Ce's dans un Nom: Comment 'Le' Bronx a Obtenu le 'Le'

C’est le seul arrondissement avec un article dans son nom—le Bronx. Alors que nous lançons une série spéciale intitulée  » Qu’y a-t-il dans un nom? »en regardant combien de quartiers et de rues sont devenus, Erin Clarke de NY1 commence par la façon dont le Bronx a obtenu son nom.

tout a commencé en 1639 quand un Scandinave, Jonas Bronck, s’est installé dans une province coloniale néerlandaise en Nouvelle-Hollande.,

« quand il meurt en 1643 à l’âge de 43 ans, la seule chose qui restait qui portait son nom à travers les âges était la rivière Bronck », explique L’historien du Bronx borough Lloyd Ultan.

comme avec beaucoup de noms qui peuvent être difficiles à dire ou à écrire, le  » ck « a été changé en » x  » —et le ruisseau d’eau qui longeait la ferme de Jonas Bronck est devenu la rivière Bronx.

mais l’arrondissement actuel est resté sans nom pendant plus de 200 ans jusqu’à ce que la ville de New York obtienne les terres du comté de Westchester.,

« ils avaient l’air juste au milieu d’une carte et il y a la rivière Bronx, alors ils l’ont nommée d’après la rivière, l’arrondissement du Bronx, et c’est pourquoi on l’appelle toujours le Bronx et pas seulement le Bronx », dit Ultan.

L’arrondissement est nommé d’après la rivière. C’est nommé d’après l’homme qui est venu d’un pays étranger au 17ème siècle.

c’était une époque où le comté actuel du Bronx était colonisé par des agriculteurs hollandais et britanniques.

« Le Bronx était une terre très fertile », explique Angel Hernandez de la Bronx County Historical Society.,

à tel point que dans les années 1660, les colons anglais Edward Jessup et John Richardson, ainsi qu’un groupe de familles, décident de s’établir dans une région à l’ouest de la rivière Jonas Bronck.

« comme ils étaient à l’ouest de l’endroit d’où ils venaient et qu’ils avaient tous des fermes, ils appelaient cela les fermes de L’Ouest », dit Ultan.

quelque 20 ans plus tôt, un autre Anglais, John Throckmorton, est venu dans la région par le Rhode Island.

« Ils étaient situés sur un cou de terre. Ils l’ont appelé le cou de Throckmorton, qui est devenu le cou de Throgmorton qui est devenu le cou de Throgg », dit Ultan.,

C’est Throgg avec deux  » g et une apostrophe ‘-s », mais le nom et l’orthographe ont changé au fil des ans.

pendant la Révolution américaine, certains historiens disent que les Britanniques l’ont même appelé à tort Frog’s Neck. Et bien que le nom original ait été orthographié avec deux « g », Robert Moses, qui a fait le Pont du Col de Throgs, en a utilisé un et a laissé tomber l’apostrophe.

comme le nom de l’Arrondissement, les noms des quartiers et même les limites continuent de changer au fil du temps.

Share

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *