Prometheus der Titan und seinen Bruder Epimetheus begangen wurde, die Aufgabe, Menschen und alle anderen Tiere, und ausstatten, das Sie mit allen notwendigen Fähigkeiten. Dieser Epimetheus tat es und sein Bruder übersah die Arbeit. Epimetheus gab dann den verschiedenen Tieren ihre verschiedenen Gaben des Mutes, der Stärke, der Schnelligkeit und der Schärfe. Er gab dem einen Flügel, dem anderen Krallen, dem dritten eine Shelly-Abdeckung. Der Mensch, der allen anderen Tieren überlegen war, kam als letzter., Aber für den Menschen hatte Epimetheus nichts– – er hatte all seine Gaben anderswo geschenkt. Er kam zu seinem Bruder um Hilfe, und Prometheus ging mit Hilfe von Minerva in den Himmel, zündete seine Fackel am Wagen der Sonne an und ließ den Menschen Feuer nieder. Damit war der Mensch allen anderen Tieren mehr als gleich. Feuer ermöglichte es ihm, Waffen zu machen, um wilde Tiere zu unterwerfen, Werkzeuge, mit denen die Erde zu zerstören. Mit Feuer wärmte er seine Wohnung und widersetzte sich der Kälte.
Frau wurde noch nicht gemacht., Die Geschichte ist, dass Jupiter sie machte und sie zu Prometheus und seinem Bruder sandte, um sie für ihre Vermutung zu bestrafen, Feuer vom Himmel zu stehlen; und der Mensch, für die Annahme der Gabe. Die erste Frau hieß Pandora. Sie wurde im Himmel gemacht, jeder Gott trug etwas dazu bei, sie zu perfektionieren. Venus gab ihr Schönheit, Merkur Überzeugung, Apollo Musik.
So ausgerüstet, wurde sie auf die Erde gebracht und Epimetheus überreicht, der sie gerne annahm, obwohl er von seinem Bruder gewarnt wurde, sich vor Jupiter und seinen Gaben zu hüten., Epimetheus hatte in seinem Haus ein Glas, in dem bestimmte schädliche Gegenstände aufbewahrt wurden, für die er in seinem neuen Wohnsitz keine Gelegenheit gehabt hatte. Pandora wurde mit einer eifrigen Neugier ergriffen, um zu wissen, was dieses Glas enthielt; und eines Tages rutschte sie von der Decke und sah hinein.
Sofort entkam eine Vielzahl von Plagen für unglückliche Menschen–wie Gicht, Rheuma und Koliken für seinen Körper und Neid, Trotz und Rache für seinen Geist– und zerstreuten sich weit und breit. Pandora beeilte sich, den Deckel zu ersetzen; aber leider!, Der ganze Inhalt des Glases war entkommen, nur eine Sache ausgenommen, die am Boden lag, und das war HOFFNUNG. So sehen wir an diesem Tag, was auch immer Übel im Ausland sind, Hoffnung verlässt uns nie ganz; und während wir DAS haben, kann keine Menge anderer Übel uns völlig elend machen.
Eine andere Geschichte ist, dass Pandora in gutem Glauben von Jupiter gesandt wurde, um den Menschen zu segnen; dass sie mit einer Schachtel mit ihren Hochzeitsgeschenken ausgestattet war, in die jeder Gott einen Segen gegeben hatte. Sie öffnete die Box unvorsichtig, und die Segnungen alle entkommen, HOFFNUNG nur ausgenommen., Diese Geschichte scheint konsistenter zu sein als die erstere; denn wie konnte HOFFNUNG, so kostbar ein Juwel wie es ist, in einem Glas voller allerlei Übel aufbewahrt werden?
Autor: Ovid. Übersetzt aus der griechischen Poesie in die englische Prosa von Thomas Bulfinch (1855)