Roald Dahl, de 74 años, el autor británico de los cuentos infantiles inmensamente populares «Charlie y la fábrica de Chocolate» y «James y el melocotón gigante», murió en noviembre. 23 en un hospital en Oxford, Inglaterra.
Mr. Dahl had been admitted to the hospital Nov. 12 con una infección no revelada.
sus 19 libros infantiles han sido traducidos a al menos 17 idiomas y han vendido más de 8 millones de copias. También fue autor de dos entretenidos volúmenes de obras autobiográficas, «Boy» y «Going Solo», y tres novelas.,
también escribió guiones de cine y televisión, y nueve libros de cuentos que ganaron un devoto seguimiento. En 1989, las ediciones en rústica de sus obras vendieron más de 2,3 millones de copias solo en Gran Bretaña.
su primer libro para niños, «the Gremlins», que apareció en 1943, había sido serializado el año anterior en la revista Cosmopolitan. Contó la historia de personas diminutas que vivían en aviones de la Fuerza Aérea y cómo causaron dificultades técnicas incalculables.,
«James and the Giant Peach», que se publicó en 1961, contó las aventuras de un niño que viajó por el mundo con varios amigos animales en un melocotón gigante.
probablemente su trabajo más conocido, «Charlie y la fábrica de Chocolate», apareció en 1964 y se convirtió en un bestseller mundial. Hablaba de una visita de Charlie y «cuatro niños desagradables» a una fábrica de chocolate.
sus trabajos posteriores para niños incluyen «Charlie And The Great Glass Elevator», que fue una secuela del volumen de la fábrica de Chocolate, y «The BFG», la historia de 1983 de un gigante vegetariano.
el Señor, Dahl también había contribuido con misterios macabros y cuentos singularmente extraños a revistas que iban desde The New Yorker y The Atlantic hasta Playboy y Esquire. Ganó los Premios Edgar Allan Poe de los escritores de misterio de América en 1954 y 1959.
Un crítico del suplemento literario del Times of London dijo que el Sr. Dahl » sabe cómo dirigir un curso inquebrantable a lo largo de la línea del cabello donde lo horripilante y lo cómico se encuentran y se mezclan., Él piensa en una historia como una escalera hacia arriba que el lector debe ser atraído y finalmente persuadido a tomar ese último paso seguro que, impresionante y deliciosamente, no está allí.»
veintidós de sus historias fueron adaptadas para televisión, apareciendo en una serie titulada » Tales of the Unexpected.
sus otras obras para adultos incluyeron la novela de 1980 «My Uncle Oswald», que involucraba extraños sucesos en un banco de esperma.,
sus guiones incluyen «Chitty Chitty Bang Bang», una película de 1968 protagonizada por Dick Van Dyke; la película de 1967 «You Only Live Twice», protagonizada por Sean Connery como James Bond; y la película de 1970 «Willie Wonka and the Chocolate Factory», que el Sr. Dahl escribió de su «Charlie and the Chocolate Factory».»
él puede ser mejor recordado como una voz original en la literatura infantil que era tan popular entre los niños como era impopular con algunos de sus padres. Algunos críticos encontraron sus obras insípidas, violentas o incluso escalofriantemente sádicas., Pero los niños parecían menos preocupados que sus padres por la violencia y contagiosamente emocionados por la aventura de todo.
El Sr. Dahl insistió en que » a los niños les encanta asustarse, que se les haga reír. No se relacionan con la vida. Disfrutan de la fantasía. También explicó que » mi maldad nunca es gratuita. Es una retribución. Las personas bestiales deben ser castigadas.»
afirmó que el verdadero objetivo de sus cuentos era conseguir que los niños amaran los libros y quisieran leerlos., Dijo que el secreto de su éxito con los lectores jóvenes era que entró en una conspiración con ellos contra el mundo adulto.
le dijo al periódico independiente de Londres este año, » es el camino hacia sus afectos. Puede ser simplista, pero es el camino. Los padres y los maestros son el enemigo. El adulto es el enemigo del niño por el terrible proceso de civilizar esta cosa que, cuando nace, es un animal sin modales, sin sentido moral en absoluto.»
El Sr. Dahl nació en Llandaff, Gales del Sur, de Padres noruegos., En «Going Solo» habló de viajar a África antes de la Segunda Guerra Mundial para trabajar para Shell Oil. El libro hablaba de los excéntricos británicos que conoció desde el principio, incluidos un marido y una mujer que insistían en correr desnudos alrededor del barco a diario, y un hombre singularmente astuto que rociaba caspa artificial sobre sus hombros para disfrazar el hecho de que llevaba una peluca.
durante la Segunda Guerra Mundial, el Sr. Dahl fue piloto de la Real Fuerza Aérea Británica. Su carrera en la RAF tuvo un comienzo accidentado cuando se estrelló en el camino a su primer puesto. Más tarde voló el legendario avión de combate Hurricane en la batalla por Creta., Más tarde en la guerra, fue transferido a un puesto de oficial de Estado Mayor en Washington.
en 1989, apareció en los titulares cuando atacó a Salman Rushdie por su novela, » Satanic Verses.»Llamó a Rushdie un» oportunista peligroso » que estaba usando publicidad, obtenida cuando el ayatolá Ruhollah Jomeini de Irán pidió su muerte, para vender su libro.en 1953, el Sr. Dahl se casó con la actriz Patricia Neal. Se divorciaron en 1983.
Los sobrevivientes incluyen a su esposa, Felicity Ann Crosland, y cinco hijos de su primer matrimonio.
KATHERINE N. ARTHUR
ex residente de Fairfax
Katherine N., Arthur, 69, un ex residente de Fairfax, murió de cáncer Nov. 19 en el Hospital Comunitario de Williamsburg en Williamsburg.la Sra. Arthur, residente de Williamsburg, nació en Detroit en una familia del Ejército, y creció en una sucesión de puestos militares.
en 1947, se casó con John E. Arthur, un oficial del ejército que se retiró como coronel. Lo acompañó en Misiones a Japón e Irán, así como a Hawái y a otros lugares de los Estados Unidos. Vivieron en Fairfax desde 1950 hasta 1975, cuando se mudaron a Williamsburg.,
además de su marido, de Williamsburg, los sobrevivientes incluyen una hermana, Jean Dickerson, y un hermano, Jon Niederpruem, ambos de Palmetto, Fla.
FRANKIE C. RAMAGE
Asistente del Capitolio
Frankie C. Ramage, de 70 años, un asistente retirado del Capitolio que había trabajado para varios miembros del Congreso, murió de enfermedades cardíacas en noviembre. 22 en su casa en McLean.la Sra. Ramage nació en McLean, Tex. Se mudó a Washington en 1941 y trabajó para el Departamento de Marina durante la Segunda Guerra Mundial.
La Sra. Ramage fue miembro del club de Secretarios del Congreso y de la Iglesia de Cristo., Miembro del Evermay Bridge Club en McLean, jugó en varios torneos de bridge en beneficio del Hospital Infantil.
Los sobrevivientes incluyen a su esposo, David R. Ramage de McLean, y un hermano, Hugh Arch Caraway de San Antonio.HELEN S. YU, Presidenta del club de jardinería Helen Sherwin Yu, de 69 años, fundadora y ex presidenta del club de jardinería Plain Dirt en Potomac y ex patóloga del Departamento de Agricultura, murió de cáncer en noviembre. 23 en su casa en Potomac.la Sra. Yu nació en Raleigh, Carolina del Norte., Se graduó de lo que entonces era el Women’s College of North Carolina y recibió una maestría en la Universidad de Carolina del Norte.
se mudó al área de Washington en 1944 y trabajó durante 11 años como fitopatóloga en el Centro de investigación del Departamento de Agricultura en Beltsville.
fue miembro de la Iglesia Metodista Unida Potomac.
Su marido, el Dr. John C. K. Yu, murió en 1979. Los sobrevivientes incluyen dos hijas, Janet Yahiro de Columbia y Betsy King de Rockville; cuatro hermanas, Evelyn Beaven de Solomons, Md.,, Ernestine Spillman de Atlanta, Dorothy Brown de Agawam, Mass., y Hilda Sherwin de Bloomington, Ind.; un hermano, Sidney Sherwin de Salisbury, Carolina del Norte; y cuatro nietos.
ROSE ROSENBERG
College Park Merchant
Rose Rosenberg, de 79 años, que operaba la Tienda de regalos y arte de College Park con su marido desde finales de la década de 1950 hasta mediados de la década de 1970, murió de insuficiencia renal En noviembre de 1970. 22 en el Hospital suburbano en Bethesda.
La Sra. Rosenberg nació en Rusia y llegó a los Estados Unidos cuando era niña. Creció en Atlantic City y Filadelfia y se mudó al área de Washington hace unos 50 años.,
fue activa en varias organizaciones, incluyendo Hadassah, Pioneer Women, ORT y el capítulo de Washington del Distrito Sionista de Brandeis. Ella y su esposo, Bernard Rosenberg, recibieron el premio Louis Brandeis por servicio al sionismo.
ella había sido voluntaria recaudadora de fondos Para El Fondo Nacional Judío.
residente de Silver Spring desde hace mucho tiempo, La Señora Rosenberg había vivido en la casa hebrea del Gran Washington durante el último año.
además de su marido, de Rockville, los sobrevivientes incluyen una hermana, Frances Goldmark de Miami.
ALBERT S., Loeb
abogado de aduanas
Albert S. Loeb, de 81 años, abogado jubilado del servicio de aduanas en Washington, murió de cáncer en noviembre. 22 en su casa en Lantana, Florida.
El Sr. Loeb nació en Filadelfia. Se graduó de la Universidad de Rutgers, y recibió un título de derecho de la Facultad de derecho de Nueva Jersey. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en el ejército en Europa.
en 1946, fue a trabajar para el antiguo Departamento de guerra como abogado civil con el ejército en Alemania Occidental. Permaneció allí hasta 1956, cuando fue trasladado a Marruecos.
en 1961, el Sr., Loeb se mudó al área de Washington y se unió a lo que entonces se llamaba la Oficina de aduanas como abogado de personal. Se retiró en 1981 y se mudó a Florida.
Su esposa, Ellen Martha Loeb, murió en 1984. Los sobrevivientes incluyen una hija, Gerda Loeb de Lantana; un hermano, Edward Loeb de Upland, California.; y dos nietos.