Quelle est l’origine des Divers symboles utilisés en anglais, et quand l’utilisation de chacun est-elle appropriée? Voici un guide de douze signes communs, y compris comment ils se sont développés et dans quels contextes ils sont utilisés ou évités.,
& (Esperluette)
L’esperluette a été, au moins jusqu’au xixe siècle, traités comme de la vingt-septième lettre de l’alphabet, mais son étoile a chuté, de sorte que maintenant elle n’est utilisée que de manière informelle, sauf dans les noms enregistrés d’entreprises (« Ay, Abeille & Voir Inc.” ), qui doit être écrit comme Rendu; une virgule Qui le précède est étrangère.,
le symbole vient de la formation cursive du mot Latin et (« et”), et le nom est une contraction abusive de « et en soi et”, qui terminait les récitals de l’alphabet dans les salles de classe: la phrase signifie « Et par elle-même et”; au lieu de réciter, « . . . W, X, Y, Z, et, » les enfants ont dit, ». . . W, X, Y, Z et en soi et” pour clarifier cela « et” se référaient à un élément de liste plutôt que de servir de conjonction pour un élément qui n’a pas été filtré. Le symbole est également vu dans &c. (« etc”), une autre forme de etc.,
Le style de L’American Psychological Association (APA) permet à l’Esperluette de lier les noms des auteurs dans une citation en texte (« Laurel& Hardy, 1921”), mais d’autres guides de style appellent à utiliser le mot et.
* (astérisque)
l’astérisque est utilisé pour appeler une note de bas de page ou pour faire référence à une annotation de termes ou conditions spéciaux, pour remplacer les lettres blasphématoires (« Oh, s***!,” ) ou un nom rendu anonyme (« le sujet, M***”), pour servir d’alternative low-tech à une balle typographique, ou pour mettre l’accent à la place du gras (« ne *pas* y aller — la nourriture est horrible.”). Il a également de nombreux usages techniques spécialisés. Son nom est dérivé du terme grec astériskos, qui signifie « petite étoile”, et il a été appliqué à l » origine pour distinguer la date de naissance des autres références aux années.,
@ (At signe)
Jusqu’à l’âge de l’e-mail, le signe at était limité principalement à un usage commercial, dans les bons de commande et autres, pour signifier « au taux de” (« commander 1K widgets @ 2 2.50 par.”). Il est également utilisé dans l’affichage des horaires des sports de compétition pour identifier le lieu de l’événement. Maintenant, il est omniprésent dans les adresses e-mail et dans l’utilisation des réseaux sociaux, ainsi que dans les protocoles informatiques, mais en dehors de ces contextes, il est considéré comme inapproprié pour tous les écrits, sauf les plus informels.,
¢ (Cent)
Ce symbole pour cent (du mot latin centum, qui signifie « cent”), contrairement à son cousin le signe dollar — il est également utilisé dans de nombreux systèmes monétaires autres que celui de la monnaie américaine — est rare sauf dans l’usage informel ou pour les étiquettes de prix. Quand il apparaît, contrairement au signe dollar, il suit plutôt que précède le chiffre, bien que comme dans le cas du signe dollar, aucun espace n’intervienne. L’utilisation équivalente dans un contexte où les signes dollar sont utilisés est de traiter le montant comme une partie décimale d’un dollar (« $0.,99”); pour plus de clarté, un zéro doit toujours être inséré entre le signe dollar et le point décimal.
le signe a probablement pour origine de distinguer un c ordinaire de celui désignant un montant monétaire.
° (signe de degré)
le signe des degrés d’arc ou des degrés de température, qui a commencé comme un zéro superscrit, a été choisi pour la cohérence avec l’utilisation des minutes (‘) et des secondes marques (« ) utilisées en Géométrie et en géographie; ces symboles représentaient à l’origine les chiffres latins I et II., Le signe degré apparaît dans les contextes techniques, mais dans les publications d’intérêt général, le mot degré est généralement utilisé.
dans les références à la température, le symbole (et la désignation de l’échelle de température) suit immédiatement le chiffre numérique associé (« 45°C”). Ce style est vrai pour de nombreuses maisons d’édition, bien que le gouvernement des États-Unis et le Bureau International des poids et mesures prescrivent un espace entre le nombre et le symbole (« 45 °C”), tandis que d’autres publications omettent l’espace de la première lettre mais insèrent un autre entre le symbole et l’abréviation (« 45° C”).,
” (signe Ditto)
le signe ditto, attesté pour la première fois il y a trois mille ans, indique que le texte ci-dessus doit être répété, comme dans une liste dans laquelle la même quantité de matériaux divers est destinée à être exprimée:
pommes 24
bananes ”
oranges ”
le mot ditto, qui signifie « Dit”, dérive de la langue Toscane, l’ancêtre immédiat de l’italien, mais a été emprunté à l’anglais il y a des centaines d’années. Le mot, son abréviation (do.,), et le symbole sont considérés comme inappropriés pour la plupart des écrits, bien que le terme ait souvent été utilisé dans le langage oral et écrit informel pour signifier « (le même que) ce qu’il a dit. »Bien que le symbole ait un code de caractère distinct pour l’écriture en ligne, des guillemets proches droits ou bouclés sont généralement utilisés pour le produire.
$ (signe Dollar)
Ce symbole pour le dollar Américain et de nombreuses autres devises a d’abord été utilisé pour désigner le peso, qui a inspiré le système monétaire américain., Diverses histoires d « origine pour le symbole entrent et sortent de la mode, mais il est fort probable qu » il se soit développé à partir d « une abréviation de pesos dans laquelle l » initiale P précédait un exposant s; la queue de l » initiale était souvent superposée au S. Un signe dollar avec deux lignes verticales est une variante moins courante.
la plupart des livres et autres publications formelles ont tendance à épeler les dollars en association avec un chiffre (orthographié ou numérique), mais les périodiques utilisent généralement le symbole, tout comme les livres spécialisés sur la finance ou les affaires ou d’autres avec des références fréquentes à l’argent., Dans les publications internationales, lorsque le symbole est utilisé, pour plus de clarté, il est combiné avec L’abréviation US (« US$1.5 million” ou « US US 1.5 million”).
le signe dollar est également utilisé comme référence abrégée à diverses fonctions dans la programmation informatique et des contextes similaires.
# (Numéro ou dièse, ou Hachage)
Ce symbole a évolué à partir de l’abréviation pour livre, livre. (une abréviation littérale pour le mot romain balance, qui signifie « équilibre »), dans lequel des lignes horizontales ont été superposées aux lignes verticales des lettres, produisant quelque chose comme le motif tic-tac-toe utilisé aujourd’hui., L’un des nombreux autres noms pour le signe, octotherp (également orthographié octothorp ou autrement), était une monnaie joculaire par les ingénieurs en télécommunications au milieu du XXe siècle. Le symbole est rarement utilisé en dehors de contextes informels ou hautement techniques ou spécialisés.
% (pour cent)
le signe pour indiquer le pourcentage s’est développé au Moyen Âge au cours de centaines d’années, commençant comme une abréviation de pour cent (de l’expression latine pour cent, signifiant « sur cent”)., Son utilisation est recommandée uniquement dans des contextes techniques ou dans des matériaux tabulaires, où l’espace à une prime. (Certaines autorités de normalisation demandent un espace entre un nombre et ce symbole, mais la plupart des publications et des éditeurs omettent cet espace.
~ (Tilde)
le tilde est utilisé comme marque diacritique sur diverses lettres pour indiquer une variété de sons dans différentes langues, mais il apparaît également au milieu, comme un tiret (et est parfois appelé un tiret balancé), pour désigner « approximativement (« présence de la nuit dernière: ~100”)., Il a également des connotations techniques et est même utilisé comme notation pour enregistrer des séquences d’action en jonglerie. Le nom, emprunté à l’anglais par le portugais et l’espagnol du Latin, signifie » titre.”
/ (barre oblique, Solidus, trait ou Virgule)
Au Moyen Âge, ce signe de nombreux noms, y compris ceux énumérés ci-dessus, servait de virgule; Une paire désignait un tiret. La double barre oblique a finalement été inclinée horizontalement pour devenir un signe égal et plus tard un tiret ou un trait d’Union. (Le signe égal est toujours utilisé comme marque de relecteur pour indiquer l’insertion d’un trait d’Union.,) La barre oblique-également appelée Barre oblique directe pour la distinguer de la barre oblique inverse, qui n’est utilisée que dans des contextes techniques — est un substitut informel de ou.
_ (Underscore or Understrike)
cet artefact de l’époque de la machine à écrire a été utilisé sur de tels dispositifs pour souligner les mots pour indiquer l’emphase au lieu de l’italique. En tant que survie de cette fonction, les mots sont parfois entre crochets par une paire de soulignements simples dans le courrier électronique et d’autres contextes informatiques pour marquer un mot pour l’emphase (« cette bande totalement _rocked_ l’endroit.”)., En effet, comme j’ai tapé ce post dans Microsoft Word, le programme a automatiquement converti rocked en italique. Le symbole apparaît également fréquemment dans les adresses de courrier électronique et de site web et dans d’autres contextes techniques.
vous Voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour? Obtenez un abonnement et commencez à recevoir nos conseils d’écriture et nos exercices quotidiens!
continuez à apprendre! Parcourez la catégorie Ponctuation, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous:
- Math ou Maths?,
- 41 mots qui valent mieux que bien
- 55 idiomes « maison »
arrêtez de faire ces erreurs embarrassantes! Abonnez-vous à des conseils D’écriture quotidiens aujourd’hui!
- Vous permettra d’améliorer votre anglais en seulement 5 minutes par jour, c’est garanti!
- Les abonnés ont accès à nos archives avec plus de 800 exercices interactifs!
- Vous obtiendrez également trois ebooks bonus entièrement gratuits!
Essayez-le Gratuitement dès Maintenant