23.1.10: el Código Napoleónico
El Código Napoleónico de 1804, que influyó en los códigos de Derecho civil en todo el mundo, reemplazó las leyes fragmentadas de La Francia prerrevolucionaria, reconociendo los principios de libertad civil, igualdad ante la ley (aunque no para las mujeres en el mismo sentido que para los hombres) y el carácter secular del estado.,
Objetivo de Aprendizaje
Sintetizar los principios fundamentales del Código de Napoleón
Puntos Clave
- Napoleón dispuso a reformar el sistema legal francés, de acuerdo con las ideas de la Revolución francesa. Antes del Código Napoleónico, Francia no tenía un solo conjunto de leyes. La ley consistía principalmente en costumbres locales, que a veces se habían compilado oficialmente en «costumbres».»También hubo exenciones, privilegios y cartas especiales otorgadas por los Reyes u otros señores feudales.,
- Específicamente, Jean-Jacques Régis de Cambacérès dirigió el proceso de redacción de un Código civil único. Sus borradores de 1793, 1794 y 1799, sin embargo, fueron adoptados solo parcialmente. Cuando Napoleón llegó al poder en 1799, una comisión de cuatro juristas eminentes fue nombrada en 1800, presidida por Cambacérès (ahora Segundo Cónsul) y a veces por el Primer Cónsul, el propio Napoleón.
- el código se completó en 1801, pero no se publicó hasta 1804.Napoleón participó activamente en las sesiones del Consejo de Estado que revisaron los borradores del nuevo Código civil., La elaboración del código fue un cambio fundamental en la naturaleza del sistema jurídico de Derecho civil, ya que hacía hincapié en el derecho claramente escrito y accesible. Otros códigos fueron encargados por Napoleón para codificar el derecho penal y comercial.
- elogiado por su claridad, el código se extendió rápidamente por toda Europa y el mundo y marcó el fin del feudalismo y la liberación de los siervos donde entró en vigor. El código reconoce los principios de la libertad civil, la igualdad ante la ley (aunque no para la mujer en el mismo sentido que para el hombre) y el carácter laico del estado.,
- Aunque el Código Napoleónico no fue el primer Código civil y no representó la totalidad del imperio de Napoleón, fue uno de los más influyentes. Fue adoptado en muchos países ocupados por los franceses durante las Guerras Napoleónicas. Formó la base de los sistemas jurídicos en la mayor parte de Europa continental y ha tenido un impacto duradero en los códigos de Derecho civil en otras regiones del mundo, incluido el Oriente Medio, donde se ha combinado con el derecho islámico.,
- El desarrollo del Código Napoleónico fue un cambio fundamental en la naturaleza del sistema de Derecho civil, haciendo las leyes más claras y más accesibles. También superó el antiguo conflicto entre el Poder Legislativo real y, particularmente en los últimos años antes de la Revolución, las protestas de los jueces que representaban opiniones y privilegios de las clases sociales a las que pertenecían.
términos clave
Consejo de Estado órgano del gobierno nacional francés que actúa como Asesor Jurídico del Poder Ejecutivo y como Tribunal Supremo de Justicia Administrativa., Originalmente establecido en 1799 por Napoleón Bonaparte como sucesor del Consejo del Rey y un órgano judicial con el mandato de adjudicar reclamaciones contra el estado y ayudar en la redacción de leyes importantes. Código Napoleónico el Código Civil francés fue establecido bajo Napoleón I en 1804. Fue redactado por una comisión de cuatro juristas eminentes. El código, con su énfasis en la ley claramente escrita y accesible, fue un paso importante para reemplazar el mosaico anterior de leyes feudales. El historiador Robert Holtman lo considera como uno de los pocos documentos que han influido en el mundo entero.,
Napoleon set out to reform the French legal system in accordance with the ideas of the French Revolution. Antes del Código Napoleónico, Francia no tenía un solo conjunto de leyes. La ley consistía principalmente en costumbres locales, que a veces se habían compilado oficialmente en «costumbres» (coutumes). También hubo exenciones, privilegios y cartas especiales otorgadas por los Reyes u otros señores feudales. Durante la Revolución, los últimos vestigios del feudalismo fueron abolidos y se requirió un nuevo código legal para abordar los cambios en la estructura social, económica y Política de la sociedad francesa.,
Jean-Jacques Régis de Cambacérès dirigió el proceso de redacción de un Código civil único. Sus borradores de 1793, 1794 y 1799, sin embargo, fueron adoptados solo parcialmente. Cuando Napoleón llegó al poder en 1799, una comisión de cuatro juristas eminentes fue nombrada en 1800, presidida por Cambacérès (ahora Segundo Cónsul) y a veces por el Primer Cónsul, el propio Napoleón. El código se completó en 1801, después de un intenso escrutinio por parte del Consejo de Estado, pero no fue publicado hasta 1804., Fue promulgado como el Código Civil de los franceses (Code civil des Français), pero fue rebautizado como el Código Napoleónico (Code Napoléon) de 1807 a 1815, y una vez más después del Segundo Imperio francés (1852-71).
el Código Napoleónico
Napoleón participó activamente en las sesiones del Consejo de Estado que revisaron los borradores del nuevo Código civil. La elaboración del código fue un cambio fundamental en la naturaleza del sistema jurídico de Derecho civil, ya que hacía hincapié en el derecho claramente escrito y accesible. Otros códigos fueron encargados por Napoleón para codificar el derecho penal y comercial.,
el artículo preliminar del Código establecía ciertas disposiciones importantes relativas al estado de derecho. Las leyes sólo pueden aplicarse si han sido debidamente promulgadas y luego publicadas oficialmente (incluidas las disposiciones sobre demoras en la publicación, habida cuenta de los medios de comunicación disponibles en ese momento). Por lo tanto, no se autorizaron leyes secretas. Prohíbe las leyes ex post facto (es decir, las leyes que se aplican a los hechos ocurridos antes de su introducción). El código también prohíbe que los jueces denieguen justicia por insuficiencia de la ley, alentándolos así a interpretar la ley., Por otra parte, prohibía a los jueces dictar sentencias generales de valor Legislativo (véase más adelante). Con respecto a la familia, el código establece la supremacía del hombre sobre la esposa y los hijos, que era la situación jurídica general en Europa en ese momento.
elogiado por su claridad, el código se extendió rápidamente por toda Europa y el mundo y marcó el fin del feudalismo y la liberación de los siervos donde entró en vigor., El código reconoce los principios de la libertad civil, la igualdad ante la ley (aunque no para la mujer en el mismo sentido que para el hombre) y el carácter laico del estado. Descartó el antiguo derecho de primogenitura (donde solo el hijo mayor heredaba) y requirió que las herencias se dividieran por igual entre todos los hijos. Se normalizó el sistema judicial. Todos los jueces son nombrados por el gobierno nacional en París.
primera página de la edición original de 1804 del Código Napoleónico.,
el Código Napoleónico no fue el primer código legal que se estableció en un país europeo con un sistema legal civil. Fue precedido por el Codex Maximilianeus bavaricus civilis (Baviera, 1756), el Allgemeines Landrecht (Prusia, 1794), y el código Gallego Occidental (Galicia, entonces parte de Austria, 1797). Fue, sin embargo, el primer código legal moderno que se adoptó con un alcance paneuropeo e influyó fuertemente en el derecho de muchos de los países formados durante y después de las Guerras Napoleónicas., El Código Napoleónico fue muy influyente en los países en desarrollo fuera de Europa, especialmente en el Oriente Medio, que estaban tratando de modernizarse a través de reformas legales.
significación e impacto duradero
aunque el Código Napoleónico no fue el primer Código civil y no representó la totalidad del Imperio Napoleónico, fue uno de los más influyentes., Fue adoptado en muchos países ocupados por los franceses durante las Guerras Napoleónicas y así formó la base de los sistemas jurídicos de Italia, Los Países Bajos, Bélgica, España, Portugal (y sus antiguas colonias) y Polonia (1808-1946). En las regiones alemanas de la ribera occidental del Rin (Palatinado Renano y provincia prusiana del Rin), el antiguo ducado de Berg y el Gran Ducado de Baden, el Código Napoleónico estuvo en uso hasta la introducción en 1900 del primer Código civil común para todo el Imperio alemán., Un Código civil con fuertes influencias Napoleónicas también fue adoptado en 1864 en Rumania y permaneció en vigor hasta 2011. El código fue adoptado en Egipto como parte del sistema de tribunales mixtos introducido en Egipto después de la caída del Jedive Ismail (1879). En los Estados árabes del Golfo Pérsico de Oriente Medio, la influencia del Código Napoleónico mezclado con indicios de la ley islámica es clara incluso en Arabia Saudita (que se ajusta más a la ley islámica). En Kuwait, por ejemplo, los derechos de propiedad, los derechos de la mujer y el sistema educativo se consideraban representaciones islámicas del Código Civil francés.,
así, los sistemas de Derecho civil de los países de la Europa continental moderna, con la excepción de Rusia y los países escandinavos, han sido, en diferentes grados, influenciados por el Código Napoleónico. En los Estados Unidos, cuyo sistema legal se basa en gran medida en el common law inglés, el estado de Luisiana es único en tener una fuerte influencia del Código Napoleónico y las tradiciones legales españolas en su Código civil.
el desarrollo del Código Napoleónico fue un cambio fundamental en la naturaleza del sistema de Derecho civil, haciendo las leyes más claras y más accesibles., También superó el antiguo conflicto entre el Poder Legislativo real y, particularmente en los últimos años antes de la Revolución, las protestas de los jueces que representaban opiniones y privilegios de las clases sociales a las que pertenecían. Este conflicto llevó a los revolucionarios a tener una visión negativa de los jueces y del sistema judicial. Esto se refleja en la disposición del Código Napoleónico que prohíbe a los jueces decidir un caso mediante la introducción de una norma general, ya que la creación de normas generales es un ejercicio del Poder Legislativo, No judicial. En teoría, por lo tanto, no existe jurisprudencia en Francia., Sin embargo, los tribunales todavía tienen que colmar las lagunas de las leyes y reglamentos y, de hecho, se les prohíbe negarse a hacerlo. Moreover, both the code and legislation have required judicial interpretation. Así, ha surgido un vasto cuerpo de leyes creadas judicialmente (jurisprudencia). No existe una regla de stare decisis (precedente vinculante) en el derecho francés, pero las decisiones de tribunales importantes se han convertido en más o menos equivalentes a la jurisprudencia.