Questions and Answers (FAQ’s)
- ¿De dónde sacas los nombres de los posibles jurados?
- ¿Quién debe informar?
- ¿Qué sucede si un miembro del jurado no se presenta al servicio del jurado?
- ¿qué adaptaciones están disponibles para los miembros del jurado con discapacidades?
- ¿Pueden los jurados posponer el servicio del jurado para una fecha posterior?
- ¿Cuánto dura el servicio de jurado?
- ¿los jurados son compensados?
- ¿cuánto tiempo tarda el jurado en cobrar?
- ¿Qué pasa si se pierde mi citación o cuestionario?,
- ¿puedo solicitar una excusa del servicio debido a dificultades financieras o médicas?
- ¿Hay una restricción de edad para los miembros del jurado?
- ¿Qué sucede si un miembro del jurado no se presenta al servicio del jurado?
- si sirvo como jurado en un tribunal federal, ¿todavía tengo que servir en un tribunal estatal?
- si serví como jurado en la Corte Del Estado de Nueva York, ¿todavía tengo que servir en la Corte federal?
- ¿Cómo pueden los jurados hacer comentarios con respecto al servicio del jurado?
¿de dónde sacas los nombres de los posibles miembros del jurado?,
los jurados potenciales se seleccionan al azar de listas de votantes registrados, titulares de licencias de conducir o identificaciones emitidas por la División de Vehículos Motorizados, declarantes de impuestos sobre la renta del Estado de Nueva York, beneficiarios de seguro de desempleo o asistencia familiar, y de voluntarios.
¿Quién debe reportar?
no hay exenciones o excusas automáticas del servicio de jurado en el estado de Nueva York. Todos los que son elegibles deben servir., Usted es elegible para servir como miembro del jurado en el estado de Nueva York si usted es:
1) un ciudadano de los Estados Unidos,
2) al menos 18 años de edad, y
3) un residente del Condado al que se le convoca para servir.
además, los miembros del jurado deben
4) ser capaces de entender y comunicarse en el idioma inglés
, y
5) no haber sido condenado por un delito grave
¿qué sucede si un miembro del jurado no se presenta para el servicio del jurado?
El Deber de jurado, como el pago de impuestos, es obligatorio. Saltarse el deber de jurado puede resultar en sanciones civiles o penales., Además, a cualquier persona que se salte el servicio de jurado se le asignará una nueva fecha para el futuro servicio de jurado.
¿qué adaptaciones están disponibles para miembros del jurado con discapacidades?
el Tribunal proporciona servicios o ayudas para acomodar razonablemente a los miembros del jurado con discapacidades. Las ayudas que generalmente están disponibles para las personas con discapacidad auditiva incluyen dispositivos de asistencia auditiva, intérpretes de lenguaje de señas y subtítulos en» tiempo real » de los procedimientos judiciales. Los tribunales también pueden proporcionar un lector Para los jurados con discapacidad visual., Un miembro del jurado que tiene una discapacidad de movilidad y es enviado a un tribunal con problemas de acceso puede ser reasignado a un lugar diferente que tenga mejor acceso. Los usuarios de TDD pueden llamar al servicio de Retransmisión al 1-800-662-1220 para realizar la llamada. Algunas cortes pueden tener un TDD o TTY en la Oficina del Secretario. Las preguntas de acceso o solicitudes de asistencia deben dirigirse a un Comisionado del jurado, Secretario de la corte o juez.
¿pueden los jurados posponer el servicio del jurado para una fecha posterior?,
puede posponer su servicio una vez en línea o llamando al 800-449-2819 al menos una semana antes de la fecha de servicio. Tenga su número de índice de jurado (de su citación) con usted cuando llame. Elija una fecha entre 2 y 6 meses a partir de la fecha de su citación y se le asignará la fecha disponible más cercana a su elección. Cualquier solicitud futura de aplazamiento o excusación debe hacerse poniéndose en contacto con su oficina local del Comisionado de jurados.
si no puede hacer la entrega legal aunque se le conceda un aplazamiento, puede comunicarse con su oficina local del Comisionado de jurados y solicitar que se le excuse del servicio., El Comisionado puede pedirle que proporcione pruebas documentales de las razones por las que necesita ser excusado.
¿Cuánto dura el servicio de jurado?
los jurados que no participan en un juicio por jurado pueden servir por tan solo 1-2 días. Sin embargo, incluso si no es necesario para un juicio, se le puede pedir a un miembro del jurado que esté disponible o de guardia durante un máximo de cinco días. Aquellos que son seleccionados para servir en un jurado están obligados a servir en un solo juicio. El juez informa a los miembros del jurado cuánto tiempo se espera que dure el juicio. La duración del servicio en un gran jurado puede variar de dos semanas a un mes o más., Para obtener más información sobre el servicio como gran jurado, consulte el «manual del Gran Jurado del sistema judicial Unificado».»
¿se paga a los miembros del jurado?
la tarifa del jurado es de 4 40 por día. Si el servicio se extiende más allá de 30 días, el tribunal puede autorizar 6 6 adicionales por día por miembro del jurado.La tarifa es pagada por el estado o el empleador dependiendo de (1) el día de servicio y (2) el tamaño del empleador. Las obligaciones de honorarios del jurado de los empleadores se explican a continuación. Para obtener ayuda para averiguar cómo se aplican las reglas a sus circunstancias individuales, puede usar la tabla «¿Quién paga su Cuota de jurado?,»El Comisionado de jurados cobrará el número de Seguro Social de cualquier miembro del jurado que probablemente reciba fees 600 o más en honorarios de jurado.
¿cuánto tiempo tarda el jurado en cobrar?
Cuatro a seis semanas.
¿Qué pasa si mi citación o cuestionario está perdido?
póngase en contacto con su Comisionado local de jurados. Encuentre la información de contacto desplazándose hacia abajo en «Seleccionar condado» en el cuadro en el menú de la izquierda.,
envíe un correo electrónico a su condado:
¿Puedo solicitar una excusa del servicio debido a dificultades financieras o médicas?
Sí. Los miembros del jurado están normalmente obligados a proporcionar documentación de apoyo. Póngase en contacto con su Comisionado local de jurados.
envíe un correo electrónico a su condado:
¿hay una restricción de edad para los miembros del jurado?
los jurados deben tener al menos 18 años de edad. No hay límite de edad.
¿qué sucede si un miembro del jurado no se presenta al servicio del jurado?,
El Deber de jurado, como el pago de impuestos, es obligatorio. Saltarse el deber de jurado puede resultar en sanciones civiles o penales. Además, a cualquier persona que se salte el servicio de jurado se le asignará una nueva fecha para el futuro servicio de jurado.
si sirvo como jurado en un tribunal federal, ¿todavía tengo que servir en un tribunal estatal?
una persona que sirve en un tribunal estatal o Federal en Nueva York—ya sea reportándose en persona o estando disponible para servir a través de un sistema de llamadas telefónicas-normalmente no es elegible para servir de nuevo en los tribunales del Estado de Nueva York durante al menos seis años., Un miembro del jurado que sirve durante más de diez días normalmente no es elegible para servir de nuevo en los tribunales del Estado de Nueva York durante al menos ocho años. Los jurados que se presentan físicamente para servir en los tribunales de la ciudad y el pueblo son elegibles para servir de nuevo en seis años. El hecho de que una persona sea elegible para servir no significa que será llamada.
si serví como jurado en la Corte Del Estado de Nueva York, ¿todavía tengo que servir en la Corte federal?
cada uno de los cuatro tribunales federales de distrito en el estado de Nueva York trata de manera diferente la duración de la inhabilitación para el servicio., Los distritos del Este, Oeste y Norte excusan del servicio a cualquiera que haya servido dentro de dos años. El Distrito Sur excusa a cualquiera que haya servido dentro de cuatro años. Si su servicio en el Distrito Este (Queens, Kings, Richmond, Nassau o Suffolk) se limitó a la espera telefónica, no está excusado del servicio de la Corte federal. En el Distrito Norte (32 condados del Norte) un jurado convocado que asistió a una selección de jurado en el tribunal estatal, pero no fue seleccionado para servir en un jurado no está excusado. Para obtener información específica sobre las prácticas de cada corte, consulte las reglas del jurado de la Corte Federal del Estado de Nueva York.,
¿cómo pueden los jurados hacer comentarios con respecto al servicio del jurado?
- comuníquese con el Comisionado de Jurados de su condado:
Si tiene preguntas o comentarios sobre su servicio, incluya su número de índice de jurado. Está en su cuestionario o citación justo al lado de un código de barras.
-
para comentarios generales puede enviar un correo electrónico [email protected] o llame al 1-800-NYJUROR .