Chelsea Manning (Español)

Sentencing

El 21 de agosto de 2013, Manning fue sentenciado a 35 años de prisión. Manning fue despedido deshonrosamente, reducido en rango y obligado a renunciar a toda la paga.

La administración Obama sostuvo que las fuentes militares y diplomáticas estaban en peligro por las filtraciones de Manning. Incluso con la condena de Manning, el debate continúa sobre si compartió información peligrosa o si fue una denunciante que recibió un castigo demasiado duro.

Cómo Chelsea Manning se ve a sí misma., Por Alicia Neal, en cooperación con la propia Chelsea, encargado por la Chelsea Manning Support Network, 23 de abril. 2014.

foto: Wikimedia Commons

identidad transgénero

El día después de su sentencia, Manning anunció a través de una declaración en el programa de entrevistas matutino de hoy que ella es transgénero. «A medida que paso a esta siguiente fase de mi vida, quiero que todos conozcan mi verdadero yo. Soy Chelsea Manning. Soy una mujer., Dada la forma en que me siento, y me he sentido desde la infancia, quiero comenzar la terapia hormonal lo antes posible», dijo Manning.

después de presentar una petición judicial, a Manning se le concedió el derecho a finales de abril de 2014 a ser reconocida legalmente como Chelsea Elizabeth Manning. El ejército puso la terapia hormonal a disposición del ex analista de inteligencia, que continuó detenido en Fort Leavenworth, aunque se impusieron otras restricciones, incluidas medidas sobre la longitud del cabello., Durante el verano de 2015, Manning habría sido amenazada con confinamiento solitario por violaciones a las reglas de la prisión que sus abogados afirmaron que eran formas veladas de acoso por parte de las autoridades.

en mayo de 2016, los abogados de Manning presentaron una apelación de su condena y sentencia de 35 años afirmando que «ningún denunciante en la historia estadounidense ha sido sentenciado tan duramente», y describiendo la sentencia como «quizás la sentencia más injusta en la historia del sistema de Justicia Militar».»

el 5 de julio de 2016, Manning fue hospitalizado después de un intento de suicidio., She faced a disciplinary hearing related to her suicide attempt and was sentenced to solitary confinement. El 4 de octubre de 2016, mientras pasaba la primera noche en confinamiento solitario, intentó suicidarse de nuevo.

se le concedió clemencia y liberación

El Apoyo a su liberación continuó creciendo y en los últimos días de la presidencia del Presidente Barack Obama, 117.000 personas firmaron una petición pidiéndole que conmutara su sentencia. El 17 de enero de 2017, Obama hizo precisamente eso, acortando la sentencia de prisión restante de Manning, que le permitió ser liberada el 17 de mayo de 2017., (Un funcionario de la administración dijo que no fue liberada de inmediato para tener tiempo para manejar artículos como la adquisición de vivienda. Manning cumplió siete años de la sentencia de 35 años, con algunos republicanos, incluido el Presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, criticando el acto de clemencia.

Manning ha compartido sus perspectivas sobre la identidad de género, el encarcelamiento y los asuntos políticos a través de una serie de columnas escritas para The Guardian. Cuatro meses después de su liberación de prisión, Manning apareció en la edición de septiembre de 2017 de la revista Vogue, con fotografías de Annie Liebovitz., Manning publicó una fotografía del artículo, en la que lleva un traje de baño rojo en la playa, escribiendo: «supongo que así es como se ve la libertad.»

«Mi objetivo es utilizar estos próximos seis meses para averiguar a dónde quiero ir», explicó Manning en la entrevista de Vogue. «Tengo estos valores con los que puedo conectarme: responsabilidad, compasión. Esos son realmente fundamentales para mí. Hacer y decir y ser quien eres porque, no importa lo que suceda, eres amado incondicionalmente.»

campaña del Senado

a principios de 2018, Manning anunció que estaba desafiando los dos mandatos de Maryland en Estados Unidos., El senador Ben Cardin en las primarias demócratas. Al posicionarse a la izquierda de su oponente, a quien descartó como un miembro del establishment, llamó a una presencia policial reducida en las calles y defendió la idea de una renta básica universal.

para Manning, que ha vivido en Maryland desde que salió de prisión, la elección de postularse para un cargo en «el lugar al que tengo las raíces y los lazos más fuertes de cualquier otro lugar» fue fácil., Sin embargo, su oferta fue considerada una posibilidad remota contra un titular popular, particularmente después de un par de tweets de finales de Mayo que despertaron preocupación sobre su bienestar.

volver a la custodia

a finales de febrero de 2019, Manning reveló que estaba luchando contra una citación para testificar ante un gran jurado sobre sus interacciones con WikiLeaks. Fue detenida el 9 de marzo, después de que un juez federal La encontrara en desacato por su negativa a cooperar, y pasó un mes en confinamiento solitario en una prisión de Virginia antes de ser trasladada a su población general.,

en abril, Después de que Assange fuera arrestada en Londres, se informó que la citación de Manning para el testimonio del gran jurado provenía de sus supuestas conversaciones en línea con Assange alrededor del momento en que envió los documentos clasificados a WikiLeaks.

Manning fue puesto en libertad el 9 de Mayo e inmediatamente citado a comparecer ante un nuevo gran jurado. Sin embargo, se negó a cumplir una vez más y fue enviada de nuevo a la cárcel el 16 de Mayo.

el 11 de marzo de 2020, Manning fue hospitalizado después de intentar suicidarse., Al día siguiente, un juez federal ordenó su liberación de la cárcel y despidió al gran jurado que había solicitado su testimonio, pero agregó que Manning todavía tendría que pagar fines 256,000 en multas por desafiar la citación.

Share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *