tal vez algunas personas Google esta pregunta en busca de una explicación para la aparición repentina de los pájaros – antes de una tormenta eléctrica, por ejemplo, o en el segundo día de Navidad. La mayoría, sin embargo, están buscando la famosa canción de Burt Bacharach, usando su primera línea en lugar de su título torpe: (anhelan estar) cerca de ti., La canción fue un gran éxito para los carpinteros, y la pregunta que se abre con – «¿por qué aparecen los pájaros de repente / cada vez que estás cerca?»- es el que voy a responder.
para decir lo obvio, es una pregunta retórica. Como la cantante bien sabe, es porque ella está en el sudoroso pero vice-como agarre de enamoramiento. Este estado de ánimo es el punto de la canción, que no cuenta ningún tipo de historia. Quién es ella, quién es él, dónde se conocieron (si es que se conocieron), no lo sabemos., (Y antes de preguntar: no, ella no es una acosadora-como el suave balanceo de la melodía deja claro, no hay nada siniestro en este enamoramiento.)
Richard Chamberlain fue el primero en grabar la canción, en 1963, momento en el que el último verso decía: «todos los chicos en la ciudad / seguirte». Para las vocalistas femeninas, estos chicos se cambiaron a chicas, por lo que no hay sexismo en el uso del diminutivo: esta atracción abrumadora es unisex., El «pelo de oro» y «ojos de azul» en el verso tres, por otro lado, nunca fueron alterados, lo que podría ayudar a explicar por qué la versión de Dionne Warwick nunca se hizo popular en la forma en que lo hicieron los carpinteros. ¿Una estrella del soul afroamericana que se desmayó sobre un chico rubio y de ojos azules no tenía el mismo anillo en 1964 que la Blanca Karen Carpenter cuando disparó al No 1 seis años después?
el trabajo de mi marido es escribir sobre música pop, y mientras no lo hago estoy acostumbrada a hablar de ello., Pero mi ventosa oferta de escribir sobre esta canción, hecha después de que mi coro la cantara, se sintió demasiado apresurada tan pronto como la hice. Estoy lejos de ser experto en la prolífica y brillante asociación de composición de Bacharach y el letrista Hal David (escribieron gotas de lluvia que caen sobre mi cabeza, caminan y digo una pequeña oración entre otras normas).
no a todos en el coro les encantó la canción. Algunas de las palabras de David – su soñador de pelo rubio y ojos azules; sus ángeles rociando polvo lunar y luz de las estrellas – se sienten como si hubieran salido de un libro de clichés románticos., Pero no se puede discutir con esa primera línea-tan dulce y sin embargo tan serio. ¿Por qué el mundo se ve diferente cuando nos enamoramos? ¿Por qué los que anhelamos parecen encantados? ¿Realmente están sucediendo estas cosas,o nuestras mentes nos están engañando? El cantante es curioso,pero ¿no lo somos todos?
Podría haber intentado una explicación científica sobre las hormonas y los productos químicos: cómo la testosterona, el estrógeno, la oxitocina y la serotonina son parte de la historia de la atracción sexual. ¿Aparecen las aves de repente cuando somos fértiles?,
o podría haber escrito uno psicoanalítico, sobre cómo el sentimiento de enamorarse despierta algunas de nuestras primeras experiencias de gratitud. ¿Aparecen las aves de repente porque nuestra capacidad de apreciación ha sido alimentada por manantiales secretos de emoción?
ambas respuestas pueden ser ciertas, pero ninguna dice nada sobre la melodía, sin la cual las palabras no serían nada. Así que llamé a Lis Stewart, la profesora de música que dirige mi coro, para preguntarle qué es lo que ha hecho que se quede por medio siglo., Dijo que el truco es la forma en que la introducción de rinky-tink, tan familiar y atascada en un solo lugar, se detiene de repente, por lo que las tres notas que siguen (por qué los pájaros come ) son una sorpresa. Además, los intervalos entre estas notas son inusuales: «no se mueve paso a paso, es una especie de salto, son los intervalos crecientes los que siempre suenan esperanzadores.»
tampoco hay una estructura verso-coro, lo que hace que todo sea más fluido. También significa que mientras que el estribillo suele ser una canción pegadiza, aquí no lo es., En cambio, por supuesto, recordamos esa pregunta Ascendente: «¿Por qué aparecen los pájaros de repente / cada vez que estás cerca?»
es porque le gusta.
• Susanna Rustin es un Guardián escritor y editor
- Compartir en Facebook
- Compartir en Twitter
- Compartir a través de Correo electrónico
- Compartir en LinkedIn
- Compartir en Pinterest
- Compartir en WhatsApp
- Compartir en Messenger