Il existe de nombreux mots où « in-” peut être ajouté comme préfixe pour créer une négation. Par exemple, « incomplet” est le contraire de « compléter” et « rigide” est à l’opposé de la « flexibilité.” Et beaucoup de gens supposent donc que « inflammable” est le contraire de « inflammable.”
Cependant, ce n’est pas vrai. En anglais, « inflammable » et” inflammable « signifient » prend feu facilement.” Mais pourquoi est-ce? Et comment pouvez-vous éviter les erreurs lors de l’utilisation de ces termes? Laissez-nous vous expliquer.,
Un Trompeur Prefix
Nous l’avons mentionné que » -” indique souvent une négation lorsqu’utilisé au début d’un mot. Nous voyons cela dans des mots tels que « indiscret” et « invalide », ainsi que dans les exemples ci-dessus. En fait, la plupart des mots anglais qui commencent par” in – » suivent ce modèle. Et il est donc logique de supposer que si « inflammable” signifie « s’enflamme facilement,” « inflammable” signifie le contraire. Mais le préfixe « in-” peut aussi signifier « sur” ou « dans.” Nous pouvons le voir dans des mots comme:
- inscrire (c’est-à-dire écrire sur ou dans quelque chose)
- S’enquérir (c’est-à-dire,, effectuer des recherches sur quelque chose)
Cette version de « in-” vient de la même racine latine que le préfixe « en -”, que nous utilisons dans le mot « enflame” (c’est-à-dire, faire prendre feu à quelque chose). En tant que tel, le « en” dans « enflamme” est le même que le « in-” De « inflammable” (c’est-à-dire qu’il suggère d’éclater « en” flamme). Et ce « en” n’est pas une négation.
Trouver cela utile?
abonnez-vous à notre newsletter et recevez des conseils de rédaction de nos rédacteurs directement dans votre boîte de réception.,
dois-je Utiliser Inflammables ou Inflammables?
premièrement, « inflammable” et « inflammable » ne sont pas opposés. Ce sont des variantes d’un mot signifiant « prend feu facilement. »En tant que tel, vous pouvez ces termes de manière interchangeable. Par exemple, nous pourrions dire l’une ou l’autre des choses suivantes:
- L’essence est hautement inflammable. ✓
- l’Essence est hautement inflammable. ✓
Ces phrases signifient la même chose qu’un autre. Cependant, en tant que correcteurs, nous tenons à la clarté., Et c’est dans cet esprit, nous vous suggérons d’utiliser « inflammable” sauf si vous avez une raison de favoriser « inflammable. »
cela supprimera l’ambiguïté car vous n’aurez pas à vous soucier des gens qui pensent que « inflammable” signifie « résistant au feu. »Si vous avez besoin d’un mot qui signifie « résistant au feu”, en attendant, vous pouvez essayer « ininflammable.”