Si no estudiaste un idioma extranjero en la escuela secundaria o la universidad, ¿es demasiado tarde para hacerlo ahora? ¿Aprendiste un idioma en la escuela, pero no puedes recordar la mayoría, si es que no recuerdas nada?
ya sea que esté interesado en aprender un nuevo idioma o en mejorar sus habilidades lingüísticas existentes, está de suerte. La facilidad de viajar hoy en día y la cantidad de herramientas de aprendizaje de idiomas asequibles y gratuitas lo hace más fácil que nunca.
Soy un poco nerd del lenguaje., Mis carreras de pregrado fueron griego antiguo, latín e inglés, tengo un certificado TESOL y he estudiado ocho idiomas. En este momento, me estoy centrando en Francés, Galés y griego moderno, y estoy usando una mezcla de Aplicaciones, clases en persona, tutorías en línea y grupos de conversación para ayudar a desarrollar mis habilidades.
algunos métodos son más eficaces y útiles que otros, y algunos funcionan mejor en combinación con otras técnicas de aprendizaje. Lo más importante a recordar es que usted no tiene que gastar beaucoup dólares para estudiar un idioma. Así es como puedes mejorar tus habilidades sin gastar una tonelada.,
Use una aplicación
Érase una vez, el software de aprendizaje de idiomas costaba un brazo y una pierna. Programas como Rosetta Stone prometieron enseñarte un idioma de la forma en que aprendiste el primero, interactuando con el idioma en entornos supuestamente naturales, pero tenían un precio muy alto.
afortunadamente, el panorama de las aplicaciones de idiomas ha cambiado considerablemente a lo largo de los años. Ahora hay un montón de programas que le ayudan a aprender un idioma o refrescar sus habilidades lingüísticas por un precio bajo o incluso gratis.,
otra ventaja de usar aplicaciones de idiomas asequibles o gratuitas, aparte del costo, es que proporcionan una forma de bajo compromiso para ver si un idioma flota su barco. Usted no quiere pagar cientos de dólares por un programa de software, solo para descubrir después de unas cuantas lecciones que no tiene interés en aprender el idioma o que no le gusta el programa.
si inicia un programa de idiomas en una aplicación gratuita o barata, puede abandonarlo o probar otro idioma fácilmente. También puede cambiar las aplicaciones si la que comienza con no se combina bien con sus necesidades de aprendizaje o estilo.,
si bien hay muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas, las siguientes son las que he usado y he encontrado útiles. También son gratuitos o de bajo costo.
Duolingo
Duolingo podría ser una de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas más conocidas. Tiene los idiomas principales (como Inglés, Español, Francés, árabe y chino), así como idiomas menos comunes (como Galés, checo e irlandés). La aplicación también ofrece idiomas en peligro de extinción, como el hawaiano y el Navajo. Y para los nerds, tiene Klingon y High Valayrian.,
comencé a usar Duolingo hace unos años para volver al francés y descubrí que era una forma efectiva de avanzar rápidamente. La aplicación utiliza lecciones cortas para ayudarlo a desarrollar habilidades gramaticales y vocabulario. Si ya tiene algún conocimiento de un idioma, puede probar lecciones y habilidades particulares.
un problema que tuve con Duolingo es que la aplicación es buena para practicar y revisar conceptos, pero no es tan buena para introducir nueva gramática o conceptos., Si se está preguntando por qué el lenguaje funciona de la manera que lo hace o lo que está aprendiendo en una lección en particular, debe ir a la versión Web del programa para obtener una descripción general.
Duolingo tampoco es una gran herramienta para practicar el idioma que estás aprendiendo. Algunos de los programas de la aplicación, como el francés, tienen práctica de hablar, pero no todos lo hacen.
Una cosa que hace que Duolingo sea divertido y ligeramente adictivo es que agrega un elemento de juego a sus lecciones. Si completas una lección sin errores, obtienes una moneda «lingot» o Duolingo., También obtienes lingots por mantener una racha y completar un nivel. Puedes usar tus lingots para vestir a Duo, la linda mascota del pájaro verde, en diferentes atuendos o para proteger una raya.
la aplicación también ha introducido recientemente ligas y tablas de clasificación, que te permiten competir con otros usuarios para ver quién puede practicar más y acumular más XP (puntos de experiencia). Puede que no pienses que competir con extraños ofrecería mucha motivación para seguir practicando, pero confía en mí, lo hace.,
la versión básica de Duolingo es gratuita y está disponible en la Web y como una aplicación para dispositivos iOS, Android y Windows. Hay una versión de pago, así, que está disponible como una suscripción mensual.
Memrise
mientras Duolingo promete enseñarte un idioma, Memrise está más orientado a ayudarte a aprender vocabulario. Hay menos atención en la gramática y más atención en las formas de ayudarte a memorizar palabras y frases.
Si eres más avanzado en un idioma y estás buscando reforzar tu vocabulario, Memrise es un poco mejor que Duolingo., Sus métodos también son más útiles cuando se trata de memorizar y absorber el idioma. La versión gratuita de la aplicación le permite aprender nuevas palabras, repasar palabras y jugar un juego llamado «revisión de Velocidad.»Speed Review te muestra una palabra y múltiples definiciones. Seleccione la definición correcta rápidamente, o perderá un corazón. Toque en la definición equivocada, y se pierde un corazón. Si pierdes tres corazones, el juego ha terminado. Es estresante pero también divertido.
Al igual que Duolingo, Memrise tiene versiones gratuitas y de pago., Solo he utilizado la versión gratuita, pero la versión de pago le da más práctica de escucha, así como más práctica con palabras que son desafiantes para usted. Memrise está disponible como una suscripción mensual, o puede ahorrar un poco comprando una suscripción trimestral o anual. También puede optar por pagar una tarifa fija única y razonable por una suscripción de por vida.
Memrise tiene menos idiomas que Duolingo, lo que es un poco molesto. Solía ofrecer a los usuarios la opción de crear un curso para idiomas menos comunes, pero recientemente trasladó los cursos creados por los usuarios a una aplicación separada llamada Decks.,
Babbel
de las apps de idiomas que he usado, Babbel es mi favorita. También es el único que no tiene una versión gratuita.
afortunadamente, Babbel de vez en cuando ofrece ofertas especiales para atraer nuevos usuarios; me inscribí con un 50% de descuento durante las fiestas.
no tienes que saltar a Babbel a ciegas. Probé una lección y decidí que la aplicación valía la pena el precio de la suscripción anual. Lo he estado usando para francés y encuentro sus lecciones de gramática entre las mejores que he experimentado; realmente te muestran cómo usar el idioma., Es cierto que si eres gramatical-fóbico, esta podría no ser la aplicación para usted.
junto con la gramática, la aplicación tiene práctica oral, práctica auditiva y revisión de vocabulario. También tiene muchos niveles y va más allá que otras aplicaciones de idiomas asequibles o gratuitas. Por ejemplo, Babbel introdujo recientemente un nivel «avanzado» de francés que está completamente en francés.
Lo único que me pareció un poco molesto de Babbel es que la aplicación móvil y la versión Web no parecen hablar entre sí. Comencé usando la versión Web y luego agregué la aplicación a mi teléfono., Ninguna de mis lecciones o progreso de la versión Web se transfirió a la aplicación, a pesar de que mi cuenta se mantuvo igual. Eso podría no ser un gran problema para usted, pero si cambia regularmente entre la versión Web y la aplicación, puede ser un problema.
Mango
Mango es otra aplicación de aprendizaje de idiomas que cobra una tarifa de suscripción, pero puede obtener acceso gratuito a ella a través de su biblioteca local.
Mango tiene más opciones de idioma que Memrise o Babbel, pero su método de enseñanza no me atrae tanto., Hay mucha repetición en Mango, y aunque la repetición es parte del aprendizaje de un idioma, puede llegar a ser molesta o aburrida.
en el lado positivo, he encontrado que Mango es más útil para aprender griego que Duolingo porque desglosa el idioma y explica los conceptos gramaticales en medio de una lección.
el programa también tiene una función de conversación genial que te permite comparar tu pronunciación con la de un hablante nativo. Sin embargo, no corregirá tu pronunciación.,
quizás la mayor ventaja que Mango tiene sobre otras aplicaciones de aprendizaje de idiomas es el número y la selección de idiomas que ofrece. Quieres aprender Gaélico Escocés? Es la única aplicación que he visto que lo ofrece. Lo mismo ocurre con El Islandés, el azerbaiyano y el Igbo. Mango también te permite aprender idiomas más antiguos, como griego antiguo o Koine, Inglés shakesperiano y hebreo bíblico.
trabaje con un Tutor o Instructor uno a uno
aunque las aplicaciones pueden ser herramientas útiles para aprender idiomas, pueden no ser suficientes para ayudarlo a dominar un idioma en un sentido significativo., Veo las aplicaciones de aprendizaje de idiomas como ayudantes. Pueden ayudar a fortalecer su vocabulario y gramática, pero cuando se trata de aprender a usar un idioma como un humano, se caen.
un tutor o instructor que te ayude a identificar dónde estás luchando, te dé consejos útiles de pronunciación y guíe tus estudios. Más importante aún, pueden actuar como un compañero de conversación y darle práctica en el mundo real hablando el idioma que está aprendiendo y escuchando a otra persona hablarlo.
trabajar con un tutor o instructor de idiomas no tiene que ser un esfuerzo caro., Si bien puedes gastar mucho dinero en un tutor elegante, también hay opciones más asequibles.
encontré a mi actual Profesor de galés en Meetup. Ella ofrece lecciones en línea a través de Skype y cobra una tarifa bastante razonable. El precio se basa en el número de personas que toman las lecciones. Cuando era solo yo, la tarifa por hora era más alta. Ahora que hay otra persona en la sesión conmigo, pago menos.
otro recurso que vale la pena probar es Verbling. Es una plataforma que conecta a los estudiantes de idiomas con los profesores, y ofrece una gran cantidad de idiomas. Las tarifas varían dependiendo del profesor.,
no elija a alguien solo porque tenga una tasa baja. Los tutores más caros podrían no ser los mejores en la plataforma. Echa un vistazo a las opiniones de los tutores y la clasificación por Estrellas Sand lee lo que otros estudiantes dicen de ellos. También puede tener la opción de reservar una prueba gratuita con un instructor para ver si es un buen partido antes de decidir seguir adelante con ellos.
Tomar una Clase de Idioma
Usted no tiene que inscribirse en un curso en una universidad cercana para tomar una clase de lengua. Las clases universitarias, incluso las de colegios públicos o comunitarios, son caras., Y las clases de idiomas de nivel universitario pueden no ser tan valiosas o útiles. Tienden a ser grandes, especialmente en el nivel principiante, y no obtienes mucha práctica hablando el idioma. Tomé una terrible clase de francés cuando era estudiante. En lugar de practicar hablar uno a la vez, todos simplemente repetimos lo que dijo el profesor al unísono. No había manera de escucharnos a nosotros mismos y pocas posibilidades de corregir errores de pronunciación.
puedes encontrar muchas clases de alta calidad que cuestan mucho menos que un curso universitario, especialmente si vives en o cerca de una ciudad importante., Dependiendo de dónde vivas, puede haber una sociedad cercana que ofrezca clases en el idioma que elijas. En la Universidad, tomé una clase de sueco en el Museo Histórico sueco americano en Filadelfia. Ahora, estudio francés en la Alianza Francesa en Filadelfia.
Algunas Organizaciones se dedican exclusivamente a la enseñanza de idiomas. Por ejemplo, FluentCity tiene cursos presenciales en la ciudad de Nueva York y Washington, DC. Para los estudiantes fuera de esas áreas, ofrece lecciones en línea., Mientras que los cursos en persona son bastante razonables-menos de 4 400 por 20 horas de instrucción – las lecciones en línea son bastante caras, comenzando en alrededor de 4 45 por sesión.
consejo profesional: también hay varios cursos en línea que te permiten aprender un nuevo idioma. Mira en edX.com y Coursera. Ambos ofrecen programas a través de algunas de las mejores universidades y empresas del mundo.,
encuentra un grupo de conversación o compañero
tomar un curso o trabajar con un instructor te ayuda a practicar hablar y escuchar un idioma, pero no es lo mismo que tener una conversación en la vida real. Si puedes, es útil encontrar un compañero de conversación o un grupo con el que practicar tu idioma. Incluso si eres un principiante y apenas puedes presentarte en el idioma, puede valer la pena encontrar a alguien con quien practicar. Y practicar con un compañero o grupo es gratis.
una forma de encontrar un compañero de conversación es tocar tu red., Hace unos años, una de mis amigas me dijo que una de sus amigas estaba buscando a alguien con quien hablar francés. Comenzamos a reunirnos semanalmente y lo hicimos durante unos dos años antes de que se mudara a Francia.
Meetup también puede ser un gran recurso. Dependiendo de dónde vivas, puedes encontrar uno o varios grupos de conversación en el sitio. Algunas áreas también tienen reuniones de intercambio de idiomas donde puedes practicar tus habilidades con hablantes nativos, quienes, a su vez, pueden practicar sus habilidades en inglés contigo.
Duolingo también ofrece eventos lingüísticos en persona en ciertas áreas., En el área de Filadelfia, por ejemplo, hay un grupo francés que se reúne con cierta regularidad, así como un grupo de lengua griega que se reúne de vez en cuando.
Podría tomar un poco de investigación, pero es probable que encuentre al menos una persona que esté feliz de hablar con usted y ayudarlo a desarrollar sus habilidades lingüísticas. Si ambos están estudiando el mismo idioma, tendrán la oportunidad de apoyarse mutuamente, y no les costará nada.,
busque recursos adicionales
Una de las mejores maneras de aprender un idioma es sumergirse en él y en la cultura que lo rodea. Si bien eso puede significar viajar a un país donde se habla el idioma, hay muchos otros recursos más asequibles para ayudarlo a sumergirse en un idioma.
ve a YouTube
YouTube puede ser un recurso increíble para los estudiantes de idiomas., He encontrado videos que analizan cómo pronunciar algunas de las letras más desconocidas en el alfabeto galés y algunos que explican los puntos más finos de la gramática francesa de manera atractiva. En mis estudios de francés, he encontrado que Francais Avec Pierre tiene algunos videos divertidos e informativos, por ejemplo.
tenga en cuenta que la calidad en YouTube se puede acertar o fallar. Por cada video en idioma divertido y útil que te encuentres, es posible que te tropieces con dos o tres terribles. Afortunadamente, puedes simplemente presionar «stop» en el video y pasar al siguiente si te encuentras con un pavo real., Puedes revisar los comentarios antes de comenzar un video para tener una idea de si vale la pena verlo o no.
Read Up
si te gusta leer, una de las partes más emocionantes de aprender un nuevo idioma es poder leer libros en ese idioma. Una vez que pueda leer en un idioma, puede comparar el original con la traducción al inglés o omitir la traducción al Inglés por completo. También tienes acceso a libros que nunca tuvieron una traducción en inglés.
Encontrar Libros en el idioma que estás estudiando puede ser un poco complicado., Dependiendo del idioma, es posible que tu biblioteca tenga muchos libros disponibles o que no tengan muchos. He descubierto que la Biblioteca de Filadelfia tiene muchos títulos en español, ruso y chino. Tiene algunos títulos en francés, pero tienden a ser libros más antiguos; las novelas en francés publicadas recientemente son difíciles de encontrar a menos que causen un gran revuelo.
tiendo a abastecerme de libros cuando voy a Francia, pero eso podría no ser una opción para todos. Un método más asequible y conveniente es buscar en Amazon., He visto novelas en francés a precios razonables en el sitio web, tanto en ediciones impresas como en Kindle.
también he encontrado algunas novelas francesas en librerías locales. Algunos lugares están dispuestos a pedir libros especiales para estudiantes de idiomas, pero el precio tiende a ser alto. También puede consultar las librerías usadas bien surtidas de su área para novelas en idiomas extranjeros y otros libros.
ver Netflix
Netflix está lleno de películas y programas de televisión en otros idiomas., Además, muchos programas en inglés están doblados a otros idiomas, lo que le da otra oportunidad de practicar la escucha de su idioma de destino.
una vez que alcances un cierto nivel con un idioma, puedes desactivar los subtítulos en inglés. Para algunos programas, puede activar los subtítulos en idiomas extranjeros para darle aún más práctica del idioma. He hecho eso con varios programas de televisión franceses. Leer los subtítulos en francés mientras escucho el idioma me ayuda a practicar mucho más que escuchar francés mientras leo subtítulos en inglés.,
escuchar la Radio o los Podcasts
para muchas personas, practicar un idioma es un gran desafío. Una forma de reforzar su comprensión oral es encontrar una estación de radio en su idioma de destino. Los Podcasts también pueden ser útiles.
TuneIn pone una amplia gama de estaciones de radio, en muchos idiomas, a su alcance. También puedes buscar la estación de radio Nacional de un país que habla el idioma que estás estudiando y ver si ofrece una aplicación o streaming en línea.,
lea Wikipedia
Si está buscando artículos gratuitos para leer en su idioma de destino, diríjase a Wikipedia. La enciclopedia en línea se publica en una amplia variedad de idiomas. Si bien algunos idiomas tienen menos artículos que otros, es probable que encuentres algo para leer.
¿necesitas viajar para aprender un idioma?
algunas personas le dirán que la única manera de aprender un idioma es pasar tiempo en un país donde se habla ese idioma.
pero no tienes que salir de casa para dominar un idioma., Eso es especialmente cierto si vives en un área con una gran población de personas que hablan el idioma que estás estudiando. Lo más importante en lo que debes enfocarte es en crear oportunidades para que hables, escuches y leas el idioma. No importa si estás hablando francés en Francia o a tu vecino en Filadelfia.
dicho esto, viajar para estudiar un idioma puede ser genial si es factible para ti. En algunos casos, puede ayudarte a lanzarte al idioma y alcanzar tus metas. Y no tiene que ser prohibitivamente caro., Por ejemplo, hay varios intensivos de idioma galés que lo exponen a la lengua durante ocho horas por día para sesiones de dos semanas y cuestan alrededor de $100. Si eres lo suficientemente Nerd, pasar dos semanas estudiando por unos $100 podría ser una buena excusa para empacar tus maletas y planificar tus vacaciones de verano.
para encontrar un curso de idiomas en un país que habla principalmente ese idioma, haga una búsqueda en Google utilizando frases como «aprender (idioma) (país).»
última palabra
si quieres aprender un nuevo idioma o mejorar tus habilidades en un idioma, comienza descargando una aplicación gratuita., Reserve entre 15 minutos y una hora al día para practicar el idioma y ver si le gusta aprenderlo y si tiene espacio en su horario para estudiar.
si todo va bien con la aplicación, puedes ir más allá trabajando con un tutor, asistiendo a una clase o uniéndote a un grupo de conversación. Encuentre una manera de usar el idioma tanto como pueda en su vida diaria para obtener la experiencia más real del mundo practicándolo y hacer que hablarlo sea parte de quién es usted.