l’élément chimique doux et blanc argenté du groupe du bore avec un numéro atomique 13 et le symbole AI a longtemps été la cause d’une querelle de mots entre les pays nord-américains (Amérique et Canada) et la plupart du reste du monde. Alors, comment cet affrontement en aluminium ou en aluminium a-t-il commencé? En regardant en arrière sur l « étymologie de ce mot donne une explication claire à la façon dont cette différence d « orthographe s » est mise en place.,
L’Origine de l’Aluminium
Sir Humphry Davy, un chimiste Britannique, a découvert ce métal en 1808. Il a également découvert et nommé le sodium, le potassium, le calcium et le magnésium, le baryum et le bore; beaucoup d’utilisation de « ium” dans ces noms, mais ne devancons pas nous-mêmes. Davy a donné à l’origine à cet élément le nom d’aluminium d’après le minéral alumine, dont le nom dérive de la base alun qui signifie « sel amer” en Latin. Cette Orthographe originale chevauche les deux versions concurrentes que nous avons aujourd’hui.,
en 1812, lorsque Davy publia son livre Chemical Philosophy, il avait changé l’orthographe en aluminium. Comme dans la version américaine avec un » i « et se terminant par” um », aluminium. Cependant, plus tard cette même année, un autre scientifique anonyme a écrit une objection à L’orthographe aluminium de Davy dans une revue britannique de littératie Politique, Quarterly Review. Cet autre scientifique a décidé que L’orthographe de Davy ne sonnait pas suffisamment Latin, et a proposé le nom aluminium, déclarant: « car nous prendrons la liberté d’écrire le mot, de préférence à aluminium, qui a un son moins classique., »Beaucoup de gens, y compris ce scientifique anonyme, pensaient que la fin » ium » était plus cohérente avec d’autres éléments; un peu comme les autres nommés par Davy.
la séparation des voies
depuis 1812, l’orthographe a été un mélange uniforme d’utilisation des terminaisons « um” et « ium” tout au long du 19ème siècle aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Vu que c’était un métal si rare à l’époque, ce n’était pas un mot commun, connu principalement parmi les scientifiques., Comme l’élément est devenu plus disponible et commun, l’utilisation” ium » a été considérée comme plus prédominante à travers la Grande-Bretagne et le reste du monde.
Les Américains cependant, ont commencé à utiliser L’utilisation originale de Davy « um”, qui a été favorisée par Noah Webster, le célèbre maître du dictionnaire. Alors que les deux orthographes étaient utilisées en Amérique, l’aluminium a été officiellement adopté dans les années 1920 par L’American Chemical Society. Il est clair que L’orthographe préférée de Webster a eu une influence sur l’orthographe de ce mot, car son dictionnaire était un consultant fréquent pour les journalistes et les professionnels. Bretagne., Vu que c’était un métal si rare à l’époque, ce n’était pas un mot commun, connu principalement parmi les scientifiques. Comme l’élément est devenu plus disponible et commun, l’utilisation” ium » a été considérée comme plus prédominante à travers la Grande-Bretagne et le reste du monde.
où en est le débat sur L’aluminium aujourd’hui
l’Union Internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC) a officiellement normalisé l’aluminium en 1990, bien qu’elle n’ait pas changé la façon dont les Américains l’épellent au jour le jour., Même si les scientifiques utilisent généralement l’orthographe « ium », L’IUPAC reconnaît l’orthographe” um » comme une variante. Cela semble un compromis juste.
alors que les terminaisons « um” et « ium” sont toutes deux des formes d’orthographe acceptées, le débat sur « qui a raison” se poursuit. Il est clair qu’aucune des deux parties ne va abandonner la façon dont elles épellent ce mot.
ici, chez premier Die Casting, nous nous en tiendrons au moulage sous pression en aluminium. Mais bon, nous pouvons aussi gérer l’aluminium!
Par Leonard Cordaro, Président de Premier Moulage de l’Entreprise