ordvalg: brandfarligt vs brændbart

Der er mange ord, hvor “in-” kan tilføjes som et præfiks for at skabe en negation. For eksempel er “ufuldstændig” det modsatte af “komplet”, og “ufleksibel” er det modsatte af “fleksibel.”Og mange mennesker antager derfor, at “brændbart” er det modsatte af “brandfarligt.”

Dette er dog ikke sandt. På engelsk fanger både “brandfarlig” og “brandfarlig” middel “let.”Men hvorfor er det? Og hvordan kan du undgå fejl, når du bruger disse vilkår? Lad os forklare.,

et vildledende præfiks

vi nævnte, at “in-” ofte indikerer en negation, når den bruges i starten af et ord. Vi ser dette i ord som “indiskret” og “ugyldigt” såvel som eksemplerne ovenfor. Faktisk følger de fleste engelske ord, der begynder med “in-” dette mønster. Og det er således logisk at antage, at hvis “brandfarlig” betyder “let antændelig”, ville “brændbar” betyde det modsatte. Men præfikset ” I – “kan også betyde” på “eller” ind.”Vi kan se dette i ord som:

  • indskrive (dvs. skrive på eller i noget)
  • spørge (dvs . ,

denne version af” in – “kommer fra den samme latinske rod som præfikset” en -“, som vi bruger i ordet” enflame ” (dvs.gøre noget i brand). Som sådan er “en” i ” enflame “det samme som” in – “fra” brandfarlig “(dvs.det antyder sprængning” i ” flamme). Og denne “in -” er ikke en negation.

Find dette nyttigt?

Abonner på vores nyhedsbrev og få skrivetips fra vores redaktører direkte til din indbakke.,

skal jeg bruge brandfarlig eller brændbar?

for det første er “brandfarlig” og “brændbar” ikke modsætninger. De er variantversioner af et ord, der betyder “fanger let.”Som sådan kan du disse vilkår ombytteligt. For eksempel kan vi sige et af følgende:

  • ben .in er meget brandfarlig. gas
  • ben Gasin er meget brændbart. These

disse sætninger betyder det samme som hinanden. Men som korrekturlæsere er vi ivrige efter klarhed., Og med dette i tankerne foreslår vi at bruge “brandfarlig”, medmindre du har en særlig grund til at favorisere “brandfarlig.”

Dette vil fjerne tvetydighed, da du ikke behøver at bekymre dig om, at folk tænker” brændbart “betyder” brandsikkert.”Hvis du har brug for et ord, der betyder “brandsikker”, kan du i mellemtiden prøve “ikke brandfarlig.”

Share

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *