ambos «got» y «getted» son términos comunes en América del Norte, pero otros dialectos del inglés no usan «getted» en absoluto. Entonces, ¿por qué es esto? ¿Y cuál es la diferencia exacta entre» conseguido «y»conseguido»? Consulte nuestra guía a continuación para averiguar cómo evitar errores al usar estos Términos.,
presente y Simple Past Tenses of » Get »
El verbo present tense «get» tiene varios significados, incluyendo:
el simple past tense de este verbo es siempre «got», independientemente del contexto:
tuvimos una gran recepción por parte de la multitud.recibí el periódico esta mañana.
engordó cuando se comió todo el pastel.
esto se aplica en todos los dialectos del inglés. Por lo tanto, si está utilizando el presente simple o pasado en su escritura, los únicos términos que necesitará son «get» y «got.,»
participios pasados:» Got «y» getted » en inglés americano
usamos participios pasados para formar los tiempos verbales presente y Pasado perfecto, que muestran que una acción se ha completado. Esta forma verbal seguirá «have», «has» o » had » en una oración. Y el inglés americano usa tanto «got» como «got» como participios pasados:
- usamos «got» cuando nos referimos a un estado de poseer o poseer algo.
- usamos «conseguido» cuando nos referimos a un proceso de «conseguir» algo.,
por ejemplo, si estuviéramos describiendo el proceso de «mejorar» en algo, usaríamos el participio pasado «conseguido» en los tiempos verbales perfectos:
ella había mejorado en el último año.
Encontrar esto útil?
Suscríbase a nuestro boletín y reciba consejos de redacción de nuestros editores directamente en su bandeja de entrada.
Pero si estuviéramos describiendo la posesión de suficiente tiempo para algo, utilizamos «consiguió.,»Por ejemplo:
Tengo suficiente tiempo para un café antes de salir.
El mismo uso se aplica en inglés Canadiense. Sin embargo, el término «conseguido» es mucho más raro fuera de América del Norte.
participios pasados en otros dialectos del inglés
en otros dialectos del inglés, la forma correcta de participio pasado de » get «es siempre» got.»Por ejemplo, si reescribiéramos los ejemplos anteriores para una audiencia británica, diríamos:
ella había mejorado en el último año.
tengo suficiente tiempo para una taza de té.
observe que ambas oraciones usan » got » como participio pasado., Como tal, si estás escribiendo para un público no estadounidense, no necesitarás la palabra «conseguido». De hecho, la única vez que este término se usa en dialectos como el inglés británico y Australiano es en términos anticuados como «mal conseguido».»
resumen: ¿conseguido o conseguido?
en Inglés Americano, «got» y «Gett» pueden ser participios pasados del verbo » get.»El término correcto depende de lo que usted está describiendo:
- Use got cuando se refiere a un estado de posesión de algo.
- Use conseguido cuando se refiere a un proceso de «obtener» algo.,
sin embargo, «conseguido» es extremadamente raro fuera de América del Norte (especialmente en la escritura formal). Como tal, siempre debes usar » got » cuando escribas para una audiencia no Estadounidense. Y si quieres estar seguro de que tu escritura es lo mejor que puede ser, no olvides revisarla.