Los saludos son una parte esencial del lenguaje: nos saludamos para hacer contacto con los demás, para mostrar que estamos felices de ver a alguien de nuevo y para mantenernos en contacto con la gente. Por supuesto, hay muchas maneras de saludar a alguien en cualquier idioma, pero no siempre está claro qué tipo de saludo debe usar cuando todavía está aprendiendo las cuerdas. Al igual que en inglés, hay muchas frases que puedes usar para decir hola en Sueco, ¡la que utilices no solo dependerá del contexto, sino que también dirá algo sobre tu personalidad!,
entonces, ¿cómo se dice Hola en Sueco? La forma más fácil es usar hej. ¡Hej! siempre funciona, no importa a quién estés saludando, dónde estés o a qué hora del día sea (a menos que estés saludando al rey, en cuyo caso sería mejor decir algo como, «Dios dag Maj majestät», que significa «buen día, Su Majestad»). Los saludos de Dios dag (buen día) y Dios kväll (buenas noches) son más formales y no se usan comúnmente hoy en día, excepto por la generación anterior. God morgon (buenos días), por otro lado, todavía se usa ampliamente entre amigos y colegas para desearse un buen comienzo del día., ¡Si te despiertas de un humor especialmente bueno, podrías declarar Morsning korsning! (algo así como «Top O’ the mornin’!»en inglés) a toda la habitación. Pero tenga cuidado: esto es dicho casi exclusivamente por hombres mayores de 50 años. Y un amigo mío a menudo dice morrn morrn, que tiene un buen toque regional<
lo que nos lleva a los muchos saludos creativos y personales que los suecos han inventado como alternativas al hej estándar. En lugar de hej, puedes decir hejsan, hej hej, hej på dig (Hola a ti), hej igen (Hola de nuevo) o hej allihopa (Hola a todos)., Estas versiones de hej funcionan en muchos contextos y añaden un poco de variedad al lenguaje – solo elige una que se adapte a tu estado de ánimo. ¡También está tjena!, derivado de la expresión «jag är eder ödmjuke tjänare» (soy tu humilde sirviente). A pesar de su origen aristocrático, tjena hoy en día es bastante coloquial y utilizado principalmente por los jóvenes. Este saludo, también, tiene bastantes variaciones creativas: Tja! se utiliza a menudo entre amigos porque suena relajado, mientras que usted puede oír tjabba!,, tjenis o tjenixen dicho por adolescentes que viajan en sus ciclomotores (por lo que probablemente sea mejor no decir tjabba a su jefe).
mientras tanto, Hallå se pronuncia con el acento en » å «y suena casi como» hola», pero no se usa típicamente como un saludo, sino como una pregunta o una exclamación. ¿Muchos suecos contestan el teléfono con Hallå? o gritar Hallååå! para llamar la atención de alguien. Halloj, por otro lado, se utiliza entre amigos como un saludo. Suena familiar y a veces incluso se ve mejor cuando se escribe en lugar de hablar., Así que es una buena manera de comenzar un mensaje de texto!
si ves a alguien que conoces en la calle, pero no tienes tiempo para quedarte y charlar, es mejor decir hej hej y sonreír con la cabeza antes de salir corriendo. Si fueras un hombre hace 50 años, también te habrías inclinado el sombrero. En cuanto al contacto corporal al saludar a alguien, los suecos son algo reservados. Cuando conoces a alguien por primera vez, es normal estrecharle la mano. Los buenos amigos se abrazan cuando dicen hola o adiós, pero besarse en la mejilla, como se hace en el sur de Europa y en otros lugares, es algo que la mayoría de los suecos encuentran confuso.,
Y ¿cómo se dice «Adiós» en sueco? Es bastante fácil, solo otro hej-o, como alternativa, Hej då!
Ahora llegar a ella! ¡Elige tu saludo favorito y sorprende al próximo sueco que encuentres con un tjena, hej hej o halloj!