California Spousal Support & The Mythical Ten Year Rule (Français)

Il y a une idée fausse commune que lorsqu’un couple divorce après plus de dix ans de mariage, il y a une règle exigeant que la pension alimentaire soit payée indéfiniment. En réalité, il n’y a pas de « règle de dix ans. »Voici les faits:

la loi californienne (article 4336(a) du code de la famille) stipule que lorsqu’un mariage est « de longue durée », le tribunal « conserve sa compétence » indéfiniment après le divorce, à moins que les époux n’en conviennent autrement., Le maintien de la compétence signifie que le tribunal a la capacité de continuer à prendre des décisions sur des questions entre les époux et peut réévaluer ses ordonnances initiales et les modifier si les faits justifient un changement. Tout mariage de plus de dix ans est automatiquement considéré comme « de longue durée », et parfois, les mariages plus courts peuvent également être considérés comme longs.

exemple # 1: Jill& Jim était marié depuis 6 ans. Dans le cadre de leur divorce, le tribunal ordonne Jim payer Jill appui d’un montant de 500 $par mois pendant trois ans., L’ordonnance met également fin à la compétence de la Cour après trois ans. Par conséquent, si Jill devait perdre son emploi ou tomber malade pendant les trois premières années après le divorce, le tribunal pourrait augmenter son soutien. Mais une fois les trois années écoulées, le tribunal ne peut modifier la pension alimentaire pour conjoint de Jill (le tribunal n’a plus « compétence » pour accorder une pension alimentaire pour conjoint).

exemple # 2: Jill& Jim était marié depuis 12 ans. Elle reçoit le même montant, cette fois pour 6 ans., Cependant, étant donné que Jill& Jim est mariée depuis plus de 10 ans, le mariage est considéré comme à long terme et le tribunal conservera sa compétence pour modifier ce montant de pension alimentaire. Dans ces circonstances, le tribunal peut conserver sa compétence indéfiniment (jusqu’à ce que Jill se remarie ou décède). Par conséquent, si Jill est tombée malade le mois précédant la fin de son soutien, elle pourrait demander au tribunal de prolonger la durée du soutien et même de demander un montant de soutien plus élevé.

dans les exemples ci-dessus, Jill a reçu un prix pour son soutien pendant la moitié de la durée de son mariage., Lorsque le mariage a duré moins de dix ans, il est assez courant qu’un tribunal fixe la durée de la pension alimentaire à la moitié de la durée du mariage, mais le tribunal n’est pas tenu de le faire. Pour les mariages de plus de dix ans, la formule peut ne pas être suivie aussi souvent, et le Tribunal est plus susceptible de peser les facteurs énumérés ci-dessous pour déterminer la durée de la pension alimentaire.

établissement de la durée et du montant de la pension alimentaire (Code de la famille §4320 facteurs)

un tribunal de Californie détermine le montant et la durée de la pension alimentaire permanente pour conjoint en pondérant douze facteurs énoncés dans Cal. Fam.,

(h) l’âge et l’état de santé des parties, y compris, mais sans s’y limiter, la prise en compte de la détresse émotionnelle résultant de la violence familiale perpétrée contre la partie soutenue par la partie qui la soutient lorsque le tribunal trouve des preuves documentées d’antécédents de violence familiale, au sens de l’article 6211, contre la partie soutenue par la partie qui la soutient

(i) les conséquences fiscales immédiates et spécifiques pour chaque partie

(j) l’équilibre des difficultés pour chaque partie

(k) la partie doit être autosuffisante dans un délai raisonnable., Sauf dans le cas d’un mariage de longue durée tel que décrit à l’article 4336, une « période de temps raisonnable » pour l’application du présent article est généralement égale à la moitié de la durée du mariage. Toutefois, rien dans le présent article ne vise à limiter le pouvoir discrétionnaire du tribunal d’ordonner une pension alimentaire pour une durée plus ou moins longue, en fonction des autres facteurs énumérés dans le présent article, L’article 4336, et les circonstances des parties; et

(L) tout autre facteur que le tribunal juge juste et équitable.,

Le juge n’a pas à utiliser les facteurs de l’article 4320 du code de la famille pour déterminer la pension alimentaire temporaire, donc si un conjoint cherche une pension alimentaire pendant le divorce, le juge utilisera probablement une formule établie par le comté local pour fixer le montant de la pension alimentaire temporaire.

En résumé, il n’existe pas de « règle de dix ans” exigeant que la pension alimentaire dure indéfiniment si le mariage a duré plus de dix ans. Cependant, dix ans sont une étape importante qui peut affecter la capacité du Tribunal de réexaminer la question de la pension alimentaire pour conjoint plus tard.

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *