af kære.
“da min bror døde, tilbød jeg mit hår til Skaberen for sikker passage for hans ånd. Han var en mægtig kriger i vores klan. Mit hår er ikke en billig, engangs haircut du kan købe for 15 bukke i en butik på et hjørne. Det er min forbindelse til Skaberen og viser den tålmodighed og pleje, jeg også har med mig selv,” siger Kyle Daniels.,
Alisha Emily: “min Søn ærer sin afdøde fætter (bror), der døde. Han havde langt hår, som han flettet og en dag holdt min søn og fortalte ham at fortsætte med at vokse sit hår og aldrig klippe det. Min søn er 5, og jeg fortæller ham altid, at hans hår er hans styrke.”(Alisha Emily, Facebook)
det er lidt over et år siden Linklater startede sin nationale kampagne. Siden da har der været lignende begivenheder i Regina og Edmonton, og der kommer en op den 10.Marts i Marchinnipeg.,
Deltag i samtalen på Facebook på CBC Indigenous. #BoysWithBraids
detaljer
For nogle indfødte mænd og drenge, deres fletninger er et symbol på styrke, visdom, og er noget, der afspejler deres identitet. #BoysWithBraids 0:51
Lawrence Wheeler: “Som sproglærer i en offentlig skole, min fletning er en påmindelse til mig selv og mine studerende til at være sandt at vores Identitet.,”(Lawrence Wheeler, Facebook)
OM FORFATTEREN
Lenard Monkman
Lenard Monkman er Anishinaabe fra Søen Manitoba Første Nation, – Traktaten 2 område. Han har været en associeret producent med CBC Indigenous siden 2016. Følg ham på T :itter: @Lenardmonkman1