Georgetown Shopping Guide (Español)

ropa de diseñador

Sangaree
3288 M St., NW; 202-333-4690
Las Mujeres profesionales no pueden tener suficiente de Sangaree. Con una lista de etiquetas de mentalidad internacional y una estética femenina de buen gusto, es un buen lugar para un vestido de cóctel que no imitará el aburrido vestido negro de su compañero de trabajo.,

2906 m St., NW; 202-342-2020
ninguna tienda de Georgetown toma riesgos como el desgaste de Hu. La sala de exposición de diseño de dos pisos de Marlene Hu Aldaba, que agregó más espacio en septiembre, está llena de feroces modas de líneas de alta gama como Alexander McQueen, Proenza Schouler y el célebre recién llegado Suno., Los amantes de la moda con visión de futuro deben dirigirse al sótano, donde la boutique Guarda artículos de las temporadas de pasarela más recientes.

Relish
3312 Cady’s Alley, NW; 202-333-5343
tendrás que perdonar a la aireada Boutique Relish por ser un poco presumida. Cuando sus clientes no lo piensan dos veces antes de gastar 2 2,000 en una gabardina, eso viene con el territorio. Pero Relish sigue siendo una de las mejores tiendas en Washington para el elegante conjunto maduro., La elegancia moderna viene en la forma de Balenciaga, Maison Martin Margiela y Dries van Noten se separa y se complementa con una elegante selección de botas de cuero, Bolsas espaciosas y sombreros.

Urban Chic
1626 Wisconsin Ave., NW; 202-338-5398
para las piezas de moda que encajan con la multitud de menores de 30 años de Georgetown, pruebe Urban Chic. Los miembros de la alta sociedad Preppy son atraídos por los frecuentes espectáculos de baúl con champán y cupcakes y regresan por los vestidos de Diane von Furstenberg de colores brillantes y las blusas de Rebecca Taylor.

Wink
3.109 M San,, NW; 202-338-9465
caminar demasiado rápido y es posible que se pierda clásico chic Wink, la boutique alegre ubicada debajo de la tienda Steve Madden. La propietaria, Paige Speyer, que trabajó anteriormente en Giorgio Armani, Hermès y Matthew Williamson, ha estado equipando estudiantes universitarios en Trina Turk, Ali Ro y Vince desde 2004 y cuenta con adornos y pulseras de diseñadores locales como Andrea Tedesco y Rachelle Celine.

PREP CENTRAL

Sherman Pickey
1647 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-4212
Lilly Pulitzer resort wear puede ocupar la mitad del espacio de venta, pero no tiene que vacacionar en Palm Beach para comprar en Sherman Pickey. Marcas geniales como Chloe & Reese, Jules Reid y Tocca se encuentran en estantes lacados en blanco, mientras que los hombres pueden elegir entre los suéteres de cachemira Peter Millar y Smathers & cinturones Branson needlepoint.

Fornash
3222 M St., NW; 202-338-0774
Una joya entre las tiendas de Georgetown Park, Fornash ofrece accesorios esenciales del look Ivy League., En esta tienda empapada de pastel, brazaletes de caballo, collares de monograma y cintas de todos los tamaños y colores se alinean en las paredes.

J. McLaughlin
3278 M St., NW; 202-333-4333
El nombre del juego en J. McLaughlin es ropa clásica americana y accesorios para hombres y mujeres. Suficientes botones a cuadros, cinturones de cinta y pantalones de bichos llenan esta tienda kelly-green para equipar a toda la familia Kennedy.Madewell 1237 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-3599
El Denim es el favorito de Madewell, pero los trendsters a la caza de un poco de peculiaridad en sus cárdigans, pullovers y vestidos de todos los días aman esta rama de J. Crew, también. Las opciones de zapatos incluyen botines y brogues de dos tonos, y la colección de joyas vanguardistas es adorable sin ser preciosa.

estilo VINTAGE

Annie Creamcheese
3279 M St., NW; 202-298-5555
¿Cuál es la primera tienda que visitas en DC Si eres Victoria Beckham o Nicole Richie? Annie Creamcheese., La tienda vintage, que divide sus productos en vestidos de cóctel de consignación de diseño y opciones más informales, es una buena tienda para las estrellas en ciernes y sus admiradores. Los hallazgos en el espacio púrpura funky incluyen todo, desde vestidos Halston y chaquetas Yves Saint Laurent hasta botas de vaquero desgastadas y cárdigans abuelo retro. La tienda también tiene algunas líneas contemporáneas, incluida Eva Franco, al estilo de Joan Holloway.

Ella-Rue
3236 P St., NW; 202-333-1598
Si caminar por Ella-Rue se siente un poco como rebuscar entre los náufragos de ropa del set de tiros nocturnos, eso es porque lo eres., Operada por Krista Johnson, La Rubia Estrella de la realidad de la Mafia de la Caridad de MTV en el Reino Unido, esta nueva tienda mezcla piezas de consignación de los amigos de la alta sociedad de Johnson con productos básicos con descuentos como Milly y Tory Burch. A pesar de la pantalla desordenada, los hallazgos incluyen shorts 60 Lela Rose wool shorts nos mantienen regresando.

joyas y regalos

Charm Georgetown
2910 M St., NW; 202-298-0420
Lo que le falta a Charm Georgetown en espacio lo compensa con creces en Opciones de joyas. Los gustos de la propietaria Jaclyn Mason son eclécticos: mantiene su tienda abastecida con todo, desde collares tribales hasta brillantes brazaletes de diamantes de imitación., Alexis Bittar y Paula Mendoza son solo algunas de las marcas destacadas.

M29 Lifestyle
2828 Pennsylvania Ave., NW; 202-295-2829
Hay algo para cada miembro de la familia ultramoderna en M29 Lifestyle. En esta moderna sala de exposición, mamá puede comprar caftanes Antik Batik y pulseras Chan Luu, papá puede comprar chaquetas de cuero Beryll, y los niños se verán estilizados más allá de sus años en bonitos vestidos de bailarina y pequeños zapatos sin cordones.

Claude Taylor Photography Gallery
1500 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-1101
La obra de arte barata y saturada de color en Claude Taylor Photography Gallery presenta instantáneas de viajes a través de Europa y los Estados Unidos. Las impresiones de Washington-incluyendo de Ben’s Chili Bowl y kayaks en el Potomac Riv
er-hacen buenos regalos para el primer apartamento de un recién graduado.

también Pruebe: habitaciones con vista (1661 Wisconsin Ave., NW; 202-625-0610) para tarjetas lindas, papel de regalo y cintas.

SHOE FIX

Major
1426 Wisconsin Ave., NW; 202-625-6732
Sneak freaks should head to Major, Georgetown ‘ s cool urban-gear outfitter., El propietario Duk-Ki Yu llena el espacio con Air Jordans de edición limitada, Adidas Gazelles y Nike Dunks, y la selección de camisetas/sudaderas con capucha cuenta con los fans.

Hu’s Shoes
3005 M St., NW; 202-342-0202
Cada artículo en el piso de Hu’s Shoes es una verdadera obra de arte. Tienda hermana de la ropa de Hu, esta boutique cuenta con bombas de piel de serpiente Devi Kroell, pisos Lanvin y sandalias sexy Giuseppe Zanotti.

Sassanova
1641 Wisconsin Ave., NW; 202-471-4400
Gracias a lujosos sofás y toneladas de revistas de moda, Sassanova se siente como la sala de estar de un elegante Georgetown doyenne., La exclusiva selección preppy es un buen complemento a los hallazgos en la cercana Urban Chic e incluye robustos zapatos Tory Burch, sandalias Loeffler Randall con volantes y zapatos veganos Olsen Haus.

también Pruebe: SimplySoles (The Shops at Georgetown Park; 202-232-0072) para botas Frye y tacones Lillybee.

for the BOYS

Everand’s Clothing
1802 Wisconsin Ave., NW; 202-298-7464 hombres de polish head to Everard’s Clothing for Hickey Freeman suits, romano Martegani leather lace-ups, and shelf after shelf of collared shirts. El propietario Louis Everard también ofrece servicios a medida.,

Lost Boys
1033 31st St., NW; 202-333-0093
Las cervezas heladas y una bomba rubia de un propietario, que también es un genio en el estilo personal, hacen que las compras de los hombres sean fáciles En Lost Boys. Kelly Muccio ha llenado su boutique con opciones urbanas de Band of Outsiders, Steven Alan, Theory y más. Las horas fuera de las 9 a las 5 de repente se han vuelto más frescas.

también intente: Hugo Boss (1517 Wisconsin Ave., NW; 202-625-2677) for slick black tuxes and suits.

diversión para niños

Tugooh Toys
1355 Wisconsin Ave.,,NW; 202-338-9476
todo lo que necesita para hacer creer está disponible en Tugooh Toys. Nos gustan especialmente las cocinas en miniatura, los juegos de té para niños y los hermosos tractores de madera para bebés.

el armario mágico
1663 Wisconsin Ave., NW; 202-333-0353
equipe a sus pequeños para su primera gran ocasión en el armario mágico. Formalwear-recién nacido a la talla 16-está disponible de marcas como Marc Jacobs, Paul & Joe y Paul Smith.Piccolo Piggies 1533 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-0123
Dos Pisos Piccolo Piggies va para un enfoque más informal con sudaderas con capucha y jerséis de Ella Moss, Splendid, y un grupo de marcas internacionales. Las opciones de las niñas van desde bebés hasta la talla 14, mientras que los niños van hasta la talla 12. Una pequeña selección de zapatos está disponible.

también Pruebe: Georgetown Candy Bar (1419 Wisconsin Ave., NW; 202-333-0032) para un descanso después de la compra de dulces.

haciendo un hogar

Sixteen Fifty Nine
1659 Wisconsin Ave., NW; 202-333-1480
Art Deco obtiene un brillo de mod, Mad Men sleekness en dieciséis cincuenta y nueve., Pase por sillas y aparadores Bajos, así como elegantes lámparas vintage, luego quédese a comprar los jarrones extravagantes y las cajas de sombras de taxidermia.

Darrell Dean Antiques & Artes Decorativas
1524 Wisconsin Ave., NW; 202-333-6330
Las ofertas en Darrell Dean Antiques & las artes decorativas son tan amplias como únicas—desde las sillas Frances Elkins loop hasta las pantallas plegables chinas. Marcador darrelldeanantiques.1stdibs.com para mantenerse al día con las novedades en stock.

el apartamento francés
1671 Wisconsin Ave.,, NW; 202-506-1846
Los muebles blancos y dorados son el foco en el apartamento francés. El inventario cambia semanalmente, pero cuente con al menos una almohada con el logotipo de Chanel.

Oliver Dunn, Moss & Co., and Catharine Roberts
1657 Wisconsin Ave., NW; 202-338-7410
Though Oliver Dunn, Moss & Co., y Catharine Roberts está en una casa de remo de Georgetown, la tienda tiene el romance rústico de una casa de campo francesa provincial., Tres copropietarios creativos han llenado seis habitaciones, y un patio trasero, con muebles, mantelería, regalos de inauguración, letreros franceses, carteles y obras de arte.

CADY’s ALLEY

es fácil perderse Cady’s Alley, un carril adoquinado para peatones al sur de M Street entre la 33 y la 34. Pero las tiendas de diseño de gama alta que encontrará allí merecen una mirada. Aquí hay algunos aspectos destacados.

Baker Furniture (202-342-7080) es un favorito de confianza entre los arquitectos y diseñadores de interiores., Ofreciendo piezas hermosas de alrededor de una docena de marcas, la gran sala de exposición puede ayudar a equipar una casa de remo tradicional, un condominio elegante, o cualquier cosa en el medio.

Illuminations (202-965-4888) ofrece lámparas y diseño de iluminación de líneas europeas con visión de futuro. Cerca, la compañía italiana de accesorios para el hogar Alessi (202-298-0407), favorecida por las teteras descaradas y los electrodomésticos de cocina, abrió recientemente su única tienda independiente en el distrito.

las reproducciones de Le Corbusier y otros iconos son el atractivo del showroom de mobiliario contemporáneo M2L (202-298-8010)., Contemporaria (202-338-0193), dirigida por la arquitecta Peruana Deborah Kalkstein, ha hecho campaña durante mucho tiempo contra el estilo Colonial tradicional con hallazgos de Minotti, Molteni & C, y Vitra. Se pueden encontrar muebles modernos más elegantes en las populares cadenas internacionales Design Within Reach (202-339-9480) y BoConcept (202-333-5656).

Este artículo apareció por primera vez en la edición de marzo de 2011 de The Washingtonian.,

Suscribirse a Washingtonian
Siga Washingtonian en Twitter

Más>> Alrededor de la Tienda Blog | Estilo | Encontrar un Spa

Sarah es el Editor-en-Jefe de Washingtonian Novia & Novio, y escribe acerca de las bodas, moda, tiendas y comercios. Su trabajo también ha aparecido en Refinery29, Bethesda Magazine y Washington City Paper, entre otros., Es graduada de la Universidad de Georgetown, vive en Columbia Heights, y la puedes encontrar en Instagram en @washbridegroom y @sarahzlot.