en el béisbol, «zurdo» se ha referido a los lanzadores zurdos desde el siglo 19. One origins tale señala que los viejos estadios estaban orientados con el home plate hacia el oeste, de modo que un zurdo orientado hacia el oeste estaría lanzando con su pata «Sur».
Paul Dickson, en la tercera edición de 2009 del Dickson Baseball Dictionary, desmonta esta explicación, pero ya en 1908 un jugador convertido en escritor llamado Tim Murnane arrojó agua fría sobre esa etimología. En un artículo para el Boston Globe, Murnane recordó ser llamado «zurdo» en 1876., Tomó el término para lanzadores zurdos en su propia escritura «simplemente porque eran zurdos, y no porque lanzaran la pelota hacia el soleado sur en ciertos terrenos.»
pero la palabra se remonta más atrás que en el béisbol. Tom Shieber, curador senior en el Salón Nacional de la Fama del béisbol, lo encontró en un artículo de 1858 en el New York Atlas, refiriéndose a un primer base zurdo, no a un lanzador.
una caricatura política publicada una década antes indica que el boxeo puede tener un reclamo previo sobre el término después de todo., La caricatura—dibujada por un partidario de Lewis Cass, el candidato presidencial demócrata de 1848—muestra a Cass golpeando a su rival Whig Zachary Taylor y su compañero de Fórmula Millard Fillmore. En el suelo y luciendo un ojo morado, Fillmore grita: «¡maldiga al viejo hoss wot una pata del Sur que me ha dado!
la caricatura también sugiere que «Pata Del Sur» era simplemente un nombre divertido para la mano izquierda de una persona (especialmente cuando se usa para asestar un golpe), antes de que se convirtiera en un apodo para un zurdo., Hace varios años logré encontrar el ejemplo más antiguo conocido de este uso, en una carta de 1813 al editor que apareció en el periódico cómico de Filadelfia The Tickler.
mientras que Filadelfia puede haber jugado un papel temprano en la historia de la palabra, no debemos tomar demasiado en serio la etimología sugerida por ese famoso zurdo cinematográfico, Rocky Balboa. En «Rocky», el personaje interpretado por Sylvester Stallone cuenta una historia muy similar a la leyenda del béisbol, en su lugar con un boxeador zurdo de Filadelfia cuyo brazo estaba orientado hacia el sur de Jersey.,
John Thorn, el historiador oficial de las Grandes Ligas de béisbol, está de acuerdo en que el boxeo es un origen probable. Dado que tanto el «sur» como la «izquierda» están asociados con el diablo, » una postura de zurdo sería particularmente malvada, en los primeros días del pugilismo.»O se podría decir que es particularmente siniestro, para usar una palabra que significa «izquierda» en latín.