à l’arrière des cours-alors que la saison des fêtes augmente, les acheteurs attrapent des offres partout où ils le peuvent. Mais comme les offres en ligne remplissent votre boîte de réception, n’oubliez pas le guichet unique d’origine, quelque chose sur lequel les Chicagoans comptaient bien avant l’ère des grandes surfaces: les marchés aux puces.,
en juin 1969, lorsque le Premier Marché aux puces Swap-O-Rama et le marché fermier ont ouvert dans ce que nous connaissons maintenant comme Chicago Lawn, IL n’y avait pas beaucoup d’endroits où vous pouviez acheter—comme le disent les publicités— »tout, des vêtements de bébé au tuyau d’arrosage. »
cinquante ans plus tard, un seul Swap-O-Rama reste à Chicago: l’auto-décrit” grand-père de tous les marchés aux puces », situé à 41st et Ashland à L’arrière des chantiers.
contrairement à certains des marchés urbains et festivals d’été les plus chics, le stand et les frais d’entrée sont nominaux et les règles sont simples, ce qui rend les vendeurs et les clients aussi divers que leurs marchandises.
Un jeudi de la fin juillet, Pat Burns, directeur de Swap-O-Rama, a estimé qu’à l’Heure de fermeture, le nombre de visiteurs atteindrait 3 200.
” j’ai eu des dimanches où nous en avons eu plus de 20 000″, a-t-il déclaré. Pendant la saison des achats des fêtes, ils auront plus de 700 vendeurs.
Le marché est très animé avec les gens. Le lot est grand et mis en place en rangées., Les sons de la musique forte, les prix criés aux clients et les roues de chariot grinçantes qui montent et descendent les allées de fortune. Certains vendeurs sont installés avec des tables traditionnelles, d’autres ont leurs véhicules tirés jusqu’à leur stand, les transformant en une salle de stock mobile. Les couleurs vibrantes sont tout autour; l’odeur de la cuisson des aliments se mélange avec des épices fraîches à vendre.
Les vendeurs vendent tout, des produits, vêtements, fournitures de nettoyage et antiquités aux tacos, vélos, chaînes en or et porno. Vous pouvez passer des jambes de mannequin vêtues de leggings à motifs, ou des cages pour chiens et de nouvelles fournitures de cuisine.
et tandis que l’espace extérieur se remplit de vendeurs et d’acheteurs qui se prélassent au soleil en été, L’intérieur tentaculaire est également emballé pendant les mois froids-Swap — O-Rama est ouvert 52 semaines par an.
« La météo ne nous arrête pas., Je veux dire que nous avons eu des jours où il est 20 en dessous de zéro, il y a deux pieds de neige sur le sol et nous sommes ouverts”, a déclaré Burns, 64, qui gère le marché depuis 15 ans.
d’avril à mardi avant Thanksgiving, les vendeurs qui achètent une place en plein air pour seulement 15 get en obtiennent une deuxième gratuite. Le jeudi, le troisième jour le plus occupé de la semaine après le dimanche et le samedi respectivement, une location de kiosque coûte 20$.
Les vendeurs peuvent vendre tout ce qui ne nécessite pas de licence par la ville de Chicago. Certains, comme Tom Killingham, 72 ans, de Bronzeville viennent chaque semaine pour se débarrasser de tout.
avant de prendre sa retraite, Killingham avait une entreprise de démolition, où il a ramassé beaucoup de ce qu’il vend – un évier, des tuyaux, des morceaux de métal. D’autres, comme Lulu Villegas, 46, De Belmont Cragin, stockent leur stand avec une clientèle particulière à l’esprit.
Villegas a repris l’entreprise de son défunt frère il y a cinq ans, apportant sa propre touche à ce qu’il a vendu., Souvent accompagnée de sa fille de 19 ans, Andrea Garcia, Villegas Vend des bijoux vintage, des sacs à main, des vêtements, des pierres et des objets Mexicains et africains.
« ma mère rêve d’avoir son propre magasin. Mais elle ne veut pas non plus abandonner”, a déclaré Garcia.
Omoro Rahim, 42 ans, un artiste de Matteson, vient à L’Ashland Avenue Swap-O-Rama le jeudi.
ses dessins au crayon graphite très détaillés représentent principalement des scènes distinctives de Chicago – les lions de L’Art Institute portant un chapeau snapback du drapeau de Chicago, le train » L » et Cloud Gate. Chaque pièce peut prendre de trois mois à un an. Sa pièce la plus élaborée, Everything in America, représente des images américaines notables comme un aigle à tête blanche, la Statue de la liberté, Le Mémorial Martin Luther King Jr.à Washington D. C. Cela a pris une année complète.,
« j’ai quitté l’entreprise de tatouage pour revenir ce que j’aime, ce qui est dessins au crayon,” dit-il. Rahim espère un jour vendre son travail dans des magasins à grande surface.
Les vendeurs sont leur propre communauté, se rencontrant dans les mêmes ventes de domaines et de garage, dans d’autres lieux Swap-O-Rama et dans d’Autres marchés aux puces tout au long de la saison estivale.,
les fournisseurs performants sont en mesure d’analyser les tendances d’achat et de répondre aux besoins des clients.
Tom Bossman, 53 ans, arrive de LaPorte, Ind. chaque jeudi. Il vend dans les marchés aux puces depuis 28 ans. Un jeudi de cet été, Bossman était assis à l’arrière vidé de son camion, avec un pare-soleil, des lunettes de soleil sombres, une chemise à manches courtes boutonnée décorée de personnages du dessin animé des années 1970, Fat Albert, et ombragée par un parapluie.,
le Patron de la diarrhée, Chicago, Detroit, Grand Rapids, Mich., et Indianapolis, à la recherche de biens récupérés, il achète en gros. Il avait des palettes de shampoing, des bouteilles de peroxyde de taille industrielle, du détergent à lessive, des cadres et des tas de bâches en plastique.
« cela vaut la peine de le faire—si vous le faites correctement. Je ne ferais pas ça si ce n’était pas rentable., Mais vous devez savoir ce que vous faites. Beaucoup de ces gars apportent les mêmes choses ici chaque semaine et ils font terrible. Tu dois apporter des trucs frais. Tu dois porter des choses », a déclaré Bossman.
Les prix et la variété sur le marché maintiennent les gens à venir avec régularité. Depuis son retour du Minnesota à Chicago, James Harris, un vétéran de L’armée de 67 ans d’Englewood, vient environ une fois par semaine.
« je magasine habituellement ici plus que chez Walmart”, a déclaré Harris.,
il a dit qu’il venait d’acheter des poids de huit livres, des chapeaux avec des logos de différentes branches de l’armée et des câbles de cavalier. Son achat récent préféré était une tondeuse à gazon automotrice pour 120 $ – » une bonne affaire. »
des détaillants comme Dominic Darabi, 71 ans, propriétaire des vêtements Vintage US #1 à Wicker Park, aiment également faire du shopping au marché aux puces. Il est propriétaire de son magasin depuis 32 ans et magasine au Swap-O-Rama depuis 30 ans.
récemment, Darabi a acheté deux articles, chacun à 10 $ – mais il a dit qu’ils valent 2 000 each chacun.
» celui sur Ashland est génial!” il a dit. « J’aime le marché., J’aime les gens. »
comme ses homologues des magasins à grande surface, le Swap-O-Rama n’est pas exempt des hauts et des bas de l’économie. B. J. Marion a vu les changements au fil des ans.
« il fut un temps où vous pouviez probablement gagner 1 500 the du week-end. Maintenant, vous auriez de la chance si vous gagnez 2$”, a-t-il déclaré. « Les gens sont accrochés à leur argent. Ils n’achètent que ce dont ils ont besoin, plus que ce qu’ils veulent. Parce qu’ils ne savent pas ce que l’avenir leur réserve. »
Les fournisseurs gardent un œil sur ces tendances, en organisant leurs marchandises en fonction des habitudes d’achat des clients., Les clients D’Ashland cherchent à payer moins dans tous les domaines, par rapport aux acheteurs dans les marchés aux puces de banlieue, certains ont dit.
« Si j’étais en banlieue I je pourrais vendre cet outil là ou cet évier, et je pourrais le vendre pour beaucoup plus d’argent. Parce qu’ils achètent différents”, a déclaré Killingham.
Garcia l’a dit le mieux: « beaucoup de gens, ils ont ces hypothèses, parce que c’est un marché aux puces, que tout devrait être bon marché. Mais mon point de vue est, le marché a juste la variété. »
Il y a plus de 1 100 marchés aux puces aux États-Unis, composés de 2,25 millions de vendeurs qui rapportent 30 milliards de dollars de ventes par an à 150 millions de clients chaque année, selon le site Web de la National Flea Market Association. Le groupe appelle les marchés » l’un des derniers vestiges du petit entrepreneuriat aux États-Unis., »
mais avec un accès plus facile à internet, les fournisseurs sont mis au défi de garder l’attention des acheteurs.
« dans le passé, vous apparaissiez avec des choses et les gens regardaient juste,,’ ooh, je le veux! », A déclaré Marion. « Maintenant, ils vont le chercher et voir ce que ça vaut. »
Mais il y a aussi des signes que le modèle du marché aux puces est à la hausse.
David Wolff, président de la National Flea Market Association et propriétaire du Wolff’s Flea Market à Rosemont, affirme que les faibles barrières d’entrée permettent aux marchés aux puces d’être un « excellent incubateur d’entreprises pour beaucoup de propriétaires d’entreprises., »
bien que certains acheteurs s’attendent à ce que” ce soit juste de la malbouffe », at-il dit, ils sont surpris par la variété. De nos jours, de plus en plus de magasins de détail se modèlent après le modèle du marché aux puces en vendant des vêtements vintage et d’autres articles d’occasion, a-t-il ajouté.
« Nous devenons en quelque sorte branchés en ce moment we nous tendons définitivement vers une foule plus jeune maintenant. »
Swap-O-Rama est situé à 4100 S. Ashland Ave. et ouvert de 7 h à 16 h les samedis et dimanches et de 7 h à 14 h les mardis et jeudis.,
Cette histoire a été produite par City Bureau, un laboratoire de journalisme civique basé à Woodlawn. En savoir plus et participer à www.citybureau.org.