en nuestra vida diaria, usamos un sorprendente número de letras misceláneas que representan something algo but pero es posible que no sepamos qué. Por ejemplo, decimos la hora con dos pares de letras cuyo significado es un misterio para muchos. Si eres una de esas personas, ¡averigua qué significan» AM «y» PM»! Y cuando le decimos a alguien si asistimos o no a su evento, confirmamos su asistencia, lo que significa u ummm what ¿qué significa?
pero hay otra abreviatura que también a menudo termina en nuestras cartas y correos electrónicos, específicamente, al final., Si queremos agregar un pequeño pensamiento final o reafirmar el mensaje general, lo precedemos con «P. S.» podríamos usarlo como el «TL;DR» de cartas y correos electrónicos. ¿Pero qué significa» posdata», en realidad? Con «AM» y «PM» viniendo del latín y «RSVP» siendo una expresión francesa, ¿es incluso inglés?
¿qué significa «P. S.»?
«P. S.» significa » postscript.»Si bien, sí, esto es Inglés, en realidad proviene de la palabra latina postscriptum, o» escrito después.»¿Y la puntuación? Después de todo, si «postscript» es solo una palabra, ¿deberían tanto la «P» como la «S» estar en mayúscula?, ¿Deben tener períodos después de ellos?
bueno, el diccionario de Cambridge ha dicho que «PS», sin períodos, es la versión principal en inglés británico, mientras que el inglés americano generalmente opta por los períodos. Pero el manual de estilo de Chicago lo ha utilizado sin los períodos, por lo que si lo que está componiendo no necesita adherirse a una guía de estilo, realmente no hay «correcto» o «incorrecto» aquí. Después de todo, los destinatarios de su carta seguramente sabrán lo que quiere decir, períodos o no períodos. Aprende la razón por la que hay tantas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano.,
¿Cómo empezamos a usarlo?
bueno, tiene sentido cuando lo piensas: en los días anteriores a las computadoras, si escribías una carta completa y luego te dabas cuenta de que habías olvidado algo, agregarlo en un postscript era mucho más fácil que reescribirlo todo. De acuerdo con dictionary.com, «postscript» apareció en Inglés por primera vez a principios de 1500. la abreviatura se hizo popular en los siguientes cien años, consolidándose a principios de 1600., Ya que estamos en el tema de las cartas y el correo, ¿sabías que «código postal» en realidad significa algo también?
no hace falta decir, ahora que tenemos correo electrónico, no hay necesidad de agregar cosas olvidadas al final de los mensajes. Pero posdatas están vivos, bien, y a menudo muy eficaz. Se pueden usar para hacer un punto conciso o un resumen final: ¡realmente han evolucionado con los tiempos! A continuación, aprenda el significado detrás de abreviaturas más desconcertantes.