Mayaernes hieroglyffer at skrive, system til at skrive anvendt af Maya-befolkningen i Mesoamerika indtil omkring slutningen af det 17 århundrede, 200 år efter den spanske erobring af Mexico. (Med det 21. århundredes opdagelse af Maya-stedet San Bartolo i Guatemala kom bevis for Maya-Skrivning, der skubbede sin oprindelsesdato tilbage til mindst 300 eller 200 F.kr.) Det var det eneste sande skriftsystem, der blev udviklet i det præcolumbianske Amerika., Maya-inskriptioner findes på stelae (stående stenplader), stenbjælker, skulptur og keramik samt på de få overlevende Maya-bøger eller kodekser. Maya-systemet med skrivning indeholder mere end 800 tegn, herunder nogle, der er hieroglyfiske og andre fonetiske tegn, der repræsenterer stavelser. De hieroglyfiske tegn er billedlige—dvs.de er genkendelige billeder af virkelige genstande—der repræsenterer dyr, mennesker og dagliglivets genstande.,
Høflighed af Museo de America, Madrid
indtil midten af det 20.århundrede kunne meget lidt Maya-skrivning dechiffreres bortset fra symbolerne, der repræsenterer tal, datoer og herskers navne og betegner sådanne begivenheder som fødsel, død og indfangning. De fleste lærde accepterede teorien om, at Maya—skrivesystemet var helt logografisk-det vil sige, at hver glyf, eller tegn, repræsenterede et helt ord. Derudover blev det bredt antaget, at Maya-inskriptionerne stort set var religiøse.,
i løbet af 1950 ‘ erne den lingvist Yury Knoro .ov påvist, at Maya skriftligt var fonetisk samt hieroglyphic. I 1958 fastslog Heinrich Berlin, at en bestemt kategori af glyffer henviste enten til steder eller til de herskende familier, der er forbundet med disse steder. To år senere konstaterede Tatiana Prouskouriakoff, at inskriptionerne primært var Historiske: de registrerede begivenheder i Maya-herskernes og deres familiers liv., Arbejdet med disse tre lærde udgjorde en revolution i Maya-studier, og i de efterfølgende årtier fortsatte dechiffreringen af skrivningen med en accelererende hastighed.
Maya-skrivning system er kompleks: en single sign kan fungere som et logogram, og også har en eller flere stavelser værdier, på samme måde som en enkelt logographic tegn kan bruges til at repræsentere flere ord, der udtales på samme måde. Derudover kan forskellige tegn dele fonetiske eller logografiske værdier. I nogle tilfælde forstår lærde betydningen af et logografisk tegn, men har ikke bestemt dets læsning-dvs.,, hvilket ord det står for; andre tegn kan dechiffreres fonetisk, men deres betydning er ikke kendt. Alligevel, i begyndelsen af det 21. århundrede havde lærde læst et betydeligt antal inskriptioner, giver meget ny information om Maya-sprog, historie, social og politisk organisation, og rituelt liv, samt et helt andet billede af Maya-civilisationen end tidligere blevet foreslået.
bøger i Maya-hieroglyffer, kaldet kodekser, eksisterede før den spanske erobring af Yucatnn omkring 1540, men de fleste værker skrevet i scriptet blev ødelagt som hedenske af spanske præster., Kun fire Maya-codices er kendt for at overleve: Dresden Codex, eller Codex Dresdensis, sandsynligvis stammer fra det 11 eller 12 århundrede, en kopi af tidligere tekster af de 5 til 9. århundrede e.kr; Madrid-Codex, eller Codex Tro-Cortesianus, der stammer fra det 15 århundrede; de Paris Codex, eller Codex Peresianus, nok lidt ældre end Madrid-Codex, og Grolier Codex, der blev opdaget i 1971 og er dateret tilbage til det 13.århundrede. Kodekserne var lavet af figenbarkpapir foldet som en harmonika; deres omslag var af jaguarskind.