si bien estos dos términos(VIH y SIDA) a menudo están asociados, y aparecen escritos juntos, no significan lo mismo, y en realidad reflejan diferentes etapas de esta infección.
VIH
VIH es el acrónimo dado al Virus de la inmunodeficiencia humana.
un Virus: es un agente infeccioso-diferente de otros agentes infecciosos (de los cuales hay muchos) que incluyen bacterias, parásitos, infecciones por hongos, etc.,
inmunodeficiencia: immuno se refiere al sistema inmune (el mecanismo de defensa del cuerpo) y la deficiencia se refiere al estado de capacidad de defensa debilitada. Por lo tanto, la inmunodeficiencia se refiere a un sistema inmunitario deteriorado.
humano: la palabra humano se especifica dado que varios agentes virales infecciosos son activos únicamente en animales, y otros en humanos.
el VIH es un virus capaz de atacar y debilitar el sistema inmunitario humano.
SIDA
SIDA es el acrónimo dado a la etapa más avanzada de una infección por VIH : el síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.,
síndrome: esta palabra significa una constelación de síntomas.
Immuno se refiere al sistema inmune (el mecanismo de defensa del cuerpo) y la deficiencia se refiere al estado de capacidad de defensa debilitada. Por lo tanto, la inmunodeficiencia se refiere a un sistema inmunitario deteriorado.
adquirida: en contraste con una enfermedad que es genética o hereditaria.
el SIDA se refiere a una infección por VIH que, con el tiempo, ha progresado de tal manera que el sistema inmunológico se debilita hasta el punto de compromiso., Esto da lugar a una susceptibilidad a infecciones y complicaciones que normalmente serían prevenidas por un sistema inmune sano. En segundo lugar, una vez que varias de estas infecciones o síntomas comienzan a ocurrir juntos, se considera que un individuo ha desarrollado SIDA. Una persona con SIDA, siempre está infectada con el VIH, dado que es el VIH (el virus) el que causa la progresión hacia el estado de SIDA. Por el contrario, solo porque usted tiene el VIH no implica que usted tiene SIDA (es probable que no está en las etapas avanzadas de la infección).,
finalmente, con respecto a la terminología del VIH, puede declararse seropositivo o ser una persona que vive con el VIH. Estas expresiones comunes son utilizadas por las personas con VIH, independientemente de su estadio de infección.
la Investigación sobre el VIH y el envejecimiento en el QC — 2013 
Video – Una Vida 
/Sida El VIH & Trabajo .,pdf (french) 
Your Health & You .pdf (french) 
Live Better With HIV .pdf (french) 
Fight against discrimination 
Relay Magazine