opdatering: nogle tilbud nævnt nedenfor er ikke længere tilgængelige. Se de aktuelle tilbud her.Napa og Sonoma er kollektivt kendt som California wineine country, men mens de er side om side — adskilt af en bjergkæde — er de langt fra udskiftelige. TPG-bidragyder (og vinelsker) Katie Hammel, en hyppig besøgende til begge, forklarer deres forskelle og tilbyder råd om, hvad de skal gøre, og hvor de skal bo, spise og drikke på begge destinationer. Skål!,mens Napa kan henvise til både et amt (Napa County) og by (Napa) inden for dette amt, Napa Valley er det udpegede Amerikanske vindyrkningsområde eller AVA. Denne AVA, der indeholder 16 sub-AVAs og mere end 400 vingårde, er det, vi taler om, når vi taler om Napa Valley.
den ikoniske Napa Valley besøges af mere end 4.5 millioner mennesker om året og repræsenterer glit.og glam fra den amerikanske vinscene; det er hvad Bordeau. er for Frankrig, og hvad Toscana er for Italien., Selvom det dækker næsten 800 kvadrat miles, er de fleste vingårde grupperet i 35 miles mellem byen Napa i syd og byen Calistoga i nord.
Sonoma er navnet på en county (Sonoma County), en by (Sonoma) og AVA (Sonoma Valley), men at AVA er blot en af de 16 AVAs, at dot Sonoma County ‘ s udspredte 1,600-plus square miles., Sonoma har omtrent det samme antal vingårde som Napa Valley, men de er spredt over det dobbelte af landet, hvilket får det til at føle sig mindre overfyldt — næsten uopdaget i dele — sammenlignet med sin nabo. Ifølge folk, der er gamle nok til at vide, er Sonoma County, hvordan Napa Valley var for 30 år siden, før den internationale berømmelse og de turistbusser og trafik, der fulgte med det.
i både den nordlige og sydlige ende af hvert område tager det mindre end 30 minutter at komme fra Napa til Sonoma, men på andre punkter kan rejser mellem de to regioner spise timer af din dyrebare smagstid., Hvis du har begrænset tid, skal du ikke blive for ambitiøs; vælg den ene region eller den anden snarere end at krydse det nordlige Californien.
hvordan vælger du mellem de to, spørger du? Godt, her er et par ting at overveje.
Napa Vingårde
Napa og cabernets og chardonnays skudt til international berømmelse efter den berømte 1976 Dom af Paris (portrætteret i filmen Bottle Shock), hvor Californiske vine blev vurderet til at være (gisp!,) bedre end deres franske kolleger. Nu findes nogle af de mest respekterede vingårde i verden i Napa, og at cachet kommer med en pris. Forvent at betale alt fra $ 15 til $ 25 i gennemsnit for en smagning af 4-6 vine, og ved, at nogle steder opkræver meget mere, især hvis vinene er parret med små bid.,
Når vinsmagning i Napa, er det nemt at starte i den ene ende af dalen, og smag din vej til den anden langs Highway 29 eller Silverado Trail, to veje, der løber nord-syd parallelt med hinanden og er chockablock med smagning rum efter smagning rum — mange af, som vil være meget travlt.
Napa er, hvor stor-penge vintners som Mondavi og Chandon komme til at spille, bygge monumenter over (se: den middelalderlige borg på Castello di Amorosa eller den persiske kolonner på Darioush) — men det betyder ikke, at du ikke kan finde mere imødekommende vingårde, så godt., Nogle, der tilbyder fremragende vin uden prætention eller en ublu smagning gebyr er Whitehall Lane, Merryvale Vinmarker, Jeriko Canyon Vingård, Hill Familie Vine, Davis Godser og Heitz Kældre; sidstnævnte kan være den eneste vingård i Napa til at tilbyde gratis smagsprøver. Hvis du ønsker at plaske ud, book en privat vinsmagning inde i en gammel vin fad på Merryvale, tilbringe en time eller to inde i den vidtstrakte vin huler på Del Dotto eller gå til en privat vinsmagning under et oliventræ, blandt vinstokke på Silverado Vineyards.
Sonoma Vingårde
Sonoma ‘ s vingårde, på den anden side, er mere spredt ud, og har tendens til at være mere afslappede og intime, med færre tilskuere og lavere smagning gebyrer jo længere, du får fra de vigtigste veje. Kollektivt, kan de også tilbyde en bredere vifte af vine; der henviser til, at Napa koncentrerer sig om cabs og klassisk Bordeaux druesorter, Sonoma vintners laver alt fra pinot at zinfandel og charbono til gewurztraminer.,
tæt på byen Ken .ood, off High .ay 12, Prøv Kunde Wininery (som tilbyder guidede vandreture, der ender i bjergtop smagninger) eller Landmark vinmarker (hvor du kan picnic og spille bocce). Syd for byen, endnu tættere på San Francisco (off-Highway 121), søster egenskaber Boblebad Family Vineyards og Cline Cellars både tilbyder gratis smagsprøver.,
Hvis du ønsker at tage en smule længere væk fra den slagne vej, venture vest til den russiske Flod AVA og byen Forestville til sip-mousserende vine på Iron Horse mountain-top vingård eller slappe af med et spil cornhole på den udendørs smagning område på russisk Flod Vinmarker (som også har en restaurant på stedet). Sonoma er mere spredt end Napa, så vælg et område — såsom den russiske flod, Sonoma — dalen eller Ale .ander-dalen-og hold dig til det for at minimere kørslen.
den Nederste linje på vingårde: Hvis du ønsker at smage og købe nogle af de bedste vine i verden, skal du gå til Napa, hvis du er mere interesseret i en low-cost, low-key dag med casual nipper, hoved til Sonoma. I både Napa og Sonoma, besøg i løbet af ugen og spring over sommeren og høst højsæsoner, hvis du vil undgå de største skarer. For at spare penge, dele smagninger eller kigge efter 2-for-1 kuponer gennem apps som Wininery Finder.
Mad i Napa
Napa er synonymt med fine restauranter, og der er utrolig restauranter i alle byer, herunder syv Michelin-restauranter (til Sonoma tre). I centrum af Napa, pakke din picnic eller have en snack på Oxbow Marked, en overdækket markedsplads, hvor du kan afhente olivenolie, krydderurter, ost, friskbagt brød, eller nosh på østers på Hog Island eller en burger fra Gott ‘ s Vejene.byen Yountville pakker den største kulinariske punch i dalen., Tag din pick fra Food Network stjerne Michael Chiarello ‘s raffinerede italienske retter på Bottega, Richard Reddington’ s fancy fusion på Redd eller hans mere afslappet rustik italiensk Redd Træ; eller de franske retter i Bistro Jeanty.
Du kan ikke gå galt med en af Thomas Kellers fire muligheder i byen. Gå til afslappet Fransk på Bouchon Bistro eller kager og lette bid på Bouchon Bakery., Prøv familie-stil komfort mad på Ad Hoc eller dens udendørs forpost af stegt kylling, Addendum (kun frokost; torsdag-søndag). Og hvis du er heldig nok til at hage en reservation – undskyld, men det er du sandsynligvis ikke — gå efter den ultimative splurge på det franske Vaskeri.
det er dog ikke alle celebkokke i Napa; for noget mere afslappet, prøv Rutherford Grill i Rutherford eller Farmstead i St. Helena. Begge tilbyder forhøjet pubmad og giver gæsterne mulighed for at medbringe deres egen vin mod et lavt (eller nej) korkagegebyr.
Mad i Sonoma
selvom det ikke er så godt kendt for sine kulinariske mestre, Sonoma har sin egen spisestue perler. Skuret er byen Healdsburgs svar på Napas O .bo.Market, mens Michelin-stjernede restaurant på Farmhouse Inn i Forestville giver Yountvilles bedste restauranter et løb for deres penge.
Du kan spise på en vingård på korker på Russian River Vineyards, eller gå til sæsonbestemt gård-frisk billetpris på pigen og figen i byen Sonoma., I Healdsburg finder du alt fra Detroit-stil pølser og øl på Wurst til røget vagtler og håndværk cocktails på Spoonbar. Hvis du er på vej ind i Sonoma om morgenen, skal du slå bremserne på Fremont Diner, der serverer den bedste kylling og vafler i det nordlige Californien.
bundlinje på mad: hvis du vil spise på alterne til berømthedskokke, skal du reservere i Napa; hvis du foretrækker en vægt på enkle, sæsonbestemte ingredienser, skal du tage plads ved bordet i Sonoma.,
der Flyver til Napa eller Sonoma
Det største antal flyvninger til enten at området kommer til San Francisco (SFO), som betjenes af Amerikanske, Alaska, Delta, Grænse, Hawaii, JetBlue, Sydvest, Forenede og Virgin America, blandt andre, og er omkring 90 minutters kørsel fra den sydlige ender af både Napa eller Sonoma., Omvendt, Oakland (EG) er kun omkring en times kørsel fra enten området (afhængig af trafik), og serveres ved Alaska, Allegiant, Delta, Hawaii, JetBlue, Sydvest og Ånd.
Hvis du har fokus på Napa, ved, at Sacramento (SMF) er omkring en times kørsel fra centrum af Napa og serveres Amerikansk, Alaska, Delta, Hawaii, JetBlue, Sydvest og Forenede; lufthavnen er mere end to timers kørsel fra Sonoma., Hvis du vil være udgifter størstedelen af din tid i Sonoma, den lille lufthavn i Santa Rosa (STS) — serveres med Alaska Airlines med direkte fly fra Los Angeles, Portland, Oregon; San Diego; og Seattle — er kun 15 minutters kørsel fra centrum af Healdsburg.
bundlinje på lufthavne: hvis du muligvis kan vælge de mindre lufthavne — SMF og STS — har du generelt lettere køretider, men hvis du skal vælge en større lufthavn, kan du prøve OAK på grund af dens kortere køretid til begge områder.
Point Hotel Indstillinger
Napa
der Ligger langs Napa-Floden, ved siden Oxbow Marked, Westin Verasa Napa har et fitness-center, opvarmet saltvandspool, spa, La Kokkehue restaurant og BANK Cafe og Bar. Værelsespriser starter på omkring $ 200 per nat eller 20.000 SPG point. Anda.Napa, på 1st Street i hjertet af Do .nto .n Napa, tilbyder hems-lignende værelser med gratis trådløs internetadgang, showersalk-in brusere og iblødsætning badekar til to. Priser starter ved $250 eller 20,000 Hyatt Gold Passport points per nat (det er også et Visa Signature hotel — se nedenfor).,
Der er også tre Best Western muligheder i Napa Valley: i Calistoga, der er Stevenson Manor ($150 eller 28,000 Best Western Rewards point/nat), og i Napa vælge fra Premier Ivy ($120 eller 28,000 Best Western Rewards point/nat), eller Best Western Plus Inn at the Vines ($140 eller 24,000 Best Western Rewards point/nat).
Sonoma
I byen Sonoma, der er et Best Western, Sonoma Valley Inn, der kan tilbyde en swimmingpool, fitness-center, gratis Trådløs Internetadgang og gratis morgenmad og værelser starter ved $150 eller 24,000 Best Western Rewards point per nat. I den dagligdags byen Santa Rosa, kan du vælge fra Hyatt Vineyard Creek ($212 eller 12.000 Hyatt Gold Passport-point per nat) eller Hilton Sonoma Wine Country ($149 eller 40.000 Hilton HHonors-point per nat).,
Hvis du hellere vil bo i gåafstand fra off-site aktiviteter, Marriott ‘ s Lodge at Sonoma ligger en kort gåtur (eller gratis transport) til byens største torv; der er en spa på stedet, swimmingpool, restaurant og en velassorteret bar, og værelset priser starter ved $229 per nat eller 45,000 Marriott Rewards-point.,
Amex FHR og Visum Signatur Hoteller i Napa og Sonoma
Kortholdere af Amex Platinum og dens Business-versionen, kan bogen gennem American Express Fine Hoteller & Resorts (Amex FHR) rejse portal til at modtage frynsegoder som værelse opgraderinger, hotel kreditter og sen check-out.
Ved at booke via online bookingportalen for Visa Signature Hotels, Visa Signature cardholders (f. eks.,, Chase Safir Foretrukne Hyatt kort Marriott Belønninger Premier, Sydvest Premier, Bank of America ‘ s Alaska Airlines kort og Capital One Venture, Citi Hilton HHonors-Reserve) kan tjene frynsegoder på fredede ejendomme.
Her er hvor du vil finde disse egenskaber i begge områder:
Napa
Napa hoteller tendens til at være på den dyrere side (se et mønster her?)., Værelserne på ultra-Lu.Meado .ood Resort i St. Helena, et land-klub stil resort komplet med en kroket felt og en tre-Michelin-stjerne restaurant, starter ved $600 per nat. Resortet er opført med både Ame.FHR (gæster modtager en $100 spa kredit) og Visa Signatur hoteller.
Sydvest for centrum af Napa off Highway 12, Carneros Inn — hjem til tre restauranter, en spa med fuld service og en sommer udendørs film-serien — er opført med Amex FHR og starter ved $800, – per nat. Også, som du vil se ovenfor (i punkter Hotel muligheder), Anda.Napa er et visum signatur hotel.,
i Younvtille er den miljøvenlige Bardessono en oen-oase midt i byen samt et Visumsignaturhotel med priser, der starter ved $750 pr. For noget lidt mere fjernet er Calistoga Ranch gemt væk på 157 hektar over dalen. Samtlige værelser på dette Visa Signature-hotel har private udendørs brusere, spa på stedet, fitnesscenter og restaurant, og priserne starter ved $785 pr.
Sonoma
For det ultimative i Sonoma romantik, hoved til Kenwood og ind i Middelhavet-stil Kenwood Inn and Spa, et Visum Signatur hotel med priser der starter ved $425 per nat. Der er en s .immingpool, spa og restaurant samt gratis eftermiddag Vinsmagning, mousserende vin morgenmad og aften havn.,
Tre km nord for Sonoma Plaza, opt for AAA Fire Diamond Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa — andet Visum Signatur hotel — som er hjemsted for en prisbelønnet spa, restaurant med Michelin-stjerne, og et mesterskab golfbane. Værelsespriser starter på omkring $ 300 per nat. (Bemærk, at Chase Fairmont Visa Signature card også tjener dig to gratis nætter på enhver Fairmont ejendom, efter at du har brugt $3,000 i de første tre måneder af kortmedlemskab.,)
bundlinje på hoteller: Luksuselskere finder lidt flere muligheder i Napa, men begge regioner har utrolige steder-ofte med anstændige indløsninger — til at lægge dit hoved.
Andre Aktiviteter
Napa
en Populær vin-gratis aktiviteter omfatter ture i luftballon over dalen, vandring i Stand-Napa State Park, paddling Napa River, iblødsætning i Calistoga der er hot springs eller vrikke ind i et mudder bad i den rustikke Golden Spa Har (for en mere eksklusive spa-oplevelse, så prøv Meadowood). For mere foodie sjov, lære at blande din egen vin på Conn Creek Vineyards, eller en tage en madlavning klasse (med vin, selvfølgelig) på .hitehall Lane.
Sonoma
Sonoma County tilbyder et bredere udvalg af udendørs eventyr. Lej en kajak og udforske den blide vande, af den russiske Flod, check ud til kysten ved Bodega Bay eller Jenner, vandre gennem gamle træer på Armstrong Redwoods National Park eller besøge den berømte forfatter gamle trampet grunde i Jack London State Park, zipline på en baldakin tur, se Afrikanske dyr på Safari West, slappe af ved swimmingpoolen på Francis Ford Coppola Winery eller gå ridning gennem vinstokke, Chalk Hill.,
Hvis du er tørstig efter noget andet end vin, kan du også gennemgå et selvstyret bryggeri eller besøge nogle af områdets nye destillerier, såsom Sonoma Country Distilling Co., som tilbyder ture og smagninger i .eekenden.
den Nederste linje på aktiviteter: Mens du kunne lave vin i fokus for en fantastisk tur til enten området, Napa er ideel for dem, der ønsker en vin tur, med muligheder for andre aktiviteter, der henviser til, at Sonoma er perfekt for dem, der ønsker at nyde alt det Nordlige Californien, tilbyder, med en side af vin.,redaktionel ansvarsfraskrivelse: udtalelser, der udtrykkes her, er forfatterens alene, ikke dem fra nogen bank, kreditkortudsteder, flyselskaber eller hotelkæde, og er ikke blevet gennemgået, godkendt eller på anden måde godkendt af nogen af disse enheder.ansvarsfraskrivelse: svarene nedenfor leveres ikke eller bestilles af bankannoncøren. Svarene er ikke blevet gennemgået, godkendt eller på anden måde godkendt af bankannoncøren. Det er ikke bankannoncørens ansvar at sikre, at alle indlæg og/eller spørgsmål besvares.