- 918
- 116
Puede seguir este CB Lingo?
- «Break 1-9 for that westbound bull rack. Ándale. ¿Cómo se ve por encima de tu hombro? ¿Qué dejaste atrás?»
- » Había una envoltura marrón simple en el palo de 56 yd, un oso en el aire y un naufragio en el 104. Las cooperativas estaban trabajando duro en tu lado hacia el este.,»
- «estás limpio de nuevo al palo de 12 yd, donde me subí»
Si no tienes idea de lo que significa esta conversación, quédate.
obviamente necesitas un poco de entrenamiento en ‘talking like a true trucker’.
La Radio CB aka Citizen’s Band Radio es la forma en que los conductores de camiones usaban la tecnología para comunicarse hace décadas (antes del teléfono celular!)
en su día, las reglas eran bastante estrictas, más que hoy., Nos vendría bien un poco de fuerza en la radio hoy.
hay una gran cantidad de basura abusiva que los camioneros serios hacen sin, especialmente en el canal 19, generalmente conocido como el canal del camionero.
pero conocer la jerga de CB es parte de ser camionero.
es la cultura del camionero.
tienes que caminar la caminata y hablar la charla.
Los códigos CB y trucker talk surgieron en los años 60 y 70, cuando la radio CB era popular.
Los camioneros desarrollaron un lenguaje propio, que usaban cuando hablaban entre ellos en sus radios CB.,
CB Radio Use
algunas de las viejas películas favoritas de camiones, como Smokey y The Bandit y Convoy están llenas de jerga CB.
no puedo imaginar ninguna película sin el lenguaje florido de la cultura del transporte por carretera.
los significados de los Términos cambian de vez en cuando y también varían de una región a otra. Ya no muchos usan los 10 códigos originales.
el uso de la radio también ha cambiado tristemente. Pocos conductores profesionales utilizan el CB para comunicarse hoy en día.
muchos dicen que la radio ya no se usa de la forma en que se pretendía originalmente.,
algunos conductores nos dicen que todavía lo usan de vez en cuando, para controlar el tráfico y mantenerse al tanto de cualquier accidente que bloquee las carreteras.
la radio CB es realmente una parte de la historia de la industria del transporte por carretera. Es triste ver que su uso disminuye.
si alguna vez has escuchado alguna jerga de CB, es posible que te pierdas en la conversación bastante rápido.
si usted es un nuevo conductor o tiene amigos que conducen vehículos de 18 ruedas, con los que está tratando de mantenerse al día, aquí hay algunas de las populares jerga de camioneros traducidas al Inglés real.
¿quieres participar en la acción?,
vea nuestra Guía de Radios CB para Camioneros, para nuestra mejor selección de Radio CB y la mejor explosión para la radio Buck!,8c1a338″>
CB Lingo palabras y frases
10-4 Roger – SÍ
Puerta trasera – detrás de su camión, alguien que está detrás de usted, como la policía
Bear – COP
catch you on the flip flop see you on your return trip
chicken coop – weigh station
luces de pollo – luces adicionales en un aparejo o remolque
Chicken Truck – operador propietario aparejo con muchas luces, cromo y accesorios geniales
tiro limpio – no hay policías alrededor
comic book – libro de registro del conductor
diesel bear – D.,O. T. cop especializada en la aplicación de camiones
conductor – un camionero
Evil Knevil – policía en una motocicleta
cuatro ruedas – coches & otros vehículos
Hola, entra – te oigo cargar y borrar
solo un gettin’ it – corriendo rápido y duro
coche grande –
Manténgase cargado – buenos deseos, ganar dinero
Peso COP – D. O. T.,
Wipin’ Sus Pies Camión es el deslizamiento, deslizamiento
Más de CB Lingo & Camionero Hablar – Frases
Roger mate – Significa ‘aceptar’.(Karen, Australia)
Los 4 Wheelers’ aceleran – cuando te retiras para pasar un auto más lento generalmente, y aceleran para que no puedas pasar por ellos. Después de parecer tonto tratando de pasar, se detiene en el carril derecho y el coche comienza a ralentizar de nuevo.,
mi calentador es un brillo y mis modales están mostrando-mi amplificador CB está funcionando excepcionalmente bien y estoy haciendo todo lo que puedo para agitar a los camioneros’ fuera de la ciudad ‘ rodando por la zona. (Este CB en particular empujaba más de 1500 vatios.) (Enviado por David Farnham, Logan, UT – solo escuché esto unas pocas veces, de un conductor de camión volquete en 495 alrededor de Washington, D. C.)
Wind ‘er up and let ‘er go c’mon – recoger el ritmo.
hacia el oeste, eres bueno para traerlo de vuelta al carril de la abuela – me echaste de menos, usted puede tirar de nuevo en el carril lento en frente de mí.,
Tengo 10 años y en el lateral – he terminado de hablar & ahora Estoy escuchando para ver a quién puedo ayudar o qué hay por delante en el tráfico.
Kojak con un Kodak en el radar operativo de tal y tal yard stick – Police en un marcador de milla en particular.
usted está soplando mis puertas fuera de plataforma va muy rápido.
42 conductor, mantenga el lado brillante hacia arriba y el lado sucio hacia abajo – no rodar más, conductor.
mantenga el lado de goma hacia abajo y los insectos fuera de su vidrio. Los veré en el otro lado. Me voy. No te voltees y te veré en el camino de regreso.,
ya tienes el Kansas drifter de pared a pared y tree top alto. Tengo 10 años y escucho en settin el lado. Nos fuimos. – Kansas Drifter tiene una gran radio CB con mucha potencia y alcance y solo estoy escuchando.
Goin ‘ to the barn yard-Going to the company yard.
Me dirijo al sur por el viejo doble níquel – en la autopista 55.
South bound hammer down-viajando hacia el sur conduciendo más rápido que el límite de velocidad.
tenemos un cebo de oso hacia el norte pasando la 52 – hay un coche / cuatro ruedas que viajan a una velocidad excesiva(10 + límite de velocidad).,
estar fresco en el taburete – todo va suave en este momento. Estoy disfrutando el viaje.
Barnie Fife sentado en el get on, te disparó en el agujero de gas – Policía del Condado en la rampa de entrada de la carretera con un arma de radar apuntándote mientras pasabas.
descanso 1-9 para una comprobación de radio-significa que está buscando ver cómo su cabina está saliendo y sonando. Lo más probable es que escuches esto más que cualquier otra cosa a lo largo del día.,
Cortesía y Respeto en el CB
- Ver el idioma. Habrá mucha gente escuchándote, así que cuidado con el orinal. El público en los coches te escuchará. No pintes una imagen asquerosa del conductor del camión. La opinión pública de los conductores profesionales ya es baja. No contribuyen a empeorar. (Los niños en los coches escucharán lo que se dice en el CB)
- cuidado con las damas amistosas., Cuidado con las «damas» que escuchas que son particularmente amigables en la radio. Por lo general, no son conductores de camiones, pero están en otra línea de trabajo. 10-4?
- estafas. Hay un montón de estafas en la CB. Tenga cuidado de que alguien diga que necesita ayuda o le pida que se detenga al lado de la carretera. Lo que suena como una necesidad de ayuda, puede no ser como suena.
- No difunda cierta información. No diga lo que tiene a bordo para el flete, su valor y su destino. Este es un viejo truco para obtener información para sabotear y robar el camión, el remolque y la carga cuando estás estacionado, o peor., Ten cuidado.
- Más charla basura alrededor de las grandes ciudades. A veces la charla de basura es más frecuente alrededor de las ciudades más grandes y las paradas de camiones de cadena más grandes. Los locales con estaciones base a veces se unirán y aumentarán la cantidad de crud en el CB.
los códigos CB 10
Los códigos CB todavía son utilizados por algunos de los camioneros de la vieja escuela, pero la mayoría de los códigos CB antiguos han caído en el camino.
Estos son algunos de los que recuerdo.
- 10-1 Recepción deficiente
- 10-2 Buena recepción
- 10-4 Mensaje recibido. Todo ok.,
- 10-13 asesorar sobre el clima y las condiciones de la carretera
- 10-16 hacer una recogida en
- 10-23 Stand by
- 10-26 ignorar el último mensaje
- 10-27 mover a su canal
- 10-33 tráfico de emergencia
- 10-35 información confidencial
- 10-37 Wrecker needed at
- 10-38 ambulancia necesaria en
- 10-41 gire al canal (gire a otro canal)
- 10-42 accidente en (lugar del accidente)
- 10-43 atasco de tráfico en (bloqueo de tráfico)
- 10-62 no se puede copiar, use el teléfono
- 10-65 esperando su próximo mensaje
- 10-70 fuego en ….,
- 10-91 hablar más cerca del micrófono
- 10-100 tengo que ir al baño
- 10-200 Policía necesaria en
más para ti
- El mejor GPS para camioneros – una guía profesional del conductor
- El 18 Wheeler – una guía completa para grandes plataformas
- Las mejores aplicaciones de camionero – para en la carretera + fuera de la carretera!
- 7 Cosas que los nuevos conductores de camiones deben saber sobre el 1er Año de una carrera en CDL
- Las 30 Mejores Canciones De Camioneros para la carretera
