los síntomas actuales notificados para los pacientes con COVID-19 han incluido enfermedades respiratorias leves a graves con fiebre, tos y dificultad para respirar, así como Nueva pérdida del gusto u olfato. Consulte los DPH sobre la COVID-19 y lea la Guía de los CDC.
¿cómo se propaga la COVID19?
el virus se propaga en gran medida por gotitas respiratorias. Estos se propagan al toser, estornudar o a través de secreciones respiratorias.
el virus que causa la COVID-19 se está propagando de persona a persona., Una persona enferma de COVID-19 puede contagiar la enfermedad a otras personas hasta 48 horas antes de presentar los síntomas. Por eso es tan importante practicar el distanciamiento social. Los CDC recomiendan que los pacientes que tienen síntomas o que han sido diagnosticados con COVID-19 deben ser aislados en el hospital o en casa (dependiendo de lo enfermos que estén) hasta que estén mejor y ya no tengan riesgo de infectar a otros.,
El tiempo que una persona está activamente enferma puede variar, por lo que la decisión sobre cuándo liberar a una persona del aislamiento se toma caso por caso en consulta con médicos, expertos en prevención y control de infecciones y funcionarios de salud pública e implica considerar detalles específicos de cada situación, incluida la gravedad de la enfermedad, los signos y síntomas de la enfermedad y los resultados de las pruebas de laboratorio para ese paciente.,
la orientación actual de los CDC para cuándo está bien liberar a alguien del aislamiento se hace caso por caso e incluye el cumplimiento de todos los siguientes requisitos:
- El paciente está libre de fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre.
- El paciente ya no muestra síntomas, incluyendo tos.
no se considera que una persona que ha sido liberada del aislamiento represente un riesgo de infección para otras personas.
¿hay un tratamiento?
no existe un tratamiento antiviral específico para la COVID-19., Actualmente se están realizando estudios para determinar la eficacia de diferentes tratamientos antivirales. Las personas con COVID-19 pueden buscar atención médica para ayudar a aliviar los síntomas.
¿hay una vacuna?
Sí. Para obtener las últimas actualizaciones sobre la llegada de las vacunas contra la COVID-19 a Massachusetts, visite Massachusetts COVID-19 Vaccine Information.
¿por qué se notifican casos de COVID-19 en Massachusetts a nivel de Ciudad/Pueblo?,
a medida que nuestros esfuerzos de pruebas han aumentado en gran medida, sabemos que cada comunidad en Massachusetts ha experimentado el impacto del coronavirus y es importante que los datos estén disponibles en todo el estado por municipio.
como es la práctica estándar de Salud Pública, no divulgaremos el número de casos positivos si hay menos de cinco casos en poblaciones de 50,000 o menos, con el fin de proteger la privacidad individual.,
tener la capacidad de observar este virus a través de la lente de su impacto en ciudades y pueblos específicos nos ayudará a identificar posibles «puntos calientes», informar la respuesta de salud pública, ayudar a las ciudades y pueblos a trabajar para frenar la propagación de esta enfermedad y ayudar al estado a desplegar recursos de manera adecuada.
¿debo hacerme la prueba?
debe hacerse una prueba si presenta cualquier síntoma de COVID-19, incluso si son leves, o si tiene contacto cercano con alguien que ha dado positivo en la prueba de COVID-19., También es posible que deba hacerse una prueba si ha viajado recientemente fuera de Massachusetts y no cumple con una de las exenciones descritas en la Orden de viaje del Gobernador. Visita www.mass.gov/GetTested para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19 en Massachusetts.
para obtener información detallada, visite la página web de los CDC: pruebas para la COVID-19
También puede llamar al 2-1-1, una línea telefónica directa que funciona las 24 horas del día con el apoyo del estado.
¿Dónde puedo hacerme la prueba de COVID-19?
visite nuestro mapa interactivo de pruebas para encontrar un sitio de pruebas cerca de usted, o descargue una lista completa de sitios: sitios de pruebas MA COVID-19 PDF | DOC.,
para obtener más detalles sobre las pruebas en Massachusetts, visite Acerca de las pruebas de COVID-19.
¿Qué debo hacer si alguien en mi hogar está en cuarentena?
si alguien en su hogar es identificado para cuarentena debido a una exposición a un caso confirmado de COVID-19 o debido a un viaje reciente:
- establezca una habitación (y un baño si es posible) que solo la persona en cuarentena pueda usar.
- La persona en cuarentena no debe salir de casa en absoluto, excepto para atención médica urgente. Si se necesita atención urgente, deben usar una máscara quirúrgica en todo momento mientras están fuera de la casa., No tome autobuses, metro o viajes compartidos como Uber o Lyft. Use un vehículo personal o llame a una ambulancia para llegar a la ubicación del proveedor. Y llame con anticipación a su proveedor para que puedan estar listos.
- Todos los miembros del hogar deben practicar una higiene personal estricta. Eso significa lavarse las manos con frecuencia con jabón y agua tibia. Cuando tosa o estornuda, use un pañuelo de papel cada vez. Entonces lávate las manos.
- No comparta platos, vasos, tazas o utensilios. Lave todos estos artículos en un lavavajillas o con líquido lavavajillas y agua tibia.,
- limpie las superficies de uso frecuente con un limpiador desinfectante doméstico, especialmente si han estado en contacto con líquidos corporales como saliva, moco, orina, heces o vómito.
- No permita visitantes en su casa.
si los miembros restantes del hogar no son contactos de un caso confirmado y no están en cuarentena debido a un viaje reciente, entonces no están obligados a ponerse en cuarentena en este momento. Sin embargo, todos los miembros del hogar deben practicar una higiene personal estricta en el hogar y distanciarse socialmente tanto como sea posible de la persona en cuarentena., Todos los miembros del hogar deben controlar su propia salud y llamar a su proveedor de atención médica si desarrollan síntomas que sugieran COVID-19 (por ejemplo, fiebre, tos, dificultad para respirar). Si el individuo en cuarentena se convierte en un caso, entonces los miembros restantes del hogar pueden ser identificados como contactos cercanos y tendrían que ponerse en cuarentena en ese momento.
además, los CDC han proporcionado una lista de recomendaciones sobre cómo cuidar mejor a alguien en casa que se puede encontrar en el sitio web de los CDC.
¿debo usar una máscara cuando salgo en público?
Sí., El gobernador Baker emitió una orden de máscara revisada efectiva el 6 de noviembre de 2020 que requiere que todas las personas en Massachusetts mayores de 5 años de edad usen máscaras faciales o cubiertas faciales de tela en todos los lugares públicos, ya sea en interiores o al aire libre, incluso donde puedan mantener 6 pies de distancia de los demás. Se recomiendan máscaras o revestimientos faciales, pero no se requieren para los niños entre las edades de 2 y 5 años. Lea la guía completa de DPH.,
la orden revisada todavía permite una excepción para los niños menores de 2 años y para los residentes que no pueden usar una cubierta facial debido a una condición médica o incapacitante, pero permite a los empleadores exigir a los empleados que proporcionen pruebas de tal condición. También permite a las escuelas exigir que los estudiantes que participan en el aprendizaje en persona proporcionen pruebas de tal condición médica o incapacitante.
es fundamental enfatizar que las medidas de distanciamiento social permanecen en efecto y mantener 6 pies separados de los demás sigue siendo importante para frenar la propagación del virus.,
Más información en www.mass.gov/MaskUpMA
¿cómo se determinarán las fases de reapertura?
la reapertura está impulsada por los datos de salud pública. Antes de que Massachusetts pueda avanzar con cada fase de la reapertura, las métricas clave de salud pública deben indicar que es apropiado hacerlo.
¿cuándo será seguro pasar a la siguiente fase?
durante cada fase de reapertura, las métricas de salud pública deben indicar que es apropiado pasar a la siguiente fase., Estas métricas incluyen el promedio de 7 días de tasas positivas de prueba de COVID-19, el promedio de 3 días de pacientes con COVID-19 en hospitales, el número de hospitales que utilizan capacidad de aumento y el promedio de 3 días de muertes relacionadas con la COVID-19.
¿cómo podemos rastrear estas métricas?
el Centro de comando COVID-19 publica un panel semanal que muestra el estado de los indicadores de Salud Pública que son más críticos para la reapertura.
¿Cuál es el límite en el número de personas en las reuniones?
vea las últimas órdenes sobre COVID-19 State of Emergency: Limits on Gatherings.,
¿es Seguro asistir a eventos y reuniones?
Las reuniones deben estar de acuerdo con los límites de las órdenes de reuniones y las recomendaciones de prevención de la COVID-19 del Departamento de Salud Pública para mitigar la propagación de la COVID-19.
¿Es seguro viajar/volar en los Estados unidos?
varios estados han establecido restricciones de viaje. La situación está cambiando rápidamente. Para obtener información sobre viajes nacionales, visite www.travel.state.gov.,
vea el pedido de viaje COVID-19 para obtener información sobre todos los viajeros que llegan a Massachusetts, incluidos los residentes de Massachusetts que regresan a casa.
¿es Seguro viajar internacionalmente?
todos los viajes internacionales no esenciales se desaconsejan en este momento. Consulte el sitio web de los CDC para obtener información continua sobre la transmisión mundial en diferentes países: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers.
¿qué pasa si estoy embarazada?,
orientación emitida por los CDC para las personas que están embarazadas, amamantando o cuidando niños pequeños, incluidos recursos sobre cómo protegerse y proteger a su familia de la COVID-19.
¿qué pasa si tengo ansiedad y estrés?
los CDC tienen recursos para controlar la ansiedad & el estrés, incluida información sobre cómo reducir el estrés en usted y en los demás.
El Departamento de salud Mental de Massachusetts tiene recursos y consejos para mantener la salud emocional & bienestar durante el brote de COVID-19.,
El Departamento de Salud Pública de Massachusetts también tiene recursos para controlar el estrés, la ansiedad u otras emociones fuertes:
- inglés: COVID-19 Wellness Tips and Resources
- español: Consejos y recursos para su bienestar COVID-19
La Línea de ayuda de socorro en casos de desastre, 1-800-985-5990, es una línea nacional dedicado a proporcionar asesoramiento inmediato en crisis para personas que están experimentando angustia emocional relacionada con cualquier desastre natural o causado por el ser humano, incluidos brotes de enfermedades como la covid-19., Este servicio gratuito, multilingüe y confidencial de asistencia en situaciones de crisis está disponible para todos los residentes en los Estados Unidos y sus territorios.
¿qué recursos están disponibles para mí si estoy luchando con problemas relacionados con la violencia sexual o doméstica durante este tiempo?
la ayuda y el soporte están disponibles para usted. Muchos servicios para las personas que luchan con problemas relacionados con la violencia sexual y doméstica están disponibles de forma remota durante esta emergencia de salud pública por COVID-19. Visite el programa de Violencia Doméstica y la página de prevención de Agresión Sexual y servicios para sobrevivientes para más información.,
¿qué deben hacer los profesionales de la salud y los departamentos de salud?
este sitio web del DPH tiene una serie de documentos de orientación adaptados para una serie de grupos, incluidos médicos, centros de atención a largo plazo, escuelas, personal de respuesta a emergencias y otros. Visite las Directrices y directrices sobre la COVID-19. Si tiene preguntas específicas, puede comunicarse con la Oficina de Enfermedades Infecciosas y Ciencias de laboratorio de DPH 24/7 al (617) 983-6800.,
en el sitio web de los CDC: Information for Healthcare Professionals (información para profesionales de la salud) se pueden encontrar recomendaciones y orientaciones adicionales sobre el control de infecciones, incluidas orientaciones sobre el equipo de protección personal, el cuidado y aislamiento en el hogar y la investigación de casos. Para obtener información sobre la recolección y el envío de muestras, consulte Información para laboratorios. Para obtener información para profesionales de la salud pública sobre la COVID-19, consulte Información para profesionales de la Salud Pública.