‘Southpa?’: først en bokser eller Ballplayer?

i baseball har “southpa.” henvist til venstrehåndede kander siden det 19. århundrede. One origins tale bemærker, at gamle ballparks var orienteret med hjemmeplade mod vest, så en venstrefod mod vest ville kaste med sin “syd” pote.Paul Dickson, i 2009 tredje udgave af Dickson Baseball Dictionary, demonterer denne forklaring, men allerede i 1908 kastede en spiller-slået forfatter ved navn Tim Murnane koldt vand på den etymologi. I en artikel til Boston Globe huskede Murnane at blive kaldt en “southpa.” tilbage i 1876., Han hentede udtrykket for venstrehåndede kander i sin egen skrivning “simpelthen fordi de var venstrehåndede, og ikke fordi de satte bolden mod det solrige syd på visse grunde.”

men ordet går længere tilbage end i baseball. Tom Shieber, senior kurator ved National Baseball Hall of Fame, fandt det i en 1858 artikel i Ne.York Atlas, der henviser til en venstrehåndet første baseman, ikke en kande.

annonce

en politisk tegneserie offentliggjort et årti tidligere indikerer boksning kan have en forudgående krav på sigt trods alt., De tegnefilm, der blev trukket af en tilhænger af Lewis Cass, 1848 Demokratiske præsidentkandidat, viser Cass stansning ud af hans Whiggernes rival Zachary Taylor og running-mate Millard Fillmore. På jorden og sportslige et sort øje, Fillmore råber, ” forbande den gamle hoss wot en syd pote han har givet mig !”

tegneserien antyder også, at” south pa. ” simpelthen var et sjovt navn på en persons venstre hånd (især når det bruges til at slå et slag), før det blev et kaldenavn for en lefty., For flere år siden formåede jeg at finde det tidligste kendte eksempel på denne brug, i et brev fra 1813 til redaktøren, der vises i den komiske Philadelphia-avis The Tickler.mens Philadelphia måske har spillet en tidlig rolle i ordets historie, bør vi ikke tage for alvorligt etymologien foreslået af den berømte filmiske southpa., Rocky Balboa. I “Rocky” fortæller karakteren af Sylvester Stallone en historie, der ligner baseballlegenden, i stedet med en venstrehåndet Philly-bokser, hvis arm var orienteret mod South Jersey.,John Thorn, den officielle historiker For Major League Baseball, er enig i, at boksning er en sandsynlig Oprindelse. Da både” syd “og” venstre “er forbundet med djævelen,” en southpa.holdning ville være en særlig ond stancen, i de tidlige dage af pugilism.”Eller man kan sige, at det er særligt uhyggeligt at bruge et ord, der betyder “venstre” på Latin.

annonce

Share

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *