Sensō-ji (Español)

El templo de Sensō-ji

Sensō-ji es el centro de Tokio, la mayor y más popular fiesta, Sanja Matsuri. Esto se lleva a cabo durante 3-4 días a finales de la primavera, y ve las calles circundantes cerradas al tráfico desde el amanecer hasta la noche.

dominando la entrada al templo está el Kaminarimon o «Puerta del Trueno». Esta imponente estructura budista cuenta con una enorme linterna de papel pintada dramáticamente en vívidos tonos rojos y negros para sugerir nubes de truenos y relámpagos., Más allá del Kaminarimon está Nakamise-dori con sus tiendas, seguido por el Hōzōmon o «puerta de la Casa del tesoro» que proporciona la entrada al complejo interior. Dentro de los recintos se encuentran una majestuosa pagoda de cinco pisos y la sala principal, dedicada a Kannon.

muchos turistas, tanto japoneses como extranjeros, visitan Sensō-ji cada año. Atendiendo a las multitudes visitantes, los alrededores tienen muchas tiendas tradicionales y lugares para comer que ofrecen platos tradicionales (fideos hechos a mano, sushi, tempura, etc.)., Nakamise-Dori, la calle que conduce desde la puerta del Trueno hasta el propio templo, está llena de pequeñas tiendas que venden recuerdos que van desde abanicos, ukiyo-e (grabados en madera), kimonos y otras túnicas, pergaminos budistas, dulces tradicionales, hasta juguetes Godzilla, camisetas y correas para teléfonos móviles. Estas tiendas son parte de una tradición viva de vender a los peregrinos que caminaban hacia Sensō-ji.

dentro del templo en sí, y también en muchos lugares en su acercamiento, hay puestos de o-mikuji. Para una donación sugerida de 100 yenes, los visitantes pueden consultar el oráculo y las respuestas divinas a sus preguntas., Querents agite los palos etiquetados de los contenedores metálicos cerrados y lea las respuestas correspondientes que recuperan de uno de los 100 cajones posibles.

dentro del templo hay un tranquilo jardín contemplativo mantenido en el distintivo estilo japonés.

KaminarimonEdit

Kaminarimon. Una estatua de Fūjin se encuentra a la derecha y la de Raijin a la izquierda

El Kaminarimon (雷門, «puerta del trueno») es el exterior de dos grandes puertas de entrada que finalmente conduce al Sensō-ji (el interior es el hōzōmon) en Asakusa, Tokio, Japón., La puerta, con su linterna y estatuas, es popular entre los turistas. Tiene 11,7 m de altura, 11,4 m de ancho y una superficie de 69,3 m2. La primera puerta fue construida en 941, pero la puerta actual data de 1960, después de que la puerta anterior fuera destruida en un incendio en 1865.

HistoryEdit

El Kaminarimon fue construido por primera vez en 941 DC por Taira no Kinmasa, un comandante militar. Originalmente estaba ubicado cerca de Komagata, pero fue reconstruido en su ubicación actual en 1635. Esto se cree que fue cuando los dioses del viento y el trueno se colocaron por primera vez en la puerta., La puerta ha sido destruida muchas veces a través de las edades. Cuatro años después de su reubicación, el Kaminarimon se incendió, y en 1649 ADTokugawa rebuiltitsu reconstruyó la puerta junto con varias otras de las principales estructuras en el complejo del templo. La puerta se quemó hasta los cimientos en 1757 y de nuevo en 1865. La estructura actual del Kaminarimon fue dedicada en diciembre de 1960 . Noventa y cinco años después del último incendio, Konosuke Matsushita, el fundador de Matsushita Electric Industrial Company (ahora Panasonic), se le pidió que reconstruyera la puerta., Con donaciones monetarias de Matsushita, la puerta fue reconstruida en 1960.

FeaturesEdit

La talla de madera de un dragón en la parte inferior de la gran linterna roja en el Kaminarimon

Cuatro estatuas que se encuentran en el Kaminarimon, dos en la parte delantera de alcobas y dos en el otro lado. En la parte delantera de la puerta, se muestran las estatuas de los dioses sintoístas Fūjin y Raijin. Fūjin, el dios del viento, se encuentra en el lado este de la puerta, mientras Raijin, el dios del trueno, se encuentra en el lado oeste., Las esculturas originales fueron severamente dañadas en el incendio de 1865, con solo las cabezas salvadas, y las estatuas restauradas para la reconstrucción de la puerta de 1960.

dos estatuas adicionales se encuentran en el reverso de la puerta: El Dios Budista Tenryū en el Este, y la diosa Kinryū en el lado oeste. Estos fueron donados en 1978 para conmemorar el 1350 aniversario de la primera aparición del bodhisattva Kannon (Avalokiteśvara) en Asakusa, lo que llevó a la fundación de Sensō-ji. Las estatuas fueron talladas por el entonces maestro escultor Hirakushi Denchū, de 106 años.,

una linterna roja gigante (chōchin) cuelga debajo del centro de la puerta. Mide 3,9 metros de alto, 3,3 metros de ancho y pesa aproximadamente 700 kilogramos (1.500 libras). La linterna Actual, La Quinta iteración, fue construida por Takahashi Chōchin K. K en 2013 y tiene la misma base metálica en la parte inferior que la linterna anterior. La base tiene una placa que dice «Matsushita Denki», una forma abreviada del antiguo nombre Japonés de Panasonic, Matsushita Denki Sangyo Kabushiki Gaisha. La parte delantera de la linterna muestra el nombre de la puerta, Kaminarimon (雷門)., En la parte posterior está pintado El nombre oficial de la puerta, Fūraijinmon (F). Durante festivales como Sanja Matsuri, la linterna se colapsa para permitir que los objetos altos pasen a través de la puerta.

los caracteres kin山 (kinryū-zan) en la tablilla sobre la linterna leen de derecha a izquierda y hacen referencia al Sensō-ji.,

HozomonEdit

la cara sur del Hōzōmon

El Hōzōmon (宝蔵門, «puerta de la casa del tesoro») es el interior de dos grandes puertas de entrada Kaminarimon) en Asakusa, Tokio. Una puerta de dos pisos (nijūmon), el segundo piso del Hōzōmon alberga muchos de los tesoros del Sensō-ji. El primer piso alberga dos estatuas, tres linternas y dos sandalias grandes. Tiene 22,7 metros (74 pies) de altura, 21 metros (69 pies) de ancho y 8 metros (26 pies) de profundidad.,

HistoryEdit

La puerta de la cara norte

El Hōzōmon fue construido por primera vez en 942 de ANUNCIOS por Taira no Kinmasa. Destruido por un incendio en 1631, fue reconstruido por Tokugawa Iemitsu en 1636. Se mantuvo durante 300 años más hasta que fue incendiada una vez más durante los ataques aéreos de Tokio de 1945. En 1964, la actual estructura de hormigón armado de acero fue construida con una donación de ¥150 millones de Yonetarō Motoya.,

dado que la puerta fue reconstruida usando materiales resistentes al fuego, la planta superior del Hōzōmon almacena los preciados sutras del Sensō-ji. Estos tesoros incluyen una copia del Sutra del loto que es designado Tesoro Nacional Japonés y el Issai-kyō, una colección completa de escrituras budistas que ha sido designada como un importante Bien Cultural.,

FeaturesEdit

una de las estatuas Niō que se encuentran a ambos lados de la cara sur de la puerta

a diferencia del Kaminarimon, que alberga cuatro estatuas diferentes, el Hōzōmon alberga dos estatuas Guardianas que se encuentran a ambos lados de la puerta la cara sur. Estas estatuas de 5,45 metros de altura representan a Niō, las deidades guardianas de Buda. Debido a estas estatuas, la puerta fue originalmente llamada Niōmon (Gate王 Gate, «Puerta Niō») antes de que fuera rebautizada como Hōzōmon.

la puerta también cuenta con tres linternas grandes., La linterna más grande y prominente es un chōchin rojo que cuelga bajo el Centro de la apertura de la puerta. Con una altura de 3,75 m, un diámetro de 2,7 m y un peso de 400 kg, la linterna muestra el nombre de la ciudad Kobunachō (Kob.). La versión actual de la linterna se remonta a 2003, cuando la gente de Kobunachō donó 5 millones de yenes. Su donación conmemoró el 400 aniversario del inicio del período Edo. A cada lado del chōchin cuelgan dos tōrō de cobre de 2,75 metros de altura que pesan aproximadamente 1000 kg cada uno., Las tres linternas se eliminan por completo durante festivales como Sanja Matsuri.

en la cara norte (trasera) de Hōzōmon están las waraji, dos sandalias de paja de 4,5 m de largo y 1,5 m de ancho que pesan 400 kg cada una.

Share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *