Accueil « Infos pratiques » S’impliquer dans la communauté des expatriés » les enfants et la vie de famille en Indonésie
comme la plupart des expatriés loin de chez eux, les parents en Indonésie font un effort supplémentaire pendant vacances spéciales pour recréer les traditions de la maison pour leurs enfants. Halloween ne fait pas exception et est largement célébré parmi la communauté expatriée en Indonésie, en particulier parmi les Nord-Américains.,
expliquer Halloween
Si vous avez des difficultés à expliquer Halloween aux Indonésiens, il peut être utile de penser à Halloween en termes de quelque chose qui est similaire en Indonésie. Un événement religieux/culturel semblable à Halloween (à certains égards) en Indonésie est Nyepi, qui est célébré par les Hindous à Bali. La nuit avant Nyepi, le Nouvel An Hindou, les Balinais quittent leurs maisons et font beaucoup de bruit dans tout le quartier et la communauté, pour effrayer les mauvais esprits., Le lendemain, Nyepi, Balinais doivent rester à l’intérieur de leurs maisons, ne pas faire de travail, cuisiner ou faire du bruit qui inviterait les esprits dans leur maison. Donc, si un ami Indonésien vous demande D’expliquer Halloween, vous trouverez peut-être plus facile de souligner les similitudes avec Nyepi que de décrire comment les origines païennes d’Halloween se sont transformées en la fête costumée à la recherche de bonbons qu’elle est de nos jours.
Jack-o’-Lantern
Si vous cherchez des citrouilles orange vif, elles seront difficiles à trouver en Indonésie., Un équivalent local, labu Parang, a une forme similaire – bien que la couleur soit beige. La viande et les graines sont similaires – l’expérience de sculpture est donc comparable.
Vous pouvez acheter labu Parang sur les plus grands marchés de pasar et de quartier. Les vendeurs de légumes du quartier stockent rarement labu parang sur leurs chariots, mais vous pourrez peut-être passer une commande spéciale quelques jours à l’avance. D’autres courges peuvent également être trouvées qui ont la même forme qu’un jack-o’-lantern, mais l’extérieur serait vert ou vert-orange., Même si ce ne sont pas les couleurs traditionnelles de jack-o’-lantern, vos enfants auront tout autant de plaisir à les sculpter.
les Costumes
la Plupart des parents, il sera facile de créer des costumes d’Halloween en Indonésie. Les couturières (tukang jahit) et les tailleurs sont habitués à faire des vêtements basés sur une image qui leur est donnée. Costumes d’Halloween ne serait pas différent – autre que d’expliquer ce que cette tenue étrange va être porté pour! Coupez une image d’un magazine, d’un livre d’Artisanat, d’un livre de motifs ou d’un site web et apportez-la à votre couturière, avec le matériel., Presto, dans quelques jours ou semaines, vos enfants seront équipés et prêts à faire la fête! Il y a de fortes Chances que les couturières répertoriées dans le Guide du magasinier de Jakarta D’AWA connaissent très bien les costumes D’Halloween.
Les costumes de prêt-à-porter sont vendus dans les semaines précédant Halloween dans certains magasins et supermarchés. Normalement, les tailles et la sélection sont limitées, il est donc conseillé si vous voyez quelque chose que votre enfant pourrait aimer, achetez-le immédiatement.
Trick or Treat
Les groupes informels d’expatriés du quartier organisent généralement des activités trick or treat à Jakarta., Les endroits les plus populaires, où ils se produisent la plupart des années, sont à Permata Hijau, Pondok Indah et Executive Paradise , ainsi que dans d’autres lotissements où il y a une forte concentration de résidents expatriés. Vous aurez besoin de trouver un ami dans ce quartier qui connaît les festivités trick or treat afin que vous puissiez savoir quel jour/quelle heure il aura lieu. Il n’est pas toujours célébré le 31 octobre. de plus, si vous n’êtes pas de ce quartier, il est de coutume de verser votre part de bonbons à la maison d’un ami sur la route. Les bonbons à la va vite!,
dans les plus grandes sous-divisions, puisque toutes les maisons ne participent pas, la plupart des trick-or-treaters voyagent de maison en maison en voiture. Il peut y avoir une carte qui est distribuée détaillant les maisons sur l’itinéraire, ou vous pouvez conduire au hasard à travers la sous-division à la recherche de ballons orange et noirs ou de lanternes aux portes d’entrée des maisons participantes. C’est un jour de l’année où vous trouverez réellement les portes d’entrée des gens ouvertes!,
comme vous pouvez l’imaginer, le défilé d’enfants vêtus de costumes inédits attire rapidement une petite foule de voisins Indonésiens. conducteurs et domestiques qui regardent et apprécient le défilé de plaisir. Il peut être plus facile de trouver la petite foule qui regarde les trick-or-treaters que les ballons ou autres décorations qui signifient les maisons qui participent.,
heureusement pour les enfants, certains parents participants entrent vraiment dans l’esprit des vacances et décorent leurs maisons avec beaucoup de joie D’Halloween, créant même des mini-maisons hantées pour les enfants à visiter.
l’une de nos expériences préférées était l’événement organisé par des expatriés à Permata Hijau il y a quelques années où les enfants voyageaient de maison en maison en delman (calèche). Halloween halloween – avec l’Indonésien roues!
dans les zones où le trick or treating a lieu année après année, vous pouvez trouver des adolescents japonais et / ou indonésiens qui se joignent également au plaisir., Malheureusement, ils ne portent pas nécessairement de costumes, alors vous voudrez peut – être réfléchir à la façon dont vous pourriez gérer ces enfants-avant qu’ils ne viennent.
sécurité
Ces dernières années, il y a eu des incidents isolés de crime à L’Halloween. Dans les histoires que nous avons entendues, les adolescents Indonésiens ont fait semblant d’être des tours ou des traiteurs, seulement pour forcer leur chemin dans la maison de quelqu’un pour voler des produits électroniques. Soyez assurez-vous que votre Jaga / pilote et toute autre aide ménagère sont devant la maison pour vous aider à surveiller. Un spectacle de corps est un bon moyen de dissuasion., Une autre alternative est de demander à votre personnel de ménage de distribuer des bonbons à partir de la porte, ou d’ouvrir une porte partiellement ouverte afin que seuls les enfants expatriés en costume soient autorisés à monter à la porte d’entrée.
malgré les incidents isolés de criminalité associés ces dernières années à Halloween, vous constaterez sans aucun doute que la petite nature contrôlée de la célébration est plus sûre qu’en Occident. Dieu merci – personne ici n’a entendu parler d’empoisonnement des bonbons!, Les petites quantités de bonbons que les enfants collectent seront beaucoup moins que dans la sous-division moyenne à la maison – il y aura donc des maux de ventre plus petits le lendemain aussi!
fêtes communautaires
Si vous êtes membre d’une association récréative ou communautaire comme AERA ou ISCI, vérifiez auprès du Directeur des activités si des festivités sont prévues pour les enfants. Si vous n’êtes pas membre, vous pouvez peut-être participer en tant qu’invité d’un membre. Student ou les Associations de parents dans les écoles internationales organisent souvent des événements D’Halloween.,
lieux publics
chaque année, certains hôtels, restaurants et boîtes de nuit internationaux tels que smoking Joe’s BBQ, Grand Kemang, Hard Rock Café, Planet Hollywood, organiseront des événements promotionnels spéciaux pour Halloween. Le personnel peut porter des costumes ou proposer un menu spécial ou des activités pendant les jours précédant et suivant L’Halloween. Appelez vos restaurants préférés et voyez s’ils ont quelque chose de prévu. Certains clubs et Salons organisent des fêtes pour les adultes pour célébrer la nuit et se déguiser en costumes., Tout le monde ne participera pas en portant des costumes et normalement il y aura plus de spectateurs que de participants! Souvent, cela vaut la peine de faire ou de porter un costume, car certains des Prix Les mieux habillés sont très attrayants! Normalement, les clubs auront la fête le samedi soir le plus proche du 31 octobre (avant ou après).
fêtes privées
Une autre excellente façon de célébrer Halloween est d’organiser une fête dans votre propre maison. Célébrer avec des amis expatriés est logique, car la communauté Indonésienne dans son ensemble ne célèbre pas., Les enfants, les adolescents et les adultes peuvent tous enfiler leurs costumes et s’amuser. Si vous avez besoin d’idées de fête, elles ne sont qu’un simple surf sur Internet.
Vous pouvez cependant rencontrer des difficultés lorsque vous invitez des Indonésiens à une fête D’Halloween. Il y a un enseignement répandu parmi la communauté chrétienne Indonésienne que les célébrations D’Halloween sont liées au culte du diable. Compte tenu des origines païennes de la fête, cela est peut-être compréhensible., Étant donné la réticence habituelle des Indonésiens à dire qu’ils n’assisteront pas à un événement auquel ils ont été invités, vous pourriez avoir une grande surprise si vous invitez un groupe d’enfants indonésiens et que personne ne se montre pour la fête.
alors que la mi-octobre approche, traquez votre labu parang, rendez visite à votre couturière et découvrez les nombreuses occasions de participer au plaisir D’Halloween.