ahora es posible, sin costo adicional, incrustar ecuaciones matemáticas accesibles dentro de Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), Google Docs, Mac Office Software (Pages, Key Note) y D2L usando MathType add-in. Creando ecuaciones usando MathType, las pone en el formato accesible MathML que puede representar directamente en navegadores web. Cuando las ecuaciones están en MathML, pueden ser leídas correctamente por un lector de pantalla como Jaws, leídas en voz alta y Voice Over., Las ecuaciones también se pueden convertir a Nemeth Braille en una pantalla Braille que normalmente se conecta al ordenador a través de USB o Bluetooth.
¿Qué es la matemática accesible?
Matemáticas accesibles es un formato con las siguientes características y beneficios:
- La Matemática es visible en una notación que un equipo genera a partir de fuentes en su conjunto de caracteres. No es un archivo de imagen. Desafortunadamente, muchas aplicaciones actuales utilizan archivos de imagen para mostrar ecuaciones. Si bien es posible agregar «texto Alt» de las imágenes, esto no proporciona acceso a manipular, editar o resolverlo.,
- Un lector de pantalla puede leer la ecuación y la secuencia a través de ella carácter por carácter.
- Una pantalla Braille puede presentarla en Braille Nemeth o UEB estándar.
- El usuario puede editarlo y resolverlo de forma independiente.
- El usuario puede crear matemáticas en el mismo formato. En MSU, esto permitirá a los estudiantes devolver su trabajo al profesor.
- Las matemáticas se pueden buscar. Esto permite a los usuarios navegar por los documentos y encontrar las ecuaciones o partes de ecuaciones necesarias. Esto también permitirá a los investigadores encontrar ecuaciones en línea.,
- La Inteligencia Artificial tendrá acceso a las matemáticas que permitirán formas ilimitadas para que los usuarios aprendan y usen estas ecuaciones.
¿Qué es MathML?
MathML (Mathematical Markup Language) es un estándar de la industria adoptado por el W3C como la forma aprobada de expresar matemáticas en la web. MathML es un lenguaje de marcado escrito en sintaxis XML. Describe la estructura y el contenido de la notación matemática.
el uso de MathML proporciona el nivel más alto de accesibilidad a las matemáticas dentro de los documentos digitales., Las ecuaciones de MathML, por ejemplo, aumentarán de tamaño a medida que los usuarios cambien El tamaño de la fuente para aumentar la legibilidad. MathML también permite al usuario de voz sintética establecer diferentes niveles de verbosidad, se ajusta automáticamente para el idioma nativo del usuario y admite la navegación auditiva a través de ecuaciones matemáticas complejas para una mejor comprensión. Para los usuarios de Braille, MathML admite varios formatos de matemáticas Braille, sujeto a la compatibilidad con el software de traducción Braille., https://www.washington.edu/doit/what-mathml
El RCPD ha estado usando MathML en documentos XML o XHTML durante varios años para hacer que las matemáticas sean accesibles para nuestros estudiantes con discapacidades. MathML es un formato universal para matemáticas que es fácilmente convertible en formas visibles, audibles, táctiles y legibles por máquina.
Guías para usar MathType
usar MathType en Microsoft Word para computadoras Windows 10
MathType es actualmente un complemento gratuito que se puede utilizar en Microsoft Word, Excel y PowerPoint., Mientras que MS Word proporciona algunas herramientas de creación de matemáticas integradas, MathType es el método preferido, ya que ofrece una mayor accesibilidad.
para instalar MathType, vaya a la pestaña Insertar en Word y seleccione Obtener complementos en el grupo Complementos.
Tipo de MathType en el cuadro de búsqueda y seleccione el botón Agregar
una Vez instalado este MathType opción aparecerá en el menú Insertar. Puede seleccionarlo e ingresar ecuaciones matemáticas en un cuadro de diálogo flotante con muchos símbolos y texto escrito o mediante ecuaciones escritas a mano.,
usando MathType para Microsoft Word para Mac
para instalar MathType vaya a la pestaña Insertar, Complementos, tienda…,
luego busque el complemento MathType en el cuadro de búsqueda.
para insertar una ecuación usando MathType vaya a la pestaña Insertar y seleccione el icono de matemáticas para abrir la ventana MathType. A continuación, puede escribir la ecuación o escribirla a mano.,
usando MathType en Pages para Mac
seleccione MathType como editor de ecuaciones preferido yendo al menú Páginas, Preferencias, luego en Preferencias de ecuaciones seleccionando Usar MathType.
Para insertar una ecuación, vaya a insertar. Ecuaciones, luego escriba ecuación en el cuadro de diálogo que aparece. Cuando termine el cuadro de cierre, y la ecuación aparecerá en el documento de Pages.
usando MathType en D2L
Use MathType al insertar ecuaciones matemáticas en D2L. al crear contenido, presione el botón «Mostrar todos los componentes»., Luego, en el menú desplegable ecuación, seleccione ecuación gráfica. Aparecerá una ventana MathType para escribir o escribir a mano la ecuación.
También vea las expresiones matemáticas& MathML en el Tutorial de D2L.
ayuda adicional
Más información sobre cómo usar MathType se encuentra en el siguiente enlace,https://docs.wiris.com/en/mathtype/start.,
crear ecuaciones con entrada LaTeX
LaTeX es un lenguaje de marcado matemático familiar para muchos en la comunidad de Ciencias y matemáticas, pero desafortunadamente no es compatible con la tecnología de lector de pantalla. Puede usar la entrada LaTeX en MS Word para incrustar MathM de la siguiente manera.
utilice la tecla de acceso rápido (Alt+=) o seleccione el editor de ecuaciones en el menú Insertar cinta…,,
luego seleccione LaTeX input
El uso de este nuevo proceso disponible para crear matemáticas en sus folletos permitirá a muchos estudiantes con discapacidades acceder a la tarea de forma independiente. También ahorra muchas horas para el personal de RCPD que actualmente reescribe cada ecuación para ellos.
renderización de MathML en navegadores web
hacer que MathML se renderice en navegadores web es muy complicado. Sin embargo, muchos navegadores populares tienen soporte MathML incorporado. Por ejemplo, Firefox y Safari tienen soporte MathML incorporado.,
Internet Explorer no tiene soporte para MathML incorporado, pero puede usar el complemento Math Player de Design Science para habilitar el soporte. Desafortunadamente, MathML no es compatible con Microsoft Edge y Chrome. Usar MathJax es una opción que debería hacer que MathML incrustado se muestre correctamente en navegadores compatibles con CSS2.1. D2L utiliza automáticamente MathJax.
conclusión
aunque usar MathType para crear MathML es un «salto gigante» en Accesibilidad, no satisface todos los objetivos de crear matemáticas accesibles. Una mejor manera de ofrecer matemáticas accesibles es a través de las páginas web, según lo establecido por el W3C., https://www.w3.org/Math/.
el proyecto MSU «Enhancing the Accessibility of Mathematics and Symbolic Content» está desarrollando actualmente una herramienta para integrar fácilmente MathML en documentos XHTML en línea y páginas web. Esta es la forma definitiva y universal de diseño para experimentar las matemáticas con muchas mejoras de aprendizaje potenciales. http://www.msumathonline.com/.