California Driver Handbook (Español)

Información general

nunca asuma que otros conductores le darán el derecho de paso. Respetar el derecho de paso de los demás no se limita a situaciones como ceder a los peatones en los pasos de peatones, o vigilar cuidadosamente para garantizar el derecho de paso de los ciclistas y motociclistas. Cede tu derecho de paso cuando ayuda a prevenir colisiones.

Peatones

Un peatón es una persona a pie o que usa como transporte patines, patineta, etc., aparte de una bicicleta., Un peatón también puede ser una persona con una discapacidad que usa un triciclo, cuadriciclo o silla de ruedas para el transporte.

  • si se acerca a un cruce de peatones en una esquina u otro paso de peatones, incluso si el paso de peatones está en el medio de la cuadra, en una esquina con o sin semáforos, ya sea que el paso de peatones esté marcado o no por líneas pintadas, debe tener precaución y reducir su velocidad, o detenerse si es necesario, para garantizar la seguridad del peatón.
  • No pase un vehículo parado en un paso de peatones. Un peatón que no puede ver puede estar cruzando la calle., Deténgase y continúe cuando todos los peatones hayan cruzado la calle.
  • no conduzca en una acera, excepto para cruzarla para entrar o salir de un camino de entrada o callejón. Al cruzar, ceda el paso a todos los peatones.
  • no parar en un paso de peatones. Se pondrá en peligro.
  • recuerde, si un peatón hace contacto visual con usted, está listo para cruzar la calle. Cede al peatón.,
  • deje suficiente tiempo para cruzar la calle Para:
    • peatones mayores
    • peatones discapacitados
    • peatones con niños pequeños
  • obedecer las señales relativas a los peatones. Los ejemplos incluyen::

importante: los peatones Ciegos confían en el sonido de su vehículo para darse cuenta de la presencia de su vehículo, y el sonido de la señal peatonal para saber cuándo pueden cruzar la calle de forma segura., Es importante que detenga su vehículo a menos de 5 pies del paso de peatones. Los conductores de vehículos híbridos o eléctricos deben ser especialmente conscientes de que la falta de ruido del motor o del motor eléctrico puede hacer que un peatón ciego asuma que no hay un vehículo cerca. Siga este ejemplo:

  • Cuando una persona ciega tira de su bastón y se aleja de la intersección, este gesto generalmente significa que usted debe ir (puede encontrar información adicional sobre peatones ciegos aquí).

pasos de peatones

un paso de peatones es la parte de la carretera reservada para el tráfico peatonal., Cuando sea necesario detenerse debido a una señal o señal, debe detenerse antes de la línea de parada, el paso de peatones, la señal de stop o la señal. Usted debe ceder a los peatones que entran o en un paso de peatones. No todos los pasos de peatones están marcados. Si hay una línea de parada antes del paso de peatones, la línea de parada debe ser obedecida primero. Los peatones tienen el derecho de paso en cruces peatonales marcados o sin marcar. Aunque los peatones tienen el derecho de paso, también deben cumplir con las reglas de la carretera. Si se acerca a un paso de peatones mientras conduce, debe tener precaución y reducir su velocidad para salvaguardar la seguridad del peatón., Es posible que deba detenerse para garantizar la seguridad del peatón, como se describe en CVC §21950. Los pasos de peatones a menudo están marcados con líneas blancas. Las líneas amarillas del paso de peatones pueden pintarse en los cruces escolares. Algunos pasos de peatones tienen luces intermitentes para advertirle que los peatones pueden estar cruzando. Busque a los peatones y prepárese para detenerse, ya sea que las luces parpadeen o no.

intersecciones

una intersección es cualquier lugar donde una línea de carretera se encuentra con otra carretera., Las intersecciones incluyen calles cruzadas, calles laterales, callejones, entradas de autopistas y cualquier otro lugar donde los vehículos que viajan en diferentes autopistas o carreteras se unen entre sí.

  • en las intersecciones sin señales de» parar «o» ceder», reduzca la velocidad y esté listo para detenerse. Cede al tráfico y a los peatones que ya están en la intersección o que están entrando en la intersección. Además, ceda al vehículo o bicicleta que llegue primero, o al vehículo o bicicleta a su derecha si llega a la intersección al mismo tiempo que usted.,
  • En las intersecciones » T «sin señales de» STOP «o» YIELD», ceda el paso al tráfico y a los peatones en la carretera. Tienen el derecho de paso.
  • cuando gire a la izquierda, dé el derecho de paso a todos los vehículos que se acerquen lo suficientemente cerca como para ser peligrosos. Además, busque motociclistas, ciclistas y peatones.
    sugerencia de seguridad: mientras espera para girar a la izquierda, Mantenga sus ruedas apuntando hacia adelante hasta que sea seguro comenzar su giro. Si sus ruedas apuntan hacia la izquierda, y un vehículo lo golpea por detrás, podría ser empujado hacia el tráfico que se aproxima.,
  • cuando gire a la derecha, asegúrese de verificar si hay peatones que quieren cruzar la calle y ciclistas que viajan a su lado.
  • en autopistas divididas o carreteras con varios carriles, esté atento a los vehículos que vienen en cualquier carril que cruce. Gire a la izquierda o a la derecha solo cuando sea seguro.
  • Cuando haya señales de» STOP » en todas las esquinas, Deténgase primero y luego siga las reglas enumeradas anteriormente.
  • si has aparcado a un lado de la carretera o estás saliendo de un aparcamiento, etc., cede al tráfico antes de volver a entrar en la carretera.,

rotondas

una rotonda es una intersección donde el tráfico viaja alrededor de una isla central en sentido contrario a las agujas del reloj. Las rotondas no tienen carriles para bicicletas, por lo que el tráfico debe compartir la carretera. Los vehículos o bicicletas que entren o salgan de la rotonda deben ceder a todo el tráfico, incluidos los peatones:

cuando se acerque a una rotonda:

  • reduzca la velocidad al acercarse a la rotonda.
  • ceder a los peatones y ciclistas que cruzan la carretera.
  • esté atento a las señales y / o marcas en el pavimento que lo guíen o prohíban ciertos movimientos.,
  • ingrese a la rotonda (hacia la derecha) cuando haya un espacio lo suficientemente grande en el tráfico para fusionarse de manera segura.
  • viaje en sentido contrario a las agujas del reloj. No te detengas ni pases.
  • señal cuando cambie de carril o salga de la rotonda.
  • si pierde su salida, continúe hasta que regrese a su salida. Para rotondas con varios carriles, elija su carril de entrada o salida según su destino, como se muestra en el gráfico. Por ejemplo, para:
    • gire a la derecha en la intersección (coche azul), elija el carril derecho y salga en el carril derecho.,
    • ir directamente a través de la intersección (coche rojo), elegir cualquiera de los carriles, y salir en el carril que entró.
    • gire a la izquierda (coche amarillo), elija el carril izquierdo y salga.

rotonda de carril múltiple y único

en carreteras de montaña

Cuando 2 vehículos se encuentran en una carretera empinada donde ninguno de los vehículos puede pasar, el vehículo que mira hacia abajo debe ceder el derecho de paso retrocediendo hasta que el vehículo que va cuesta arriba pueda pasar. El vehículo que mira hacia abajo tiene la mayor cantidad de control cuando retrocede en la colina.,

límites de Velocidad

La «Ley de velocidad básica» de California significa que nunca puede conducir más rápido de lo que es SEGURO para las condiciones actuales.

independientemente del límite de velocidad publicado, su velocidad debe depender de:

  • El número y la velocidad de otros vehículos en la carretera.
  • Si la superficie de la carretera es lisa, rugosa, con grava, húmeda, seca, ancha o estrecha.
  • Ciclistas o peatones o cruzando la carretera.
  • ya sea que esté lloviendo, con niebla, nevando, ventoso o polvoriento.,

a menos que se indique lo contrario, el límite de velocidad máxima es de 55 mph en una carretera indivisa de dos carriles y para vehículos que remolcan remolques.

tráfico pesado o mal tiempo

debe conducir más lento cuando hay tráfico pesado o mal tiempo. Sin embargo, si bloquea el movimiento normal y razonable del tráfico al conducir demasiado lento, puede ser citado. Si decide conducir más lento que otro tráfico, no conduzca en el «carril número 1» (carril rápido) (consulte «Elegir un carril»). Cuando otro conductor está cerca detrás de usted y desea conducir más rápido, debe moverse a la derecha.,

remolcar vehículos, autobuses o camiones grandes

cuando remolca un vehículo o remolque, o conduce un autobús o camión de 3 o más ejes, debe conducir en el carril derecho o en un carril especialmente marcado para vehículos más lentos. Si no hay carriles marcados y hay 4 carriles o más en su dirección, solo puede conducir en cualquiera de los 2 carriles más cercanos al borde derecho de la carretera. Los peatones, ciclistas u otros vehículos a su lado pueden experimentar fuertes vientos repentinos al pasar o ser pasado. Reduzca la velocidad y pase con seguridad, y pase solo a una distancia segura (3 pies o más para ciclistas).,

alrededor de los niños

cuando se conduce dentro de 500 a 1,000 pies de una escuela mientras los niños están fuera o cruzando la calle, el límite de velocidad es de 25 mph a menos que se indique lo contrario. Además, si los terrenos de la escuela no tienen valla y los niños están afuera, nunca conduzca más rápido que 25 mph. Algunas zonas escolares pueden tener límites de velocidad tan bajos como 15 mph.

Todos los vehículos deben detenerse

cerca de escuelas, busque:

  • ciclistas y peatones.
  • patrullas de Seguridad Escolar o guardias de cruce. Asegúrese de obedecer sus instrucciones., Para la seguridad del guardia de cruce, permita que lleguen de forma segura al lado de la carretera antes de conducir adelante.
  • autobuses escolares parados y niños cruzando la calle. Algunos autobuses escolares encienden luces amarillas cuando se preparan para parar para dejar que los niños bajen del autobús. Las luces intermitentes amarillas le advierten que reduzca la velocidad y se prepare para detenerse. Cuando el autobús parpadea las luces rojas (ubicadas en la parte superior delantera y trasera del autobús), debe detenerse en cualquier dirección hasta que los niños estén seguros al otro lado de la calle y las luces dejen de parpadear., La ley requiere que permanezca detenido mientras las luces rojas parpadeen (CVC §22454). Si no se detiene, puede ser multado hasta 1 1,000 y su privilegio de conducir podría ser suspendido por 1 año. Si el autobús escolar está al otro lado de una carretera dividida o de varios carriles (dos o más carriles en cada dirección), no es necesario que se detenga.

intersecciones ciegas

el límite de velocidad para una intersección ciega es de 15 mph., Una intersección se considera «ciega» si no hay señales de alto en ninguna esquina y no puede ver 100 pies en ninguna dirección durante los últimos 100 pies antes de cruzar. Si su vista está bloqueada, avance lentamente hasta que pueda ver.

callejones

el límite de velocidad en cualquier callejón es de 15 mph.

cerca de las vías del Ferrocarril

el límite de velocidad es de 15 mph dentro de 100 pies de un cruce de ferrocarril donde no se pueden ver las vías de 400 pies en ambas direcciones. Puede conducir más rápido que 15 mph si el cruce está controlado por puertas, una señal de advertencia o un abanderado.,

en los cruces de ferrocarril o tren:

  • mira en ambas direcciones y escucha los trenes. Muchos cruces tienen múltiples pistas; por lo tanto, esté listo para detenerse antes de cruzar, si es necesario. Cruce las vías del ferrocarril solo en los cruces designados y solo cuando sea seguro hacerlo.
  • espere un tren en cualquier pista, en cualquier momento, viajando en cualquier dirección. Si necesita detenerse después de cruzar las vías, espere hasta que pueda cruzar completamente las vías antes de Continuar. Asegúrese de que su vehículo despeje las vías antes de detenerse.,
  • Nunca se detenga en las vías del tren. Si estás en las vías, corres el riesgo de sufrir lesiones o la muerte.
  • esté atento a los vehículos que deben detenerse antes de cruzar las vías del tren. Estos vehículos incluyen autobuses, autobuses escolares y camiones que transportan cargas peligrosas.
  • recuerde que los semáforos rojos intermitentes significan parada! Pare por lo menos 15 pies, pero no más de 50 pies, de la pista más cercana cuando los dispositivos de cruce están activos o una persona le advierte que un tren está llegando. Deténgase si ve que viene un tren o escucha el silbato, la bocina o la campana de un tren que se aproxima.,
  • No vaya por debajo de las puertas bajas o alrededor de las puertas bajas. Las luces de advertencia rojas intermitentes indican que debe detenerse y esperar. No continúe sobre las vías del ferrocarril hasta que las luces rojas dejen de parpadear, incluso si la puerta se eleva. Si las puertas están bajadas y no ve que se acerca un tren, llame al número gratuito de emergencia del ferrocarril o al 9-1-1. Esté listo para dar una descripción detallada de su ubicación.

cruces de vehículos de transporte ligero

las mismas reglas se aplican a los cruces de vehículos de transporte ligero que a los cruces de trenes.,

los vehículos de transporte ligero son muy silenciosos y aceleran más rápido que los trenes.

cerca de tranvías, carros o autobuses

el límite de velocidad de paso, cuando es Seguro pasar, no es más de 10 mph. Este límite de velocidad se aplica en una zona de seguridad o una intersección donde un tranvía, tranvía o autobús está detenido y el tráfico es controlado por un oficial de paz o un semáforo de tráfico. Una zona de seguridad está marcada por botones o marcadores elevados en la carretera y está reservada para los peatones. Con mayor frecuencia, verá zonas de seguridad en áreas donde los vagones o carros y vehículos comparten la carretera.,

distritos comerciales o residenciales

el límite de velocidad es de 25 mph, a menos que se indique lo contrario.

cerca de animales

Si ve un letrero con una imagen de un animal (ver ejemplo), esté alerta por posibles animales en o cerca de la carretera. Si ve animales o ganado cerca de la carretera, reduzca la velocidad y proceda con precaución. Asegúrese de seguir las instrucciones de la persona a cargo de los animales., Si ve un animal callejero en su camino, reduzca la velocidad o deténgase si es Seguro. No se desvíe ya que puede perder el control de su vehículo y causar un accidente. Tenga en cuenta los movimientos repentinos de los animales, ya que son impredecibles y pueden correr hacia la carretera.

Share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *