tidligere i år blev jeg inviteret til at være en del af Graphic, en begivenhed i Sydney Opera House, der beskriver sig selv som “en festival for visuel historiefortælling”. Da jeg opdagede, at Matt Groening, skaberen af The Simpsons og den mest succesrige tegneserieskaber i historien, også ville være til stede, sagde jeg ja med det samme.,
min accept kom med en betingelse: at jeg også ville blive inviteret til den fancy fest, de uden tvivl ville kaste for Matt Groening, fordi jeg planlagde at gemme mig i et hjørne og T .eet om, hvordan jeg var på en fest med Matt Groening.
Senere, modtog vi en e-mail fra folk festival:
“Hr. Groening har aftalt at lave et interview til the Guardian, men han har kun enige om, at dette interview, hvis Hr. Hund er at være interviewer og skriver stykket … Matt fortalte mig, hvad en stor fan han er af Første Hund. De vil have en stor tid.,”
Der er to udfordringer ved at lave et intervie.som dette. For det første er jeg som tegneserieskaber ikke en intervie .er. Og for det andet, Hvordan laver jeg dette intervie?om Matt Groening, når alt hvad jeg vil gøre er at tale med ham om, hvordan min nye bedste ven MATT GROENING er en stor FAN af mit arbejde?!
lad os få den del ud af vejen først.første hund: selvfølgelig må jeg spørge dette, men hvorfor ville du tale med mig?Matt Groening: jeg har lige tjekket dig ud , Jeg elsker dine tegnefilm … du fik mig til at komme ud af pensionering – dine ting er virkelig inspirerende, jeg kan godt lide det meget.,
(Har faktisk myokardieinfarkt, opkald, ambulance -) mange Tak skal du have – jeg vil blot at være målløs et øjeblik. Det er en ægte ære, at du ikke kun har læst mine tegnefilm, men du kan også lide dem.
Nej, Jeg kan virkelig godt lide dem. Jeg tegnede mit liv i helvede i 32 år, og så blev jeg fyret af for mange papirer, og jeg stoppede … men ja, jeg savner det, og jeg kan godt lide, hvad du gør. Masse.,
Jeg ved, at du har meget travlt, men sikkert, hvis du vil tegne livet i helvede igen, kan du bare gøre det og fortælle folk, at de skal udskrive det.
Nå ved du, vi er lige færdige med vores 600.episode af The Simpsons for en uge siden, og animation bliver ikke lettere – det er fantastisk, hvor meget vedvarende opmærksomhed det kræver. Og måske laver jeg sjov med mig selv, men jeg kan godt lide at tro, at min kontrol gør en forskel.
Så hvordan hands-on er du med Simpsons?
Jeg arbejder på det på fuld tid. Det, der er godt ved at være i min position, er, at jeg kommer til at dukke op, når jeg vil og sidde i, mest med forfatterne, og bare pitche vittigheder sammen med resten af dem.
arbejder du i animation?
ikke rigtig. Jeg vil gerne, men som de påpegede, er det meget tidskrævende.
meget tidskrævende, og den bedste ting at gøre er at få andre mennesker til at gøre det hårde arbejde., Det kræver vedvarende opmærksomhed; det er forbløffende, hvor forkerte ting kan gå i animation. Hver gang jeg ser et stykke animation, et TV-Sho.eller en film, der ikke fungerer, føler jeg mig så dårlig, fordi jeg ved, hvor mange tårer og hvor mange bloddråber der gik ind i det, ind i disse projekter. Og du kan ikke altid få tonen til højre-det er den sværeste del. Det er en smertefuld proces.
Når du kommer til at arbejde med en gruppe mennesker, der er utrolige samarbejdspartnere, så er det lidt mere afslappende., Tilbage i begyndelsen af The Simpsons plejede jeg at gå hjem efter at have arbejdet indtil midt på natten og stadig ikke kunne sove, fordi jeg var så bekymret for de problemer, som vi skulle stå over for næste dag. Jeg får faktisk en god nats søvn i disse dage, så det er ret godt. Og vi er ret sikre på, at vi kan levere vittighederne.
forresten ser jeg virkelig frem til at komme til Australien, fordi – bare baseret på fan mail og lejlighedsvise møder med australiere – det ser ud som det land, hvor The Simpsons har de mest fanatiske fans., De graver bare virkelig det, og det gør mig virkelig glad, fordi de ser Sho .et på dets originalsprog.
Når jeg hører fans fra Brasilien eller Argentina eller hvor, jeg altid spørger: er de griner af vores jokes, eller er de griner af portugisisk eller spansk-talende skuespillere, der er dubbing det til et andet sprog? I får det uforfalsket!,
den australske Simpsons episode, Bart vs Australien, havde en stor indflydelse her. Jeg tror, det var delvis glæde ved at blive anerkendt i en episode af The Simpsons, men så også forargelse over alt, hvad du sandsynligvis bevidst har forkert … der er en kampagne for at omdøbe vores valuta “Dollarydoos”.
Nå var følelsen på det tidspunkt, “vi ved, at vi ikke kan få Australien korrekt, så lad os gå den anden vej. Lad os få alt så galt som muligt” – tænker, at jer alle ville forstå vores idioti, og indse, at det var os at være bevidst dum.,
men du ved, jeg har blandede følelser om det. Jeg er ikke særlig tilfreds med den episode. Jeg ville ønske, vi havde prøvet lidt hårdere. Men det er længe siden.
måske kan du gennemgå det, fordi du vil få mange spørgsmål om det, når du kommer her.
OK, Jeg vil gennemgå det. Er der en enkelt korrekt observation i hele Sho ?et? Det tror jeg ikke.
Jeg er ikke sikker på, at der var.,
Australien er ikke det eneste land, vi har forstyrret, ved den måde. Vi irriterede tydeligvis ministeren for turisme i Brasilien for den måde, vi skildrede Rio de Janeiro på. Og så gjorde vi en episode til VM i Brasilien, og vi korrekt forudsagt bestikkelse og udbetalinger og korruption – og vi var bare at gøre det op for.
og Donald Trump? Var du bare prescient, eller indkaldte du hans præsidentkandidat til at være ved at hæve det?,
vi forudsagde, at han ville være præsident tilbage i 2000-men var selvfølgelig det mest absurde pladsholder joke navn, som vi kunne tænke på på det tidspunkt, og det er stadig sandt. Det er mere end satire.
Vi har en online stykke af animation, når Trump annoncerede sit kandidatur, da han var på vej ned ad rulletrappen vi havde Homer rent faktisk at følge ham på rulletrappen, og vi gik ind i en fantasi om, hvad der foregik inde Trump ‘ s hår., Men vi har forsøgt at finde ud af at gøre mere, og det er virkelig svært.
hvis han ved en tilfældighed bliver valgt, hvilket jeg tvivler meget på vil ske, tror jeg, at vi pludselig bliver meget inspireret. Trumps valg, så forfærdeligt som det ville være, ville være fantastisk til komedie-som komikere altid siger …
en af de ting, der opstår for mig, er den sober skrivning af politisk historie er umulig for dette valg. Når historikere skriver om dette valg, efter alle de andre præsidenter, er det det værste. Bare citere fra det ville være som en klovn Sho.. Det er bare det mest fantastiske., Og jeg håber, at dette kun er en afvigelse, men jeg tror ikke, det vil være. Der er en vis mangel på høflighed og sund fornuft, en fuldstændig overdrivelse af navneopkald og trivialitet er bare forbløffende. Og det kan være kommet for at blive. Vi får se.
hvis Trump vinder, vil der være en udvandring af mennesker. Jeg vil ikke, fordi jeg faktisk synes, det vil være fantastisk i al sin rædsel.
Du kommer til Grafik og laver en session på The Simpsons, og også med din ven, tegneren og forfatteren Lynda Barry. Hvad kan vi forvente af denne samtale?,
Hun og jeg gik på college sammen, og vi gør en tandem tale om at vokse op, og hvordan vores barndom var ens og forskellig – og på et tidspunkt kom hun og jeg har læst nogle af mine strimler sammen …
jeg lavede strimler, hvor personerne har opholdt sig i præcis de samme holdninger fra frame til frame, og det eneste der ændrede sig var deres udtryk og dialog. Det spiller som en meget primitiv form for animation, når du ser det på den store skærm. Og det er ganske glædeligt for mig, at læse disse tegneserier og få et grin, du ved.,
Jeg har altid troet – og jeg ser dette i dine ting også – at du holder læserens øje på siden, så dialogen . Du kan ikke bare gå til den sidste ramme og få punchline; du skal ledes gennem strimlen. Det er en af grundene til, at livet i helvede var så tæt i begyndelsen: jeg var i ugentlige aviser, og jeg følte, at jeg kun fik en crack på at få folk til at se på mine ting en gang om ugen, så jeg skulle klare det, så de virkelig måtte arbejde på det for at få vittigheden. Og som årene gik, og jeg havde flere ting at gøre, forenklede jeg min stil.,og også, mand, efter at have gjort tingene på en bestemt måde er det sjovt at blande det lidt op.
det er Pythons “punchlines tyranni”, er det ikke? Jeg kæmper ofte, hvis jeg skal komme med en punchline, mens hvis jeg sætter 20 slags vagt sjove vittigheder i en tegneserie, og du tilføjer dem alle sammen, det er faktisk muligvis sjovere. Det er alligevel en måde at arbejde på.
Jeg er helt enig: du gør det sjovt at komme derhen; du vil bare ikke lade luften ud af dækket til den sidste ramme, det er alt.,
en masse animerede tegnefilm – de store Brotherarner Brother tegnefilm, Bugs Bunny og alle dem – de er strålende. Generelt er den sidste gag af tegneserien et komplet misfire, men du går stadig, “det var strålende.”Du ved, at komme dertil var fantastisk .
selvom jeg må sige, for det meste når jeg skriver en tegneserie, ved jeg, hvor jeg skal hen, før jeg begynder at tegne. Lejlighedsvis skifter jeg mening undervejs; når jeg penciller strimlen, kommer jeg nogle gange med en bedre vittighed i slutningen.,
Jeg elsker pacing og timing, og det er sjovt – tegneserier er helt sikkert deres eget medium. Det er ikke animation, det er ikke et enkelt panel; du fanger tid. Og dels den tid er den tid, det tager at læse dialogballonerne.kom tilbage til dine ting-derfor kan jeg godt lide dine ting så meget: jeg kan godt lide rejsen, jeg kan godt lide historien.
(grinende som en idiot) har du kæledyr?
kæledyr? Jeg har haft kæledyr. Lige nu har vi et kæledyr salamander ved navn Ramone. I øjeblikket er det alt, hvad vi har. Men vi får mere. Gennem årene har jeg haft katte og hunde., Jeg har et hus fuld af børn, jeg har to 10 måneder gamle tvillingedøtre og en tre år gammel søn også, så huset er fuldt.
Du er en kæmpe succes, med et bagkatalog, du kan se fra det ydre rum, men har du nogensinde tror, en dag vil det være nok? Bill andatterson og Gary Larson opgav det. Er der et punkt, hvor du bare vil sige, ” Jeg kan gå og sidde på en strand og se på børnene og tale med min nye hund, som jeg får?,”
Jeg kunne nemt stoppe og have et helt tilfredsstillende liv at læse bøger og dykning og resten af de ting, men jeg har stadig sådan en blast at lave historier og arbejde med mennesker – jeg har ikke lyst til at gøre det. Det er virkelig sjovt at lave historier og fortælle vittigheder. Det er virkelig en forlængelse af børns leg. Den samme slags glæde, som jeg fik som barn, at finde på verdener og tegne dinosaurkampe og alt det andet, du ved? Det var en eksplosion. Og på en måde var jeg i stand til aldrig at efterlade det, jeg får stadig at gøre det. Og det er det sjove.,
du nævner Laratterson og Larson – godt, først og fremmest gjorde de daglige strimler eller daglige tegnefilm, eller hvad du ville kalde Larsons Far Side. Og jeg tror, det er bare sådan en slib. Jeg fik at vide en historie om, at Gary Larson måtte gå på bogture, og de ville oprette et tegnebord til ham på hotelværelset, efter at han var færdig med sine timelange bogsigneringer. Og jeg tænkte, Det lyder som sådan et mareridt.
Vi havde Gary Larson på The Simpsons spille sig selv, og det var fantastisk., For mig er han en af de store legender, og jeg savner bestemt Calvin and Hobbes – jeg synes, det var en af de bedste tegneserier gennem tidene.tterson havde evnen til at gøre nogle meget mørke satire opløftende og håbefulde. Hvad er den mest håbefulde eller smukke ting, du har arbejdet på?
mine yndlings ting, jeg nogensinde har gjort, tager mine børns faktiske ord og illustrerer dem. Jeg har to sønner ved navn Abeill og Abe, og da de var yngre indspillede jeg deres samtaler, og så ville jeg illustrere det., Og det er de sjoveste, sødeste ting – det får mig til at grine, måske fordi mit ego er taget ud af det.
Ja, det er de ting, jeg elsker mest.og The Simpsons? Verden er et forfærdeligt sted, og i det væsentlige synes en tegneseriefigur at finde fejl, så du kan gøre narr af det. Det er meget mørkere.,
Godt i The Simpsons, vi forsøger bare at gøre sikker på, at uanset hvad historien er, det er i sidste ende en hyldest til familien, selv hvis familier drive dig til vanvid … Vi prøver at gøre en familie show i bredeste forstand: at der er vittigheder for forskellige medlemmer af familien – der er vittigheder, som små børn vil elske, og der er vittigheder, som de ikke får på alle. Og hvad vi regnede ud for længe siden, dels gennem held, er, at det ikke betyder noget. Hver vittighed behøver ikke at blive forstået af hvert medlem af en familie., Så længe du holder det i bevægelse hurtigt, kan du have en uhøflig vittighed, der får en 13-årig dreng til at grine, og får de stramme bedsteforældre måske til at pung hans eller hendes læber lidt, men ikke forlade, eller ikke ændre kanalen.
slutningen
(Der var meget mere; vi skulle kun tale i en halv time, men vi gik bare videre og videre. Og så inviterede han mig til middag i sit hus næste gang jeg er i USA. Nej, det gjorde han virkelig.,)
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via e-Mail
- Del på LinkedIn
- Andel på Pinterest
- Andel på WhatsApp
- Andel på Messenger