¿Cuál es el origen de varios símbolos utilizados en inglés, y cuando es el uso de cada uno apropiado? Aquí hay una guía de doce signos comunes, incluyendo cómo se desarrollaron y en qué contextos se usan o evitan.,
&(Ampersand)
El ampersand fue, al menos hasta bien entrado el siglo XIX, tratado como la letra vigésimo séptima del alfabeto, pero su estrella ha caído, por lo que ahora se usa solo informalmente excepto en nombres registrados de empresas («Ay, Bee & See Inc.»), que debe escribirse como renderizado; una coma que la precede es extraña.,
el símbolo proviene de la formación cursiva de la palabra latina et («y»), y el nombre es una contracción de «Y per se y», que solía terminar los recitales del alfabeto en las aulas: la frase significa «y por sí misma y»; en lugar de recitar, «. . . W, X, Y, Z, y, » los niños dijeron,». . . W, X, Y, Z, y per se y «para aclarar que» y » se refiere a un elemento de la lista en lugar de servir como una conjunción para un elemento que se dejó sin alterar. El símbolo también se ve en & C. («etc.»), una forma alternativa de etc.,
el estilo de la American Psychological Association (APA) permite al ampersand vincular los nombres de los autores en una cita en el texto («Laurel & Hardy, 1921»), pero otras guías de estilo requieren el uso de la palabra y.
* (asterisco)
el asterisco se utiliza para llamar a una nota al pie o para referirse a una anotación de términos o condiciones especiales, para sustituir a las letras en blasfemia («Oh, s***!,») o un nombre anónimo («the subject, M***»), para servir como una alternativa de baja tecnología a una viñeta tipográfica, o proporcionar énfasis en lugar de negrita («Do *not* go there-the food is awful.”). También tiene muchos usos técnicos especializados. Su nombre se deriva del término griego asteriskos, que significa «pequeña estrella», y se aplicó originalmente para distinguir la fecha de nacimiento de otras referencias a los años.,
@ (signo At)
hasta la edad del correo electrónico, el signo at estaba restringido principalmente al uso comercial, en Órdenes de compra y similares, para significar «a la tasa de» («Ordene 1K widgets @ $2.50 por.”). También se usa en exhibiciones de horarios para deportes competitivos para identificar el lugar del evento. Ahora es omnipresente en las direcciones de correo electrónico y en el uso de las redes sociales, así como en los protocolos informáticos, pero fuera de esos contextos, se considera inapropiado para todos, excepto para la escritura más informal.,
¢ (Cent)
Este símbolo para cent (de la palabra latina centum, que significa «cien»), a diferencia de su primo el signo del dólar — también se usa en muchos sistemas monetarios distintos al de la moneda estadounidense — es raro excepto en el uso informal o para etiquetas de precios. Cuando aparece, a diferencia del signo del dólar, sigue más que precede al numeral, aunque como en el caso del signo del Dólar, no interviene ningún espacio. El uso equivalente en un contexto donde se emplean signos de dólar es tratar la cantidad como una porción decimal de un Dólar («$0.,99»); para mayor claridad, siempre debe insertarse un cero entre el signo del dólar y el punto decimal.
el signo probablemente se originó para distinguir una c ordinaria de una que denota una cantidad monetaria.
° (signo de grado)
el signo para grados de arco o grados de temperatura, que comenzó como un cero superíndice, se eligió por coherencia con el uso de las marcas de minuto (‘) y segundo («) empleadas en Geometría y Geografía; esos símbolos originalmente representaban los números latinos I y II., El signo de grado aparece en contextos técnicos, pero en publicaciones de interés general, la palabra grado se utiliza generalmente.
en las referencias a la temperatura, el símbolo (y la designación de la escala de temperatura) sigue inmediatamente a la figura numérica asociada («45°C»). Este estilo es cierto en muchas editoriales, aunque el Gobierno de los Estados Unidos y la Oficina Internacional de pesos y medidas prescriben un espacio entre el número y el símbolo («45 °C»), mientras que otras publicaciones omiten el espacio de la primera letra pero insertan otro entre el símbolo y la abreviatura («45° C»).,
» (signo Ditto)
el signo ditto, atestiguado por primera vez hace tres mil años, indica que el texto mostrado arriba debe repetirse, como en una lista en la que se pretende expresar la misma cantidad de diversos materiales:
manzanas 24
plátanos «
naranjas «
la palabra ditto, que significa «dicho», deriva de la lengua Toscana, el antepasado inmediato del italiano, pero fue prestada al Inglés hace cientos de años. La palabra, su abreviatura (do.,), y el símbolo se considera inapropiado para la mayoría de la escritura, aunque el término se ha utilizado a menudo en el lenguaje hablado y escrito informal para significar » (lo mismo que) lo que él / ella dijo.»Aunque el símbolo tiene un código de caracteres distinto para la escritura en línea, las comillas rectas o rizadas se emplean generalmente para producirlo.
This (signo del Dólar)
Este símbolo para el Dólar estadounidense y muchas otras monedas se utilizó por primera vez para referirse al peso, que inspiró el sistema monetario estadounidense., Varias historias de origen para el símbolo entran y salen de moda, pero lo más probable es que se desarrolló a partir de una abreviatura de pesos en la que la inicial P precedió a un superíndice s; la cola de la inicial a menudo se superponía a la S. un signo de Dólar con dos líneas verticales es una variante menos común.
La mayoría de los libros y otras publicaciones formales tienden a deletrear dólares en asociación con una cifra (deletreada o numérica), pero las publicaciones periódicas generalmente usan el símbolo, al igual que los libros especializados sobre finanzas o negocios u otros con referencias frecuentes al dinero., En publicaciones internacionales, cuando se utiliza el símbolo, para mayor claridad, se combina con la abreviatura US («US 1 1.5 million» o «US 1 1.5 million»).
el signo de dólar también se utiliza como una referencia abreviada a varias funciones en la programación de computadoras y contextos similares.
# (número o Signo De Libra, O Hash)
Este símbolo evolucionó de la abreviatura de libra, lb. (una abreviatura literal de la palabra romana libra, que significa «equilibrio»), en la que las líneas horizontales se superponen a las líneas verticales de las letras, produciendo algo como el patrón tic-tac-toe utilizado hoy en día., Uno de los muchos otros nombres para el signo, octotherp (también escrito octothorp o de otra manera), fue una moneda jocosa por ingenieros de telecomunicaciones a mediados del siglo XX. El símbolo rara vez se usa fuera de contextos informales o altamente técnicos o especializados.
% (Percent)
el signo para indicar porcentaje desarrollado en la Edad Media a lo largo de cientos de años, comenzando como una abreviatura de porcentaje (de la frase latina per centum, que significa «de cien»)., Su uso se recomienda solo en contextos técnicos o en material tabular, donde el espacio en una prima. (Algunas autoridades de normalización piden un espacio entre un número y este símbolo, pero la mayoría de las publicaciones y editores omiten el espacio.)
~ (Tilde)
la tilde se utiliza como una marca diacrítica sobre varias letras para indicar una variedad de sonidos en diferentes idiomas, pero también aparece en la línea media, como un guión (y a veces se llama un guión oscilante), para denotar «aproximadamente («asistencia de anoche: ~100″)., También tiene connotaciones técnicas e incluso se usa como notación para grabar secuencias de acción en malabares. El nombre, tomado del Inglés a través del portugués y del español del latín, significa » título.»
/(Slash, Solidus, Stroke, or Virgule)
durante la Edad Media, este signo de muchos nombres, incluidos los enumerados anteriormente, servía como una coma; un par denotaba un guión. La doble barra inclinada finalmente se inclinó horizontalmente para convertirse en un signo igual y más tarde en un guion o guion. (El signo igual todavía se usa como marca de un corrector de pruebas para indicar la inserción de un guion.,) La barra diagonal-también llamada barra diagonal para distinguirla de la barra diagonal inversa, que se usa solo en contextos técnicos – es un sustituto informal de or.
_ (Underscore o Understrike)
Este artefacto de la era de la máquina de escribir se usaba en tales dispositivos para subrayar palabras para indicar énfasis en lugar de cursiva. Como una supervivencia de esa función, las palabras a veces están entre corchetes por un par de guiones bajos individuales en el correo electrónico y otros contextos informáticos para marcar una palabra para el énfasis («That band totally _rocked_ the place.”)., De hecho, como he escrito este post en Microsoft Word, el programa convertido automáticamente sacudido a cursiva. El símbolo también aparece con frecuencia en direcciones de correo electrónico y sitios web y otros contextos técnicos.
¿quieres mejorar tu inglés en cinco minutos al día? Obtenga una suscripción y comience a recibir nuestros consejos de escritura y ejercicios diariamente!
¡sigue aprendiendo! Explora la categoría de puntuación, consulta nuestras publicaciones populares o elige una publicación relacionada a continuación:
- ¿matemáticas o Matemáticas?,
- 41 palabras que son mejores que buenas
- 55 modismos «House»
¡deja de cometer esos errores vergonzosos! Suscríbase a consejos diarios de escritura hoy!
- usted mejorará su Inglés en solo 5 minutos por día, garantizado!
- Los suscriptores obtienen acceso a nuestros archivos con más de 800 ejercicios interactivos!
- ¡también obtendrás tres eBooks de bonificación completamente gratis!
Pruébalo gratis ahora