til Prometheus var titanen og hans bror Epimetheus forpligtet til at gøre Mennesker og alle andre dyr og give dem alle nødvendige fakulteter. Denne Epimetheus gjorde, og hans bror overset arbejdet. Epimetheus gav derefter de forskellige dyr deres forskellige gaver af mod, styrke, hurtighed og sagacity. Han gav vinger til en, kløer til en anden, en shelly dækker til den tredje. Mennesket, bedre end alle andre dyr, kom sidst., Men for mennesket havde Epimetheus intet-han havde skænket alle sine gaver andetsteds. Han kom til sin Broder for at få hjælp, og Prometheus, ved hjælp af Minerva, gik op til himlen, tændte sin fakkel på vognen af solen, og bragte ild til mennesket. Med dette var mennesket mere end lig med alle andre dyr. Ild gjorde det muligt for ham at lave våben til at undertrykke vilde dyr, redskaber til at dyrke jorden. Med ild varmede han sin bolig og bød modstand mod kulden.
kvinde var endnu ikke lavet., Historien er, at Jupiter gjorde hende, og sendte hende til Prometheus og hans bror, at straffe dem for deres formodning i at stjæle ild fra himlen; og mand, for at acceptere gaven. Den første kvinde blev navngivet Pandora. Hun blev skabt i himlen, hver gud bidrager noget til at perfektionere hende. Venus gav hendes skønhed, Mercury overtalelse, Apollo Musik.
således udstyret blev hun transporteret til jorden og præsenteret for Epimetheus, der med glæde accepterede hende, skønt han advarede af sin bror om at passe på Jupiter og hans gaver., Epimetheus havde i sit hus en krukke, hvori der blev holdt visse skadelige artikler, for hvilke han ikke havde haft nogen lejlighed til at passe mennesket til sin nye bolig. Pandora blev beslaglagt med en ivrig nysgerrighed for at vide, hvad denne krukke indeholdt; og en dag gled hun af dækslet og kiggede ind.
straks slap der fra en mangfoldighed af plager for ulykkelige mennesker,–såsom gigt, gigt og kolik for hans krop, og misundelse, trods og hævn for hans sind, – og spredte sig vidt og bredt. Pandora skyndte sig at udskifte låget; men desværre!, Hele indholdet af krukken var undsluppet, excepn ting kun undtaget, som lå i bunden, og det var håb. Så vi ser på denne dag, uanset onder er i udlandet, håb aldrig helt forlader os; og mens vi har, at, ingen mængde af andre dårligdomme kan gøre os helt elendige.
en Anden historie er, at Pandora blev sendt i god tro, ved Jupiter, til at velsigne mand, at hun var møbleret med en boks, der indeholder hendes ægteskab gaver, som hver gud havde lagt nogle velsignelse. Hun åbnede kassen uforsigtigt, og velsignelserne alle undslap, håb kun undtaget., Denne historie virker mere konsistent end den tidligere; for hvordan kunne håb, så dyrebar en juvel som den er, være blevet opbevaret i en krukke fuld af alle slags onde?forfatter: Ovid. Oversat fra græsk poesi til engelsk prosa af Thomas Bulfinch (1855)