Mein Beitrag Eine nützliche Erinnerung an ‚An‘ veranlasste eine Ausgießung von E-Mails mit der Frage: „Wie wäre es mit einer Geschichte oder einem historischen?“
Einige Punkte des englischen Gebrauchs wecken starke Gefühle. Das Platzieren des unbestimmten Artikels “ an “ vor den Wörtern historisch oder historisch ist eines davon. Hier sind einige Kommentare, die durch einen Beitrag ausgelöst wurden, den ich vor einigen Jahren zu diesem Thema geschrieben habe:
Wenn Leute „anarchy“ auf NPR verwenden, ist es so snooty.,
Nur ein Cockney oder ein Wagen “ ein historischer.“
sind pseudo-intellektuelle, amerikanische sprachliche “ Poser.“
Für bestimmte Amerikaner geht es um selbstbewusste pompöse Affektierung!
Ich würde niemals „an“ vor einem Wort mit einem Aspirat H am Anfang verwenden. Das ist einfach nicht das, wofür es ist, und es klingt anmaßend.
Die einfachen Fakten zur Verwendung von“ an historical „und“ an historic “ sind folgende:
1., Style Guides wie das Chicago Manual of Style, das AP Stylebook und das Penguin Writer ’s Manual betrachten Folgendes im modernen Gebrauch als korrekt:
„ein historisches Ereignis“
“ ein historisches Ereignis.“
2. Viele Redner sagen und schreiben immer noch „historisch“–und das ohne die Absicht, betroffen, pompös oder anmaßend zu klingen.
Aussprache ändert sich von generation zu generation, aber nie auf einen Schlag. Auch wenn die Mehrheit der Redner den Wechsel vollzogen hat und die Behörden die neuen Regeln festgehalten haben, gibt es weiterhin Taschen älterer Formen.,
Der Google Ngram Viewer bietet einen interessanten Blick auf den Fortschritt von“ an historic “ vs “ a historic.“Im Jahr 1800 zeigt“ a historic “ kaum. Es beginnt seinen Aufstieg in den 1820er Jahren. 1869 ist“ a historic „Hals und Nacken mit“ an historic.“Die beiden reisen ziemlich eng zusammen bis zum Ersten Weltkrieg, als „ein historischer“ vor sich hin zieht und bis 1938 dominiert. Danach wird „a historic „zum klaren Gewinner, obwohl“ an historic „und“ an historical “ weiterhin verwendet werden., Hier sind zwei aktuelle Beispiele für die Verwendung von „historischen“ im Kontext der gebildeten Englisch:
Primäre Quellen aktivieren der Forscher, um so nahe wie möglich an der Wahrheit dessen, was tatsächlich passiert, während ein historisches Ereignis oder Zeit. (Hinweis auf der Website der New York University Library.,)
The Making of Southern Europe: An Historical Overview (title of a recent publication of the London School of Economics)
Klar, moderne Nutzung bevorzugt „eine historische“ und „eine historische“, sowie ein paar andere „h Worte“, die Leser gefragt: „ein Hotel“, „ein schrecklicher Unfall“ und „eine schreckliche Statistik.“
Das Wort Kraut (Sukkulente zum Würzen) wird sowohl mit als auch ohne aspirierte h ausgesprochen. “ Ein Kraut „ist eine moderne britische Aussprache, obwohl die britische Autorin Edith Nesbit (1858-1924) in einem ihrer Romane“ ein Kraut “ schrieb., Viele Amerikaner–obwohl keineswegs alle-sagen „ein Erb „und schreiben“ ein Kraut.“
Die derzeitige Praxis besteht zweifellos darin, den unbestimmten Artikel a vor allen, aber nur wenigen Wörtern zu verwenden, die mit dem Buchstaben h beginnen.
Die häufigsten Ausnahmen sind:
ein Thronfolger
ein ehrenwerter Mann
ein ehrlicher Mann
ein oder zwei Stunden
Redner, die“ anarchisch „sagen, sind nicht unbedingt“ anmaßend oder snooty.“Es könnte sein, dass sie den Gebrauch von Familienmitgliedern und Lehrern gelernt haben, die in früheren Generationen ausgebildet wurden.,
Folgen Sie dem Style Guide Ihrer Wahl. Speichern Sie Ihre sprachlichen Zorn für Dinge wie, “ Ich und mein Bruder absolvierte Georgetown.“
Möchten Sie Ihr Englisch in fünf Minuten am Tag verbessern? Holen Sie sich ein Abonnement und erhalten Sie täglich unsere Schreibtipps und Übungen!
Lernen Sie weiter! Durchsuchen Sie die Rechtschreibkategorie, überprüfen Sie unsere beliebten Beiträge oder wählen Sie unten einen verwandten Beitrag aus:
- Creative Writing 101
- 5 Brainstorming-Strategien für Autoren
- Apt vs. Apropos vs. Apt
Hören Sie auf, diese peinlichen Fehler zu machen!, Abonnieren Sie noch heute Daily Writing Tips!
- verbessern Sie Ihr Englisch in nur 5 Minuten pro Tag, garantiert!
- Abonnenten erhalten Zugang zu unseren Archiven mit über 800 interaktiven Übungen!
- Sie erhalten auch drei Bonus ebooks völlig kostenlos!
Versuchen Sie es jetzt kostenlos