* » What will you do, God, when I die?»title to famous poem by Reiner Maria Rilke for which this set has been made and photographed in my studio. «¿Qué harás, Dios, Cuando muera?»I am your pitcher / if I break?Soy tu bebida si perezco?/ Yo soy tu vestido y tu oficio, conmigo lees tu mente. Después de mí no hay casa en la que las palabras, cercanas y cálidas, te saluden. Cae de tus pies de barro la sandalia de terciopelo que soy. Tu abrigo se está aflojando., Dein Blick, den ich mit meiner wange warm, wie mit einem Pfuhl, empfange, wird kommen, wird nicht suchen, lange – und legt beim Sonnenuntergange sich Fremden Syeinen in den Schooss. ¿Fue wirst du, Gott? Ich bin bange. von dem Stunden Buch, 1905 transl lo mejor que pude: «¿Qué harás, Dios, cuando muera? Soy tu jarra / ¿qué pasa si estoy hecho pedazos?/ Soy tu bebida / ¿qué pasa si me derramo?,/ Yo soy tu vestido y tu oficio, conmigo/ al perderme /tú pierdes tu significado Después de mí/ después de que yo muera / no tendrás casa donde palabras, cercanas y cálidas para saludarte de tus cansados pies caigan la zapatilla de terciopelo que yo soy. Tu gran manto me deja ir. Tu mirada, que yo con mi mejilla calurosamente, como con una almohada, /ahora/ recibo, vendrá, me buscará, por mucho tiempo-y yacerá / literalmente yace / abajo al atardecer en el regazo de /que no responde / rocas extrañas. ¿Qué harás, Dios? Soy fearfu. Erich Maria Rilke. P. D., un psicólogo practicante amigo mío llama el poema un «tansparent» wey de decir:» temo a la muerte » personalmente lo veo como un desafío. para esta representación me he utilizado como un hombre joven de las fotografías. Me han dicho que el parecido es sorprendente. mejor visto en negro., * de un conjunto de seis dioramas hechos completamente a mano en mi estudio hace algunos años, el conjunto se inspiró en los dieciocho interiores de estilo de casa de muñecas de diseño igualmente intrincado hechos por Frances Glessner Lee, que tituló «The Nutshell Studies of Unexplained Death». sus conjuntos consisten en una serie de dieciocho dioramas de estilo de casa de muñecas de diseño intrincado creados por la diseñadora de interiores de casa de muñecas más grande y mi favorita Frances Glessner Lee, una heredera millonaria con un interés en la ciencia forense., Sus dioramas son representaciones detalladas de escenas de muerte que son composiciones de casos judiciales reales, creados por Glessner Lee en una escala de 1 pulgada a 1 pie (1 : 12)./ igual que la mía / asistió a autopsias para garantizar la precisión, y su atención a los detalles se extendió a tener un calendario de pared que incluye las páginas después del mes del incidente, la construcción de ventanas que se pueden abrir y el uso de ropa anticuada para obtener una tela desgastada de manera realista., Los llamó Los estudios Nutshell porque se dice que el propósito de una investigación forense es «condenar a los culpables, limpiar a los inocentes y encontrar la verdad en pocas palabras. Se instruyó a los estudiantes a estudiar la escena metódicamente-sugirió mover los ojos en una espiral en el sentido de las agujas del reloj—y sacar conclusiones de la evidencia visual. En las conferencias organizadas por Glessner Lee, los investigadores prominentes de la escena del crimen recibieron 90 minutos para estudiar cada diorama. Los dioramas muestran espacios de vida mal habidos y en muchos casos despeinados muy diferentes de los antecedentes de Glessner Lee., Entre los muertos figuran prostitutas y víctimas de violencia doméstica. Glessner Lee utilizó su herencia para establecer el Departamento de Medicina legal de Harvard, y donó los dioramas Nutshell en 1945 para su uso en conferencias sobre el tema de la investigación de la escena del crimen. En 1966 el departamento fue disuelto y los conjuntos fueron colocados en almacenamiento. Actualmente, los dioramas se pueden ver con cita previa en la Oficina del médico forense de Maryland en Baltimore. Una exposición que vale la pena visitar para aquellos interesados en los interiores de casas de muñecas.,Aquellos que deseen ver estos conjuntos, sugiero encarecidamente hacer una cita mucho antes de salir a verlos. Estamos una vez más, después de muchos años revisitando mis propios sets, cada uno con su propia historia conectada a eventos de la vida real y compartiéndolos con algunos de mis flickr. amigos que expresaron interés en verlos. Ninguna de las representaciones ha sido exhibida o publicada previamente. Estoy muy interesado en sus comentarios porque una vez más estamos entreteniendo la idea de publicarlos con sus historias en forma de libro. ¡Gracias! gracias por su interés.
You are Here