estar allí o ser cuadrado que significa
definición: si uno no asiste a un cierto evento, uno no es «cool».»
la expresión be there o be square significa que si uno se niega a asistir a un evento, se considera «uncool.»Implica que el evento será emocionante. Alguien que no asiste es aburrido.
origen de Be There O Be Square
la palabra idiomática square se originó entre la Segunda Guerra Mundial y la era beatnik de la década de 1950., Se refiere a las personas que son aburridas o que están fuera de contacto con las tendencias y actitudes actuales.
antes de esto, square se refería a la personalidad honesta y de buen carácter, o al trabajo de alta calidad. Tal vez aludía a los bordes perfectamente simétricos de un cuadrado literal, aunque esto no se ha confirmado. El significado de cuadrado cambió en el momento en que el jazz se hizo popular. Si alguien fuera un cuadrado, uno no apreciaba la música jazz.,
la etimología de la frase be there or be square no está clara, aunque la mayoría de las fuentes afirman que se originó durante la década de 1950.
sea cuadrado
la mayoría de los angloparlantes usan esta expresión en bromas amistosas. Esto significa que uno realmente no piensa menos de alguien porque no asiste a un determinado evento., Más bien, reitera que el evento será divertido y emocionante, e implica que solo las personas a las que no les gustan las cosas divertidas y emocionantes se abstendrían de asistir.
en este intercambio, Tiffany acaba de invitar a su amiga Tamara a su fiesta de cumpleaños. Ella le dice a Tamara que esté allí o que esté en paz.
Tiffany: ¿vas a venir a mi fiesta de cumpleaños? Es este sábado.
Tamara: no creo que tenga ningún plan. Intentaré hacerlo lo mejor que pueda. Te llamaré esta semana y te lo haré saber con seguridad.,
Tiffany: Bueno! Estar allí o ser cuadrado!
Más Ejemplos
Mostrar su apoyo, allí o ser cuadrado y traer a su mamá también! Domingo, marzo 19, 2017 y llegar temprano. – Chicago Tribune
resumen
la expresión en inglés be there or be square significa que, si uno no asiste a un evento, uno es aburrido o «uncool.»