La temporada navideña está sobre nosotros una vez más! Si usted está en cualquier parte del mundo de habla hispana este año, lo más probable es que hay grandes celebraciones para la Navidad a la vuelta de la esquina. Si quieres asegurarte de saber cómo celebrar la Navidad en español y decir «Feliz Navidad» en español, has venido al lugar correcto.
Merry Christmas En Español = Feliz Navidad
realmente solo hay una manera de decir literalmente «merry Christmas» en español y esa es «Feliz Navidad».,
si estás pasando tiempo con hispanohablantes esta Navidad, Esta es la frase principal que escucharás en y alrededor del día de Navidad. «Feliz Navidad» se traduce literalmente como «feliz Navidad». Es un trato bastante sencillo, de Talla única, por lo que realmente no puedes equivocarte. Una cosa a tener en cuenta es que Navidad se refiere tanto al día de Navidad en sí, como a todo el período entre el 24 de diciembre y el 6 de enero.
probablemente hayas escuchado la canción Feliz Navidad de José Feliciano., Esta canción hizo «merry Christmas» en español famoso en todo el mundo, lo que hace que sea más fácil para usted como estudiante de español.
así que si alguna vez te olvidas de cómo decir «Feliz Navidad» en español, piensa en esta canción y debería volver a ti.
el resto de la letra dice próspero año y felicidad, que significa «Próspero Año Nuevo y felicidad». Así que básicamente son buenos deseos para el año nuevo.,
Feliz Año nuevo en Español = Feliz Año Nuevo/Próspero Año Nuevo
Si estás pasando el rato con tus amigos o familiares de habla hispana durante una semana más, también necesitarás algo de terminología de Año Nuevo. Además, si vas a desear a la gente una Feliz Navidad, también puedes agregar algunos buenos deseos para el año nuevo. Afortunadamente, el español también lo mantiene bastante simple para el año nuevo, con un simple feliz año nuevo. Sin embargo, si quieres ser un poco más sofisticado o formal, también puedes decir próspero año nuevo., Pero en realidad, siempre y cuando le estés deseando lo mejor a la gente de una manera u otra, estarás bien.
Origen de la palabra «Navidad» en español (Navidad)
La palabra Navidad viene del latín «nativitas» que significa nacimiento (probablemente el nacimiento de Cristo). Muchos idiomas relacionan la palabra Navidad con algo que ver con el nacimiento, por lo que el español no es único en esto.,
cómo usar la Navidad en una oración en español
Además de decir «Feliz Navidad» en español, es posible que desee hablar más en general sobre la Navidad en la conversación, como para discutir sus planes o sus experiencias. Tenga en cuenta que la palabra Navidad es generalmente singular, femenina, y comienza con una N mayúscula.los siguientes son algunos ejemplos de cómo se puede usar en una oración.
en Navidad | At Christmas/on Christmas day
- En Navidad veo a toda mi familia. Veo a toda mi familia en Navidad.,
En esta Navidad | This Christmas (coming up)
- Esta Navidad espero receber el regalo que realmente quiero. | This Christmas I hope to get the gift I really want.
La próxima Navidad | Next Christmas
Note: this can also be expressed as las próximas Navidades or las siguientes Navidades but this is usually in more formal texts.
- La próxima Navidad no quiero viajar para ningún lugar. | Next Christmas I don’t want to travel anywhere.,
La Navidad pasada / La pasada Navidad / En la última Navidad | Last Christmas
Note: this can also be expressed as las pasadas Navidades, but this is usually in more formal texts.
- En la última Navidad mi hermano estaba en España. | Last Christmas my brother was in Spain.
- Mi Navidad favorita fue la Navidad pasada. | My favorite Christmas was last Christmas.
Desde Navidad | Since Christmas
- No he visto a mi padre desde Navidad. | I haven’t seen my father since Christmas.,
Regalo de Navidad | Christmas present
- Mi hijo recibió muchísimos regalos de Navidad. | My son received a lot of Christmas presents.
You can find and practise more Spanish sentences with Clozemaster.
Christmas as an adjective (navideño)
In English, the adjective for Christmas is simply Christmas. Things aren’t quite that simple. They have their noun (Navidad) and their adjective (navideño).
Navideño can be used pretty much interchangeably with de Navidad., La palabra navideño se comporta como cualquier otro adjetivo en español, lo que significa que generalmente viene después del sustantivo y el final cambia dependiendo del género y el número del sustantivo anterior.,ideños | Christmas decorations
Other season’s greetings in Spanish
As I mentioned, feliz Navidad pretty much covers you and is by far the most widely used Christmas greeting., Sin embargo, si está buscando mezclarlo, puede usar algunas de las variaciones:
- Felices Fiestas | Happy holidays
(esto es bastante común, pero feliz navidad todavía está más extendido) - Felices Pascuas de Navidad | Happy Christmas holidays
(Este se usa más en España que en América Latina)
Nota gramatical: observe cómo ambos saludos usan felices en lugar del feliz que vemos en feliz Navidad y Feliz Año Nuevo etc., Esto se debe a que en los primeros saludos, estamos hablando de un plural (fiestas) en lugar de las celebraciones singulares de un día de navidad y año nuevo. Echa un vistazo a nuestra guía de adjetivos en español para obtener más información sobre cómo funciona esto.
tradiciones navideñas españolas
decir «Feliz Navidad» en español puede ser bastante sencillo, pero ¿qué hay de celebrarlo realmente? Si bien todos son diferentes, la mayoría de los países de habla hispana tienen algunas tradiciones que difieren mucho de lo que estamos acostumbrados en el mundo de habla inglesa., Si vas a pasar la Navidad con algunos hispanohablantes, podría valer la pena saber qué esperar.
la nochebuena (Nochebuena)
La mayoría de las culturas hispanohablantes celebran su celebración principal en Nochebuena (conocida como nochebuena). Por lo general, es un día festivo y las familias se reunirán en este día para estar juntos y tener una buena comida. Es más común esperar hasta la medianoche, para que vean el día de Navidad. Luego intercambian regalos y se divierten hasta la mañana., Es muy diferente de lo que estoy acostumbrado, viniendo de una cultura de habla inglesa, pero realmente me gusta este estilo!
La víspera de Año Nuevo también es una celebración y se conoce como nochevieja ya que es la noche «más antigua» del año.
los Reyes Magos
en España y algunos otros países de habla hispana, Papá Noel (o Papá Noel) no es tradicionalmente una cosa, y solo se ha introducido en los últimos años con la embestida de la cultura estadounidense en el mundo. En cambio, el portador de los regalos no es un viejo gordo alegre, sino tres Reyes magos., Y no entregan regalos en Nochebuena, sino el 6 de enero.
el 6to se celebra tradicionalmente como la Epifanía en la cultura cristiana. Esto significa que los niños españoles tienen que esperar 12 días después de Navidad para recibir los productos! Pero eso no quiere decir que no reciban regalos de sus familias en Navidad tampoco, así que cuando lo piensas de otra manera, ¡es como si no recibieran uno sino dos días especiales! Hoy en día, obtienen un trato aún mejor, ya que la mayoría de las familias reconocen a Santa Claus y a los Reyes Magos.,
la Epifanía (el día de reyes) se celebra el 6 de enero como una Cabalgata, un desfile tradicional encabezado por los reyes magos.
Día de los Santos Inocentes
Si vas a estar en un país de habla hispana el 28 de diciembre, es mejor que cuides tu espalda. Si usted está listo para ello, es posible que incluso desee planificar sus propias bromas! ¿Por qué? En lugar del día de los Inocentes el 1 de abril, las culturas hispanohablantes celebran lo que se conoce como Día de los Santos Inocentes el 28 de diciembre., Así que esto es otra cosa a tener en cuenta si estás pasando la Navidad dentro de una cultura de habla hispana.
este post trata sobre la Navidad en los países de habla hispana en general, pero por supuesto reconocemos que cada país tiene su propia cultura única y, por lo tanto, su forma de celebrar. Si está familiarizado con pasar la Navidad en un país de habla hispana en particular, no dude en comentar y compartir sus experiencias.
ahora que has leído este artículo, deberías estar bien equipado para navegar el período navideño y las conversaciones sobre la Navidad en español., ¡Buena suerte y felices fiestas!
Aprende español en contexto con Clozemaster
Clozemaster ha sido diseñado para ayudarte a aprender el idioma en contexto rellenando los huecos en oraciones auténticas. Con características como desafíos gramaticales, escucha de Cloze y lectura de Cloze, la aplicación le permitirá enfatizar todas las competencias necesarias para dominar el español.
lleva tu español al siguiente nivel. ¡Haz clic aquí para comenzar a practicar con oraciones reales en español!