suscribirse

Linda Darmanin, supervisora del programa de voluntarios del Hospital Sequoia, muestra un ejemplo del traje de striper de caramelo que llevaba en la década de 1970. fotografiada en Redwood City, California.. el jueves 25 de octubre de 2018.

¿Qué pasó con los stripers de caramelos?,

desde aproximadamente la década de 1950 hasta principios de los 90, Las niñas de secundaria que estaban interesadas en la enfermería podían ponerse un delantal de rayas rosadas y blancas y ofrecerse voluntarias en un hospital, haciendo tareas como ir a buscar agua helada para los pacientes, entregar flores o trabajar en la tienda de regalos.

Candy stripers fueron tan parte del zeitgeist que aparecieron en episodios de «Patty Duke» y «Laverne and Shirley» (en el que Shirley quiere casarse con un médico a pesar de haber sido agredido por uno en el armario de suministros)., Incluso Barbie tenía un traje de striper de caramelo, completo con una pequeña botella de agua caliente y sandía de plástico.

pero a medida que más niños se interesaron en la enfermería y las organizaciones de servicios — llamadas auxiliares — que a menudo patrocinaban programas de rayas de caramelos desaparecieron, los hospitales comenzaron a convertirlos en programas de voluntarios para todos los géneros.

hoy en día, los stripers de caramelo están prácticamente extintos, excepto en programas de televisión como» Pretty Little Liars «y» Code Black», que parecen ajenos a su desaparición en la vida real.

las tiendas de disfraces venden versiones seductoras del uniforme para adultos. Cada octubre, Google busca» Candy striper «y» candy striper costume » spike. En» Sex and the City», Carrie Bradshaw se vistió como una para animar a su novio después de una cirugía de corazón.

hoy en día, los voluntarios adolescentes del hospital suelen usar camisas polo o chaquetas de color verde, azul o morado., Alrededor del 20% son varones. El año pasado, el 11 por ciento de las enfermeras registradas eran hombres, frente a menos del 3 por ciento en 1970.

entonces como ahora, a los voluntarios no se les permite hacer cuidados prácticos, pero sí interactuar con los pacientes.

«Los pacientes aman a alguien que no está allí para pincharlos con una aguja o obligarlos a hacer algo que no quieren hacer», dijo Marianne Jones, gerente de servicios voluntarios en el Hospital Sequoia en Redwood City, parte de Dignity Health.,

la gran diferencia es que los voluntarios ahora generalmente deben recibir capacitación sobre las leyes de privacidad de la atención médica, la seguridad de los datos y el acoso sexual.

la demanda de puestos de voluntarios ha crecido tanto-se ve bien en las solicitudes universitarias y algunas escuelas lo requieren de las carreras de atención médica-que algunos hospitales del área de la bahía tienen listas de espera.

Candy striping ayudó a muchas niñas a decidir si querían o no una carrera en el cuidado de la salud. Julie Miller-Phipps, presidenta de Kaiser Permanente Southern California, era una striper de caramelos., También Janet Wagner, directora ejecutiva de Mills-Peninsula Health Services.

trabajar como striper de caramelos durante cuatro años en el Peninsula Hospital en la década de 1980 ayudó a Christina Sullivan a decidir no dedicarse a la enfermería.

«no quería la sangre y las tripas», dijo.,

en su lugar, entró en terapia física y ahora es coordinadora del programa de voluntarios en el mismo hospital, ahora parte del Centro Médico Mills-Peninsula De Sutter Health.

a su jefe, Erik Mindermann, se le negó esa oportunidad. Como estudiante en Mills High School en Millbrae a mediados de los 80, Mindermann quería unirse al programa candy striper de Peninsula Hospital.

«la novia muy genial de mi hermano era una striper de dulces», dijo. «Todos los días en mi camino a la escuela secundaria caminaba a través del campus (Península). Vi a todas estas grandes personas como voluntarias.»

pero los niños no estaban permitidos.,

«Es realmente trágico», dijo. «Quería absolutamente una carrera en el cuidado de la salud. Sé que si hubiera tenido la oportunidad de ser voluntario como estudiante de secundaria, ciertamente mi carrera académica habría cambiado.»

en lugar de especializarse en Enfermería, estudió arquitectura y diseño ambiental. Finalmente encontró su camino en el cuidado de la salud, como director de experiencia del paciente en Mills-Peninsula. Su trabajo incluye dirigir un programa de voluntariado para aproximadamente 800 personas de 14 a 94 años. Alrededor de 170 son adolescentes, incluidos 37 niños.,

Candy stripers desapareció en diferentes momentos, por diferentes razones, en diferentes hospitales.

en Sequoia y muchos otros hospitales, eran parte de un auxiliar de mujeres, a menudo iniciado por las esposas de los médicos, dijo Jones. El auxiliar estaba separado del hospital. Se apoyó con tiendas de regalos y recaudaciones de fondos y donó cualquier exceso al hospital.

con el tiempo, «se volvió muy arduo», y «las mujeres se cansaron o envejecieron», dijo Jones. A medida que los auxiliares murieron, los stripers de caramelo fueron con ellos. Los hospitales se hicieron cargo de las operaciones voluntarias y contrataron empleados para administrarlas., «Se hizo más fácil de administrar, y no tenemos que hacer nuestra propia recaudación de fondos para sostenernos», dijo Jones.

en Sequoia, candy stripers se convirtieron en «voluntarios», y luego solo voluntarios, agregó.

Linda Darmanin, supervisora del programa de voluntarios de Sequoia, era una striper de dulces en el Hospital St. Francis en San Francisco a principios de la década de 1970.

«Mi primera tarea fue trabajar en la cafetería, servir mesas, hacer helados. Mi último año fui responsable del carro de atención, entregando revistas y libros a los pacientes y visitando a los pacientes en sus habitaciones.,»

Una cosa que no ha cambiado: «los pacientes estaban asustados entonces y están asustados hoy. El hospital es tan clínico, que tendemos a olvidar la otra parte de la atención médica, las relaciones humanas que construimos. El solo hecho de ver la soledad de tantas personas, todavía me toca hoy Cuando un paciente está aquí para un procedimiento importante y puede no tener familiares o amigos, solo estar allí para escuchar su historia» es un trabajo importante para los voluntarios.,

en Kaiser Permanente, los stripers de caramelos salieron casi al mismo tiempo que las enfermeras dejaron de usar uniformes blancos y ajustados con manguera, dijo Michelle Morgan, gerente de servicios voluntarios de sus Centros Médicos de San José y Santa Clara. «Fue a finales de los 60, principios de los 70, era la era de la liberación femenina y la mayoría de edad de las mujeres. Querían tener una imagen menos Florence Nightingale y más Clínica. Dejaron caer los sombreros de enfermería, las capas que solían usar y se fueron a más atuendos médicos, como uniformes médicos.,

el uniforme de rayas de caramelo también entró en las bolas de naftalina y los adolescentes adoptaron la chaqueta rosa usada por voluntarios adultos, llamada pink ladies. Los hombres que se unieron a las filas de voluntarios en las décadas de 1980 y 1990 llevaban chalecos rosas. Finalmente,» nos mudamos a un color más neutro, azul», para todos los voluntarios, dijo Morgan.

a medida que los uniformes cambiaron, también lo hizo el papel de los voluntarios en Kaiser. Las tiras de caramelos solían ayudar a las enfermeras, sacar la basura, cambiar las camas, recuperar documentos.

«Los voluntarios ahora no pueden hacer ninguna de esas tareas. Esos son hechos por personal remunerado», dijo Morgan.,

Los voluntarios de Kaiser ahora desempeñan un papel más de servicio al cliente. Saludan a los pacientes, dan instrucciones y ofrecen asistencia de transporte.

los voluntarios de la escuela secundaria están expuestos a una amplia gama de carreras de atención médica, dijo Sullivan.

Leon Zhao, junior en Oceana High en Pacifica, ha sido voluntario en Mills Peninsula desde febrero de 2017, acumulando más de 350 horas. También juega al tenis, es voluntario en una despensa de alimentos y para la Patrulla Aérea Civil, y está involucrado en el gobierno estudiantil.,

Zhao piensa que quiere ser médico, pero el voluntariado le ha hecho darse cuenta de» que hay muchas otras cosas que puedes hacer » en un hospital. «Si quisiera ser abogado, todavía podría trabajar en un hospital.»

Los Hospitales dicen que les encanta la energía que traen los estudiantes de secundaria, pero los adolescentes están tan ocupados que la programación puede ser un problema y la rotación es más alta que entre los voluntarios adultos.

«tenerlos en el hospital es mucho trabajo, pero (desarrollar talento) es una de nuestras misiones principales», dijo Mindermann., «Es una de las cosas que necesitamos hacer para asegurarnos de tener excelentes proveedores de atención médica en el futuro.»

Kathleen Pender es columnista del San Francisco Chronicle. Correo electrónico: [email protected] Twitter: @ kathpender