hay un error común que cuando una pareja se divorcia después de más de diez años de matrimonio, hay una regla que requiere que la pensión alimenticia se pague indefinidamente. En realidad, no hay una «regla de los diez años.»Aquí están los hechos:
La Ley de California(Código de familia sección 4336 (a)) dice que cuando un matrimonio es «de larga duración», el Tribunal «retiene jurisdicción» indefinidamente después de que se complete el divorcio, a menos que los cónyuges acuerden lo contrario., Mantener la jurisdicción significa que el tribunal tiene la capacidad de continuar tomando decisiones sobre asuntos entre los cónyuges, y puede reevaluar sus órdenes originales y modificarlas si los hechos justifican un cambio. Cualquier matrimonio que es más de diez años se considera automáticamente como «de larga duración», y a veces, los matrimonios más cortos también se pueden considerar largos.
Ejemplo # 1: Jill& Jim estuvo casado durante 6 años. Como parte de su divorcio, la corte ordena a Jim pagar la manutención de Jill en la cantidad de 5 500 por mes durante tres años., La orden también pone fin a la jurisdicción de la corte después de tres años. Por lo tanto, si Jill perdiera su trabajo o se enfermara durante los primeros tres años después del divorcio, el tribunal podría aumentar su apoyo. Pero una vez que han pasado los tres años, el tribunal no puede modificar la manutención del cónyuge de Jill (el tribunal ya no tiene «jurisdicción» para otorgar la manutención del cónyuge).
Ejemplo # 2: Jill& Jim estuvo casado durante 12 años. Ella recibe la misma cantidad, esta vez por 6 años., Sin embargo, debido a que Jill & Jim ha estado casado por más de 10 años, el matrimonio se considera a largo plazo, y el Tribunal retendrá la jurisdicción para modificar esta cantidad de manutención. En estas circunstancias, el tribunal puede retener la jurisdicción indefinidamente (hasta que Jill se vuelva a casar o fallezca). Por lo tanto, si Jill se enfermó el mes antes de que terminara su manutención, podría pedirle a la corte que extienda la duración de la manutención e incluso pedir una cantidad mayor de manutención.
en los ejemplos anteriores, Jill recibió un premio por el apoyo a la mitad de la duración de su matrimonio., Cuando el matrimonio duró menos de diez años, es bastante común que un tribunal establezca la duración de la manutención en la mitad de la duración del matrimonio, pero el tribunal no está obligado a hacerlo. Con matrimonios de más de diez años, es posible que la fórmula no se siga tan comúnmente, y es más probable que el Tribunal sopese los factores enumerados a continuación para determinar la duración de la manutención.
establecer la duración y la cantidad de manutención (factores del Código de familia §4320)
una corte de California determina la cantidad y la duración de la manutención conyugal permanente pesando doce factores establecidos en Cal. Fam.,parte
(h) la edad y la salud de las partes, incluyendo, pero no limitado a, la consideración de angustia emocional resultante de la violencia doméstica perpetrada contra la parte apoyada por la parte de apoyo cuando el tribunal encuentra evidencia documentada de un historial de violencia doméstica, como se define en la sección 6211, contra la parte apoyada por la parte de apoyo
(i) las consecuencias fiscales inmediatas y específicas para cada parte
(j) el equilibrio de las dificultades para cada parte
(k) el objetivo de que la parte apoyada serán autosuficientes en un plazo razonable., Excepto en el caso de un matrimonio de larga duración como se describe en la sección 4336, un «período de tiempo razonable» para los propósitos de esta sección generalmente será la mitad de la duración del matrimonio. Sin embargo, nada en esta sección tiene la intención de limitar la discreción del tribunal para ordenar la manutención por un período de tiempo mayor o menor, basado en cualquiera de los otros factores enumerados en esta sección, la sección 4336 y las circunstancias de las partes; y
(l) cualquier otro factor que el Tribunal determine que es justo y equitativo.,
el juez no tiene que usar los factores de la sección 4320 del Código de familia para determinar la manutención temporal, por lo que si uno de los cónyuges está buscando manutención mientras el divorcio está en curso, es probable que el juez use una fórmula establecida por el condado local para establecer la cantidad de manutención temporal.
En resumen, no hay una «regla de diez años» que requiera que la manutención dure indefinidamente si el matrimonio fue más largo que diez años. Sin embargo, diez años es un hito importante que puede afectar la capacidad de la corte para volver a examinar el tema de la manutención del cónyuge más adelante.