Voulez-vous savoir comment vous dire merci en ukrainien?
ou how comment dire que vous êtes le bienvenu en ukrainien?
eh Bien, ne cherchez pas plus loin. Vous apprendrez de nombreuses façons de dire à la fois « merci” et « vous êtes les bienvenus” avec ce guide. Maintenant, juste au cas où vous auriez besoin d’une réponse rapide, alors merci est, « D’yzkuyu” et vous êtes les bienvenus est, « Bud’ laska.”
Mais, si vous voulez apprendre la langue, puis continuer vers le bas pour ramasser plus de phrases.,
alors, comment dites-vous merci en ukrainien?
jetez un oeil ci-dessous. Veuillez garder à l’esprit que les mots sont écrits en Cyrillique. Ainsi, vous aurez besoin de savoir que la première. Mais, si vous cherchez la prononciation anglaise, consultez la partie « prononciation”.
je vous Remercie! – Дякую!
- Дякую!
- Prononciation: D’yzkuyu!
C’est le plus simple et populaire pour dire Merci en ukrainien. Vous pouvez l’utiliser dans n’importe quelle situation, à la fois formelle et décontractée. Il est également très simple à mémoriser., Seulement de l’apprendre et vous seriez en mesure de dire « Merci” en toute situation. Mais il y a tellement d’autres façons de remercier quelqu’un en ukrainien, donc continuez à lire.
je vous Remercie – Спасибі! (variante II)
- Спасибі!
- prononciation: Spasybi!
« Спасибі! »a la même signification que » кякую! »et ils sont tous deux très communs en Ukraine. Cependant, » Кякую! »est un peu plus fréquemment utilisé que l’autre. Apprenez les deux et soyez prêt à tout.,
Merci infiniment – яубе кобі кякую (informel)
- яубе кобі кякую
- prononciation: Ya Duzhe tobi d’yakuyu
ici, nous voyons quelques nouveaux mots que nous avons ajoutés à la base « кякую” en ukrainien. « Я » Est « Je »,” кубе « signifie” beaucoup « et” кобі « signifie” vous » (la forme occasionnelle). Vous ne pouvez le dire qu’à un bon ami, car il inclut le pronom « кобі”, qui ne peut pas être utilisé dans une situation formelle.,
je vous Remercie beaucoup – мубе вам кякую (formel)
- яубе вам кякую
- prononciation: Ya duzhe vam d’yakuyu
Vous pouvez facilement transformer la phrase précédente et la rendre plus officielle si vous y ajoutez « вам” (vam). Maintenant, c’est approprié pour une occasion plus formelle. Ne le dites pas à vos amis très proches, car cela pourrait sembler un peu étrange.,
je vous Remercie beaucoup – Красно дякую (très formel)
- Красно дякую
- Prononciation: Krasno d’yakuyu
C’est un très formel, façon de dire « Merci” en ukrainien. Il semblerait étrange, si vous dites cette phrase à un ami que vous connaissez bien. Mais n’ayez pas peur de dire à votre patron.,
Merci pour votre aide – prononciation: D’yakuyu za vashu dopomohu
utilisez cette phrase lorsque vous voulez remercier quelqu’un de vous avoir aidé. C’est la façon formelle de le dire. Si vous voulez le rendre moins formel et plus à utiliser avec un ami, changez » вашу « (formel votre) Avec” ковою » (informel votre). Voici ce que vous obtiendrez: « кякую ма вашу комогу » (D’yakuyu za tvoyu dopomohu).,
C’est très gentil de votre part – c’est très gentil de votre part (formel)
- мило к вашого моку
- prononciation: Tze duzhe mylo z vashoho boku
Vous pouvez dire cela quand quelqu’un fait quelque chose de vraiment bon pour vous ou que vous êtes fourni avec un service exceptionnel. Utiliser cette phrase pour remercier cette personne.
Si vous voulez rendre cette phrase moins formelle, dites « мило квого моку” (Tze duzhe mylo z tvoho boku). Maintenant, vous êtes prêt à remercier un ami proche pour vous aider.,
Merci pour vos mots aimables – кякую ма мобрі слова
- сякую ка мобрі слова
- prononciation: D’yzkuyu za dobri slova
Dites-le quand quelqu’un vous complimente ou vous fait simplement sentir bien. Vous pouvez l’utiliser dans des situations formelles et occasionnelles.,
je suis très reconnaissant – Я дуже вдячний/вдячна
Pour un mâle:
- Я дуже вдячний
- Prononciation: D’yzkuyu za dobri slova
Pour une femelle:
- Я дуже вдячна
- Prononciation: Ya duzhe vd’yachna
C’est une façon polie de dire « je vous Remercie. »Il est le plus couramment utilisé dans les occasions formelles. Il est rarement utilisé chez des amis.,
merci de tout mon cœur – кякую від усієї муші
Dites-le quand vous voulez souligner que vous êtes vraiment reconnaissant pour quelque chose. Il semble officiel, donc ce n’est pas une bonne idée de le dire à un bon ami.
Partie 2: Comment dire que vous êtes le bienvenu en ukrainien
quand quelqu’un vous remercie, c’est agréable de dire « vous êtes le bienvenu” en retour. Voici comment nous disons que vous êtes les bienvenus en ukrainien.
Vous êtes les bienvenus! – Будь ласка!,
- Будь ласка!
- Prononciation: Bud’ laska!
c’est la façon la plus populaire de dire que vous êtes le bienvenu en ukrainien. La phrase ci-dessus est bonne pour toute occasion, alors assurez-vous de la mémoriser.
pas du tout – Нема мато
- Нема като
- prononciation: Nema za sh’yo
c’est une autre façon de répondre quand quelqu’un vous remercie. Cela signifie littéralement que les remerciements ne sont pas nécessaires du tout.,
toujours heureux d’aider – кавди радий/рада момогти
pour un homme:
- мавди радий комогти
- prononciation: Zavzhdy radyy dopomohty
pour une femme:
- кавмди рада момогти
- prononciation: zavzhdy Rada dopomohty
Voici une autre façon polie de répondre à une personne qui vous remercie. Rappelez-vous simplement qu’il y a deux façons de le dire: une pour un haut-parleur masculin et une autre pour un haut-parleur féminin.,
pas besoin de me remercier (formel) – ме варто сякувати
- Не варто сякувати
- prononciation: Ne varto d’yakuvaty
utiliser « ме варто кякувати” quand vous voulez montrer votre respect à quelqu’un. Il suffit de ne pas l’utiliser avec des amis car cela semble formel.,
je suis heureux que vous soyez heureux (très formel) – Я радий/рада, що ви задоволені
Pour un mâle:
- Я радий, що ви задоволені
- Prononciation: Ya radyy, sh yo vy zadovoleni
Pour une femme:
- Я рада, що ви задоволені
- Prononciation: Ya radyy, sh yo vy zadovoleni
Cette phrase est très formelle et poli. Utilisez-le chaque fois que vous voulez exprimer votre respect à quelqu’un.
