(22) hubieres montón de ascuas de fuego sobre su cabeza.– Lo harás arder de vergüenza al pensar en el mal que te ha hecho. Por lo tanto, traer un pecador al arrepentimiento es agradable al Señor, quien te recompensará por ello. Esto es mejor que consentir el resentimiento, que debe traer tristeza a uno mismo, castigo de Dios-cuya prerrogativa de venganza (Romanos 12:19) ha sido usurpada-y solo sirve para endurecer al ofensor en su hostilidad.versículo 22., – Porque amontonarás carbones de fuego sobre su cabeza. Esta expresión ha sido tomada en varios sentidos. Se ha pensado que significa que el perdón de la persona lesionada trae a la mejilla del delincuente el colorete ardiente de la vergüenza. Pero el amontonamiento de carbones en la cabeza no se puede tomar naturalmente para expresar tal idea. San Crisóstomo y otros padres consideran que la venganza divina está implícita, como en el Salmo 11:6, «sobre los impíos hará llover lazos; fuego y azufre y viento ardiente serán su porción;» y el Salmo 140: 10, «que caigan sobre ellos carbones encendidos.,»Por supuesto, en un punto de vista, la bondad hacia un hombre malo solo le da ocasión para una nueva ingratitud y odio, y por lo tanto aumenta la ira de Dios contra él. Pero sería un motivo perverso para actuar esta parte benéfica solo para tener la satisfacción de ver a su lesionador humillado o castigado. Y el gnomo implica que el pecador es beneficiado por la clemencia mostrada a él, que la compensación del mal por el bien trae al ofensor a una mente mejor, y ayuda a su vida espiritual. «Carbones de fuego» son una metáfora para el dolor penetrante del remordimiento y el arrepentimiento., La bondad inmerecida que él hace fuerza sobre él la conciencia de su mal hacer, que es acompañada por la lluvia aguda de arrepentimiento. San Agustín, «No dubitaveris figurativamente said…to entender el fuego de carbón para ser urentes de la penitencia y el luto, que el orgullo se cura de la suya, que dolit cada enemigo han sido un hombre, de la que su pobreza suministramos» («de Doctr. Cristo.,’ 3:16). Lesetre citas de San, Francisco de Sales, que da otra vez una visión diferente, «no estás obligado a buscar la reconciliación con quien te ha ofendido; puede ser más bien su parte buscarte; pero, sin embargo, ve y sigue el consejo del Salvador, impídele con el bien, hazle bien por el mal: amontona carbones de fuego sobre su cabeza y sobre su corazón, que pueden quemar toda mala voluntad y obligarlo a amarte» (‘de l’am. de Dieu, ‘ 8:9). Y el Señor te recompensará., Esta consideración apenas puede ser considerada como el motivo principal de la liberalidad impuesta, aunque estaría presente en la mente de la buena persona, y sería un apoyo y consuelo para ella en un curso de conducta repugnante para el hombre natural. Él recordaría la gloriosa recompensa prometida a la piedad por el profeta (Isaías 58: 8, etc.).), y cómo Saúl había expresado su conciencia de la magnanimidad de David al salvar su vida. «Tú eres más justo que yo; Porque tú me has recompensado bien, mientras que yo te he recompensado mal…, por tanto, el Señor te recompensará bien por lo que me has hecho hoy» (1 Samuel 24:17, 19 y 1 Sam 26:21). comentarios paralelos …,r>חֹתֶ֣ה (ḥō·ṯeh)
el Verbo Qal – Participio – masculino singular
Fuerte del hebreo 2846: A aprehender, a recoger fuego
los carbones ardientes
גֶֽחָלִ֗ים (ḡe·ḥā·lîm)
Sustantivo masculino plural
Fuerte del hebreo 1513: Una brasa
en
עַל־ (‘al-)
Preposición
Fuerte del hebreo 5921: Encima, sobre, después, en la
su cabeza,
רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw)
Sustantivo masculino construcción singular | tercera persona masculino singular
Fuerte del hebreo 7218: La cabeza
y el SEÑOR
וַֽ֝יהוָ֗ה (Yah·weh)
Conjuntivo waw | Nombre propio masculino singular
Fuerte del hebreo 3069: YHWH
te recompensará.,
יששללֶּם־ (yə·šal·Lem -)
verbo – piel – Imperfecto – tercera persona masculino singular
strong’s Hebrew 7999: estar seguro, estar, completar, ser amigable, reciprocar
brasas ardientes cabeza de fuego montón poniendo recompensa recompensa marchitez
brasas ardientes cabeza de fuego montón poniendo recompensa recompensa marchitez
Proverbios 25: 22 Biblia Paralela
Proverbios 25: 22 Biblia China
Proverbios 25: 22 Biblia francesa
Proverbios 25: 22 citas de Clyx
poesía del Antiguo Testamento:Proverbios 25: 22 porque amontonarás carbones de fuego (Prov. Pro Pr)