tirsdag den 27-års jubilæum af Jim Valvano ‘ s død. Til ære for hans arv i NC State og i kampen mod kræft gennem det fundament, han startede, er her transkriptionen af hans berømte “Don’ t ever Give Up” – tale ved ESPY a .ards den 4.marts 1993:
Tak. Mange tak. Tak., Det er det laveste, jeg nogensinde har set Dick Vitale, siden ejeren af Detroit Pistons kaldte ham ind og fortalte ham, at han skulle gå i udsendelse.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvilken ære det er at endda blive nævnt i samme åndedrag med Arthur Ashe. Dette er noget, jeg helt sikkert vil værdsætte for evigt. Men som det blev sagt på båndet, og jeg har heller ikke en af disse ting, der går med cue-kortene, så jeg vil tale længere end nogen anden har talt i aften. Sådan går det.
tid er meget dyrebar for mig., Jeg ved ikke, hvor meget jeg har tilbage, og jeg har nogle ting, som jeg gerne vil sige. Forhåbentlig vil jeg i slutningen have sagt noget, der også vil være vigtigt for andre mennesker, men jeg kan ikke hjælpe det. Nu bekæmper jeg kræft, det ved alle. Folk spørger mig hele tiden om, hvordan du går gennem dit liv, og hvordan har din dag, og intet ændres for mig. Som Dick sagde, Jeg er en meget følelsesladet og lidenskabelig mand. Jeg kan ikke gøre for det. Det er at være søn af Rocco og Angelina Valvano. Det kommer med territoriet. Vi krammer, vi kysser, vi elsker.,
Når folk siger til mig, hvordan kommer du gennem livet eller hver dag, er det det samme. For mig er der tre ting, vi alle skal gøre hver dag. Vi bør gøre dette hver dag i vores liv. Nummer et er grin. Du skal grine hver dag. Nummer to er at tænke. Du bør bruge lidt tid i tankerne. Nummer tre er du skal have dine følelser flyttet til tårer, kunne være lykke eller glæde. Men tænk over det. Hvis du griner, tænker du og græder, er det en hel dag. Det er en pokkers af en dag. Hvis du gør det syv dage om ugen, får du noget særligt.,
Jeg red på flyet op i dag med Mike kr .y .e .ski, min gode ven og vidunderlige træner. Folk er ikke klar over, at han er ti gange et bedre menneske end han er coach, og vi ved, at han er en god træner. Han har betydet meget for mig i de sidste fem eller seks måneder med min kamp. Men når jeg ser på Mike, tror jeg, vi konkurrerede mod hinanden som spillere. Jeg coachet imod ham for 15 flere år, og jeg altid nødt til at tænke over, hvad der er vigtigt i livet for mig er disse tre ting. Hvor du startede, hvor du er, og hvor du vil være. Det er de tre ting, jeg forsøger at gøre hver dag., Når jeg tænker på at stå op og holde en tale, kan jeg ikke gøre for det. Jeg må huske den første tale, jeg nogensinde holdt.
Jeg coachede på Rutgers University, Det var mit første job, og jeg var freshman coach. Det var da freshmen spillede på freshman hold, og jeg var så fyret op om mit første job. Jeg ser Lou Holt.her. Coach Holt?, hvem kan ikke lide det allerførste job, du havde? Første gang du stod i omklædningsrummet for at holde en peptalk. Det er et særligt sted, omklædningsrummet, for en træner til at holde et foredrag.,
så mit idol som træner var Vince Lombardi, og jeg læste denne bog kaldet Commitment To e .cellence af Vince Lombardi. Og i bogen, Lombardi talte om Første gang, han talte før hans Green Bay Packers hold i omklædningsrummet, og de var flerårige tabere. Jeg læser dette, og Lombardi sagde, at han tænkte, skulle det være en lang snak, eller en kort snak? Men han ønskede, at det skulle være følelsesmæssigt, så det ville være kort. Så her er hvad jeg gjorde. Normalt kommer du ind i omklædningsrummet, jeg ved det ikke, 25 minutter, en halv time før holdet tager banen., Du laver dine små x og o ‘ er, og så giver du den store Knute Rockne snak. Det gør vi alle. Tale nummer 84. Hvis du trækker dem lige ud, gør dig klar. Du gør dit hold klar. Det er den første, jeg gav, og jeg læste den.Lombardi, hvad han sagde var, at han ikke gik ind, ventede han. Hans hold spekulerer på, hvor er han? Hvor er denne store træner? Han er der ikke. Ti minutter, han er der stadig ikke. Tre minutter før de kunne tage banen, kommer Lombardi ind, banker døren åben, og jeg tror, at i alle husker, hvilken stor tilstedeværelse han havde, stor tilstedeværelse., Han gik ind, og han gik frem og tilbage, som dette, gik bare og stirrede på spillerne. Han sagde, ” alle øjne på mig .”
Jeg læser dette i denne bog. Jeg får dette billede af Lombardi før hans første spil, og han sagde: “Herrer, vi vil få succes i år, hvis du kan fokusere på tre ting og kun tre ting. Din familie, din religion og Green Bay Packers.”De bankede væggene ned, og resten var historie.
Jeg sagde, “det er smukt.”Jeg vil gøre det. Din familie, din religion og Rutgers basketball. Sådan. Jeg havde det. Hør, Jeg er 21 år gammel., Børnene jeg coaching er 19, og jeg har tænkt mig at være den største træner i verden, den næste Lombardi. Jeg øver mig udenfor omklædningsrummet, og lederne siger, du skal ind. Ikke endnu, ikke endnu, familie, religion, Rutgers Basketball. Alle øjne på mig. Jeg har den. Så endelig sagde han, tre minutter, jeg sagde fint. Sand historie. Jeg går for at banke dørene åbne ligesom Lombardi. Boom! De åbner ikke. Jeg brækkede næsten min arm. Nu var jeg nede, spillerne ledte. Hjælp træneren ud, Hjælp ham ud., Nu kunne jeg lide Lombardi, jeg gik frem og tilbage, og jeg gik sådan med min arm at få følelsen tilbage i det. Til sidst sagde jeg: “mine herrer, alle øjne på mig.”Disse børn ønskede at spille, de er 19. “Lad os gå,” sagde jeg. “Herrer, vi får succes i år, hvis du kan fokusere på tre ting og kun tre ting. Din familie, din religion og Green Bay Packers, ” jeg fortalte dem. Det gjorde jeg. Det husker jeg. Jeg kan huske, hvor jeg kom fra.
det er så vigtigt at vide, hvor du er. Jeg ved, hvor jeg er lige nu. Hvordan går du fra hvor du er til hvor du vil være?, Jeg tror, du skal have en begejstring for livet. Du skal have en drøm, et mål. Du skal være villig til at arbejde for det.
Jeg talte om min familie; min familie er så vigtig. Folk tror, jeg har mod. Modet i min familie er min kone Pam, mine tre døtre, her, Nicole, Jamie, LeeAnn, min mor, der er lige her også. Den skærm blinker op der 30 sekunder som om jeg bekymrer mig om den skærm lige nu, huh? Jeg har svulster over hele kroppen. Jeg er bekymret for en fyr i ryggen går, ” 30 sekunder?”Du har meget, Hej va fa napoli, kammerat . Du har meget.,
Jeg har lige fået en sidste ting; jeg opfordrer alle jer, alle jer, til at nyde dit liv, de dyrebare øjeblikke, du har. At tilbringe hver dag med lidt latter og nogle tanker, for at få dine følelser i gang. At være begejstret hver dag, og Ralph Emeraldo Emerson sagde, “intet stort kunne opnås uden entusiasme,” for at holde dine drømme i live på trods af problemer, uanset hvad du har. Evnen til at være i stand til at arbejde hårdt for, at dine drømme bliver til virkelighed, for at blive en realitet.
nu ser jeg på, hvor jeg er nu, og jeg ved, hvad jeg vil gøre., Det, jeg gerne vil være i stand til, er at bruge den tid, jeg har tilbage, og give, og måske, noget håb til andre. Arthur Ashe Foundation er en vidunderlig ting, og AIDS, mængden af penge, der strømmer ind for AIDS, er ikke nok, men det er betydeligt. Men hvis jeg fortalte dig, er det ti gange det beløb, der går ind i kræftforskning. Jeg fortalte dig også, at 500.000 mennesker vil dø i år af kræft. Og jeg fortæller dig også, at en ud af fire vil blive ramt af denne sygdom. Og alligevel ser det ud til, at vi på en eller anden måde har lagt det i en lille smule af baggrunden. Jeg vil bringe det tilbage på forbordet.,
Vi har brug for din hjælp. Jeg har brug for din hjælp. Vi har brug for penge til forskning. Det kan ikke redde mit liv. Det kan redde mine børns liv. Det kan redde nogen, du elsker. Og det er meget vigtigt. Og ESPN har været så venlig at støtte mig i denne bestræbelse og tillade mig at meddele i aften, at med ESPNs støtte, hvilket betyder hvad? Deres penge og deres dollars, og de hjælper mig—vi starter Jimmy V Foundation for Cancer Research. Og dens motto er :”giv ikke op . . . Giv aldrig op.”
og det er hvad jeg vil forsøge at gøre hvert minut, jeg har tilbage., Jeg vil takke Gud for dagen og det øjeblik, jeg har. Hvis du ser mig, smil og måske give mig et knus. Det er også vigtigt for mig. Men prøv om du kan for at støtte, om det er AIDS eller cancer foundation, så en anden kan overleve, kan blomstre og måske faktisk blive helbredt af denne frygtede sygdom. Jeg kan ikke takke ESPN nok for at lade dette ske. Jeg har tænkt mig at arbejde så hårdt som jeg kan for kræftforskning og forhåbentlig, måske, vi får nogle kurer og nogle gennembrud. Jeg vil gerne tænke, Jeg vil kæmpe min hjerne ud for at være tilbage her igen næste år for Arthur Ashe modtager., Jeg vil give det næste år!
jeg ved, jeg skal gå, jeg skal gå; og jeg fik en sidste ting, og jeg sagde det før, og jeg vil sige det igen. Kræft kan fjerne alle mine fysiske evner. Det kan ikke røre mit sind, det kan ikke røre mit hjerte, og det kan ikke røre min sjæl. Og disse tre ting vil fortsætte for evigt.
Jeg takker jer, og Gud velsigne jer alle.
Du kan følge os for fremtidig dækning ved at klikke på “Følg” i øverste højre hjørne af siden., Også sørg for at “like” os på Facebook & Twitter:
Facebook — ACC Insider
Twitter – @WolfpackMaven og Brett Friedlander på @BFriedACC